-
1 дополнение
с1. (по знач. гл. дополнить) илова (изофа, пурра, мукаммал) кардан(и); дополнение статьй новьши материалами мақоларо бо материалҳои навпурра кардан(и)2. илова, изофа, такмил; дополнение к резолюции илова ба резолюция; дополнение к инструкции илова ба дастуруламал3. грам. пуркунанда; прямое дополнение пуркунандаи бевосита; косвенное дополнение пуркунандаи бавосита <> в дополнение к чему илова ба чизе, бар илова с1. (по знач. гл. дополнить) илова (изофа, пурра, мукаммал) кардан(и); дополнение статьй новьши материалами мақоларо бо материалҳои навпурра кардан(и)2. илова, изофа, такмил; дополнение к резолюции илова ба резолютсия; дополнение к инструкции илова ба дастуруламал3. грам. пуркунанда; прямое дополнение пуркунандаи бевосита; косвенное \дополнение пуркунандаи бавосита <> в \дополнение к чему илова ба чизе, бар илова -
2 дополнительно
нареч. бар илова, ба тарзи илова, бар изофа, ба тарзи изофа, илова бар ин, боз нареч. бар илова, ба тарзи илова, бар изофа, ба тарзи изофа, илова бар ин, боз -
3 добавление
-
4 добавление
с1. (по знач. гл. добавить) илова (изофа, зам) кардан(и)2. илова, изофа, замима; добавление к статье иловаи мақола; примечания и добавления эзоҳ ва замима; в добавление к сказанному ба замми чизҳои гуфташуда -
5 дополненный
прич. (дополнен, -на, -но) изофа (пурра, мукаммал) кардашуда; исправленное и дополненное издание чопи тасҳех ва пурра шуда прич. (дополнен, -на, -но) изофа (пурра, мукаммал) кардашуда; исправленное и дополненное издание чопи тасҳех ва пурра шуда -
6 дополнить
сов. кого-что илова (изофа, пурра, мукаммал) кардан; дополнить свой рассказ новыми подробностями ба ҳикояи худ тафсилоти нав илова кардан сов. кого-что илова (изофа, пурра, мукаммал) кардан; дополнить свой рассказ новыми подробностями ба ҳикояи худ тафсилоти нав илова кардан -
7 дополняться
несов.1. см. дополниться;2. страд. илова (изофа) карда шудан несов.1. см. дополниться;2. страд. илова (изофа) карда шудан -
8 прибавить
сов.1. что, чего илова (изофа, ҳамроҳ, зам) кардан; прибавить пять рублей панҷ сӯм илова кардан; прибавить соли в суп ба шӯрбо боз намак андохтан2. что, чего зиёд(тар) кардан, афзудан, тезтар (афзунтар) кардан; прибавить скорость суръатро афзудан; прибавить зарплату музди корро афзунтар кардан; прибавить шагу тезтар қадам мондан // что и без доп. портн. васеътар (дарозтар) кардан; прибавить в плечах китфи либосро васеътар кардан.3. что и без доп. барилова (барзиёд) гуфтан (навиштан)4. что и без доп. перен. разг. дурўғ. гуфтан, муболиға (муҳобот) кардан; прибавить от себя бофта гуфтан5. что ҷамъ (зам, изофа) кардан; прибавить три к пяти серо ба панҷ ҷамъ кардан \прибавить в весе разг.фарбеҳ шудан, гӯшт гирифтан. -
9 прибавка
ж1. (по знач. гл. прибавить 1, 2-4) илова (изофа, ҳамроҳ) каран(и); зиёд кардан(и), тезтар кардани); (по знач. гл. прибавиться 2) зиёдтар шудан(и), дарозтар шудан(и)2. алова, изофа, афзоиш, зам, замима; прибавка к зарплате иловаи музди кор -
10 прибавочный
…и илова …и, изофа, барилова, изофӣ, барзиёд; прибавочн ая плата музди барилова; прибавочная стоимость эк. арзиши изофа -
11 добавиться
илова шудан, изофа шудан, зам шудан -
12 добавляться
-
13 добавок
изофа, илова, замима -
14 добавочный
изофагӣ, иловагӣ, изофа, илова -
15 дополнен
изофа (пурра, мукаммал) кардашуда -
16 дополнена
изофа (пурра, мукаммал) кардашуда -
17 дополненная
изофа (пурра, мукаммал) кардашуда -
18 дополненное
изофа (пурра, мукаммал) кардашуда -
19 дополненные
изофа (пурра, мукаммал) кардашуда -
20 дополненный
изофа (пурра, мукаммал) кардашуда
См. также в других словарях:
изофа — (изофат) [اضافه // اضافت] а 1. афзудан, зиёд кардан; афзоиш, афзунӣ; арзиши изофа иқт. арзишест, ки истеҳсолкунанда зиёда аз арзиши қувваи кор ба вуҷуд меорад ва он манбаи даромади софи сармоядорро ташкил медиҳад; изофа кардан (намудан) афзудан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
изофаза — изофа/за, ы … Слитно. Раздельно. Через дефис.
изофат — I изофа II [اضافت] ниг. изофа … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
илова — [علاوه] а. он чи ба чизе зам мешавад, изофа; ба иловаи ин ба замми ин; ба таври илова изофатан, зиёда аз меъёри муайян; илова ба (бар) ин (он) ба замми ин (он), зиёда бар ин (он), изофа бар ин (он); илова кардан (намудан) зам кардан, афзудан;… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
пас — [پس] 1. ақиб, пушт, қафо; муқоб. пеш 2. сонӣ, баъд, баъд аз он; пас аз… баъди…, баъд аз…; пас аз он баъди он, баъд аз он; аз ин пас, пас аз ин баъд аз ин, минбаъд; як рӯз пас баъди як рӯз; пас андохтан (партофтан) иҷрои кореро ба қафо партофтан,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Нейтральный протамин Хагедорна — (изофан инсулин, НПХ инсулин) широко применяемая в клинической практике группа препаратов инсулина длительного действия, удлинение продолжительности действия которых достигнуто добавлением цинка и белка протамина[1]. Данная группа препаратов… … Википедия
арзиш — [ارزش] 1. қимат, баҳо, нарх; арзиш доштан арзидан 2. маҷ. қадр, шоистагӣ, сазоворӣ 3. иқт. миқдори муайяни меҳнати ҳатмии ҷамъиятӣ, ки барои истеҳсоли мол сарф шуда, дар худи ҳамин мол таҷассум ёфтааст: арзиши аслӣ, арзиши изофа, арзиши меҳнат,… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
афзудан — [افزودن] 1. зиёд кардан, афзун гардонидан; изофа намудан 2. зиёд шудан, афзун гаштан; аз ҳад афзудан аз ҳад бисёр кардан; аз ҳад зиёд афзудан хеле афзун гаштан, хеле бисёр шудан; беш аз пеш афзудан нисбат ба пештара афзунтар гардидан; суръат(ро)… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
барафзудан — [برافزودن] 1. афзудан, зиёд кардан 2. афзуда шудан, изофа шудан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
музоф — [مضاف] а. кит 1. изофа шуда, иловашуда; ҳамроҳшуда; тобеъ 2. нисбат додашуда, мансуб; тааллуқдошта, дахлдор 3. кҳн., грам. калимаи муайяншаванда (мас., дар ибораи «олуи Бухоро» «олуи» музоф аст) … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
он — I [آن] ҷонишин 1. ҷонишини шахси сеюми танҳо: вай, ӯ 2. ишораҷонишин, ки ба чизи дур ё шахси ғоиб ё ба чизи номбаршуда ишора мекунад: он кас, он чиз 3. ҷонишини соҳибӣ, ки бо изофа омада, соҳибиятро ифода мекунад: (аз) они ту моли ту, чизи ту; он … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
