Перевод: с русского на испанский

с испанского на русский

изобличать

  • 1 изобличать

    изоблич||а́ть
    см. изобличи́ть;
    \изобличатье́ние senmaskigo, akuzo;
    \изобличатьи́ть senmaskigi, senvualigi, evidentigi (сделать очевидным);
    akuzi (обвинить);
    malkaŝi (вскрыть).
    * * *
    несов.
    2) ( обнаруживать) descubrir (непр.) vt, denunciar vt

    бесшу́мная похо́дка изоблича́ла в нём охо́тника — su andar silencioso descubría que era (descubría en él un) cazador

    произноше́ние изоблича́ло в нём иностра́нца — su pronunciación denunciaba su origen extranjero

    * * *
    несов.
    2) ( обнаруживать) descubrir (непр.) vt, denunciar vt

    бесшу́мная похо́дка изоблича́ла в нём охо́тника — su andar silencioso descubría que era (descubría en él un) cazador

    произноше́ние изоблича́ло в нём иностра́нца — su pronunciación denunciaba su origen extranjero

    * * *
    v
    gener. (îáñàðó¿èâàáü) descubrir, denunciar, reconvencer, reconvenir

    Diccionario universal ruso-español > изобличать

  • 2 изобличать во лжи

    v
    gener. desmentir

    Diccionario universal ruso-español > изобличать во лжи

См. также в других словарях:

  • изобличать — См …   Словарь синонимов

  • ИЗОБЛИЧАТЬ — ИЗОБЛИЧАТЬ, изобличить кого, в чем, обличать, уличать, доказывать или обвинять уликой, доказательствами. ся, быть обличаему; | обличать самого себя, словами либо поступками. Изобличенье ср. обличенье или уличенье, улика. Изобличитель муж. ница… …   Толковый словарь Даля

  • ИЗОБЛИЧАТЬ — ИЗОБЛИЧАТЬ, изобличаю, изобличаешь, несовер. (книжн.). 1. несовер. к изобличить. 2. кого что в ком чем. Обнаруживать, свидетельствуя о каких нибудь качествах. Всё изобличало в нем незаурядного человека. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗОБЛИЧАТЬ — ИЗОБЛИЧАТЬ, аю, аешь; несовер. (книжн.). 1. см. изобличить. 2. кого (что) в ком (чём). Обнаруживать, показывать, выявлять. Произношение изобличало в нём иностранца. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Изобличать — несов. перех. 1. Показывать, обнаруживать что либо (обычно неприятное). 2. Выдавать, показывать причастность кого либо к чему либо предосудительному. отт. Приводя доказательства, доводы, делать явной виновность кого либо; уличать. Толковый… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изобличать — покрывать …   Словарь антонимов

  • изобличать — изоблич ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • изобличать — (I), изоблича/ю, ча/ешь, ча/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • изобличать — Syn: обличать (кн.), ловить, разоблачать Ant: скрывать, прятать …   Тезаурус русской деловой лексики

  • изобличать — аю, аешь; нсв. кого (что). 1. к Изобличить. 2. (в ком чём). Ясно показывать, обнаруживать. Всё в этом человеке изобличало художника. Произношение изобличало в ораторе иностранца …   Энциклопедический словарь

  • изобличать — а/ю, а/ешь; нсв. кого (что) 1) к изобличить 2) в ком чём Ясно показывать, обнаруживать. Всё в этом человеке изобличало художника. Произношение изобличало в ораторе иностранца …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»