Перевод: с эстонского на все языки

со всех языков на эстонский

изнывать

  • 1 igatsust tundma

    изнывать,
    изныть,
    истосковаться,
    скучать,
    соскучиться,
    страдать,
    томиться,
    тосковать

    Eesti-venelased uus sõnastik > igatsust tundma

  • 2 piinlema

    изнывать,
    изныть,
    казниться,
    маяться,
    мучиться,
    помучиться,
    промучиться,
    страдать,
    терзаться,
    томиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > piinlema

  • 3 igatsema

    1.
    перен. (по ком-л., по чём-л., о ком-л., о чём-л.) вздыхать, (по ком-л., по чем-л., о ком-л., о чем-л.) вздохнуть
    2. сущ.
    общ. взгрустнуть, âçäûõàòü (î êîì-ë.; àíãë.: burn, hanker after/for, long for, miss, pine, wish; íåì.: sich sehnen nach), жаждать, изнывать, истосковаться, сильно желать (чего-л.), страдать, томиться, грустить, тосковать (по ком-л., по чем-л. а по кому-л., по чему-л.)

    Eesti-Vene sõnastik > igatsema

  • 4 igavusest närbuma

    Eesti-Vene sõnastik > igavusest närbuma

  • 5 jõuetuks jääma

    сущ.
    1) общ. зачахнуть, изнуриться, изнурять, изнуряться, изнывать, истощаться, истощиться, обессилеть, оскудевать, оскудеть, ослабевать, ослабеть
    2) разг. известись, изводиться
    3) лит. изнемогать (от чего-л.), изнемочь

    Eesti-Vene sõnastik > jõuetuks jääma

  • 6 orjuses vaevlema

    Eesti-Vene sõnastik > orjuses vaevlema

  • 7 vaevlema

    сущ.
    1) общ. томиться, изнывать, мучаться, мучиться, тяготиться
    2) разг. маяться

    Eesti-Vene sõnastik > vaevlema

  • 8 ära väsima

    сущ.
    общ. измаяться, измучиться, изнуриться, изнурять, изнуряться, изнывать, истомиться, истомляться

    Eesti-Vene sõnastik > ära väsima

  • 9 kurvastama

    взгрустнуться,
    горевать,
    грустить,
    изнывать,
    изныть,
    кручиниться,
    крушиться,
    огорчать,
    огорчаться,
    огорчить,
    огорчиться,
    опечалить,
    печалить,
    печалиться,
    скорбеть,
    тосковать

    Eesti-venelased uus sõnastik > kurvastama

  • 10 taga igatsema

    вздыхать,
    изнывать,
    изныть,
    истосковаться,
    скучать,
    соскучиться

    Eesti-venelased uus sõnastik > taga igatsema

  • 11 taga nutma

    выть,
    изнывать,
    изныть,
    оплакать,
    оплакивать,
    пожалеть,
    скорбеть

    Eesti-venelased uus sõnastik > taga nutma

См. также в других словарях:

  • изнывать — См. мучиться, страдать, тосковать душа изнывает... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изнывать млеть, изнемогать, тосковать, грустить, томиться, мучиться, страдать Словарь… …   Словарь синонимов

  • ИЗНЫВАТЬ — ИЗНЫВАТЬ, изныть, издряблеть, исчахнуть, разрушаться в составе своем; истомляться, болеть или чахнуть нравственно, изгруститься. Изныванье ·длит. изнытие ·окончат. изной ·об. ·сост. по гл. Изнылый, изнывший. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 …   Толковый словарь Даля

  • ИЗНЫВАТЬ — ИЗНЫВАТЬ, изнываю, изнываешь. несовер. к изныть. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗНЫВАТЬ — ИЗНЫВАТЬ, аю, аешь; несовер. То же, что томиться. И. от жажды. И. от скуки, безделья. | совер. изныть, ною, ноешь (устар.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Изнывать — несов. неперех. Мучиться, томиться, изнемогать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изнывать — изнывать, изнываю, изнываем, изнываешь, изнываете, изнывает, изнывают, изнывая, изнывал, изнывала, изнывало, изнывали, изнывай, изнывайте, изнывающий, изнывающая, изнывающее, изнывающие, изнывающего, изнывающей, изнывающего, изнывающих,… …   Формы слов

  • изнывать — Образовано префиксальным способом от ныть …   Этимологический словарь русского языка Крылова

  • изнывать — изныв ать, аю, ает …   Русский орфографический словарь

  • изнывать — (I), изныва/ю, ва/ешь, ва/ют …   Орфографический словарь русского языка

  • изнывать — аю, аешь; нсв. 1. к Изныть. 2. Изнемогать, испытывая физические страдания, неудобства. И. от жажды, от тоски, от ожидания …   Энциклопедический словарь

  • изнывать — а/ю, а/ешь; нсв. 1) к изныть 2) Изнемогать, испытывая физические страдания, неудобства. Изныва/ть от жажды, от тоски, от ожидания …   Словарь многих выражений

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»