Перевод: с таджикского на русский

с русского на таджикский

изнурён

  • 1 беҳолшавӣ

    изнурённость, сильная слабость
    истощение

    Таджикско-русский словарь > беҳолшавӣ

  • 2 хастаҳолӣ

    изнурённость
    усталость

    Таджикско-русский словарь > хастаҳолӣ

  • 3 хастаҳолона

    1. изнурённый, утомлённый
    қиёфаи хастаҳолона изнурённый вид, утомлённый вид
    2. изнурённо, утомлённо

    Таджикско-русский словарь > хастаҳолона

  • 4 афсурдагӣ

    1. увядание, блёклость
    2. оцепенение
    3. печаль, угнетённость, апатия
    4. утомлённость, бессилие
    афсурдагӣи хотир опечаленность
    изнурённость

    Таджикско-русский словарь > афсурдагӣ

  • 5 барҷомонда

    1. прикованный к постели, неподвижный (о больном)
    2. дряхлый
    немощный
    слабый
    ветхий (от старости)
    пири барҷомонда дряхлый старик
    3. утомлённый
    изнурённый
    разбитый
    барҷомонда шудан а)окончательно слечь (о больном)
    б) дряхлеть
    в) выбиться из сил

    Таджикско-русский словарь > барҷомонда

  • 6 барҷомондагӣ

    1. прикованность к постели
    2. немощность, слабость
    утомлённость, изнурённость

    Таджикско-русский словарь > барҷомондагӣ

  • 7 бебол

    1. бескрылый
    ҳашароти бебол бескрылые насекомые
    2. пер. беспомощный
    слабый
    изнурённый
    беболу пар а) бескрылый
    б) пер. не имеющий поддержки

    Таджикско-русский словарь > бебол

  • 8 бемадор

    1. слабый, обессилевший, истощённый, изнурённый
    2. болезненный, хилый, тщедушный
    3. кн. неустойчивый, нетвёрдый
    беҳолу бемадор измождённый
    бемадор кардан ослаблять
    истощить
    изнурить
    бемадор шудан ослабеть, истощиться
    аз хунравӣ бемадор шудан ослабеть от по-тери крови

    Таджикско-русский словарь > бемадор

  • 9 бемадорӣ

    1. слабость, бессилие, изнеможение
    2. болезненность
    изнурённость

    Таджикско-русский словарь > бемадорӣ

  • 10 беҳолӣ

    усталость
    слабость
    немощь
    изнурённость

    Таджикско-русский словарь > беҳолӣ

  • 11 коҳиш

    1. упрёк
    замечание
    коҳиш кардан упре-кать, делать замечание
    2. пер. обида, горечь
    3. пер. истощение, изнурённость
    худоба
    4. уменьшение
    коҳиш додан уменьшить, разрядить
    коҳиш додани шиддати иҷтимоӣ разрядка социальной напряжённости
    5. физ. распад
    коҳиши нарх девальвация
    коҳиши радиоактив радиоактивный распад

    Таджикско-русский словарь > коҳиш

  • 12 кунд

    1. тупой, неострый
    арраи кунд тупая пила
    корди кунд тупой нож
    кунҷи кунд мат. тупой угол
    одами кунд пер. ограниченный человек
    тупой
    2. пер. уставший
    изнурённый
    кунди карахт как сонная муха
    кунд шудан а) тупеть, притупляться, затупиться
    б) пер. гаснуть
    дандонро кунд кардан набить оскомину
    зеҳнаш кунд шудааст его ум притупился

    Таджикско-русский словарь > кунд

  • 13 лакот

    ослабевший, слабый, усталый
    изнурённый
    лакот шудан ослабеть
    устать, утомиться
    изнуриться
    аспҳоро давонда лакот кардан загнать лошадей быстрой ездой

    Таджикско-русский словарь > лакот

  • 14 пажмурдагӣ

    1. вялость
    дряблость
    хилость, чахлость
    2. изнурённость
    измождение, измождённость
    3. блёклость

    Таджикско-русский словарь > пажмурдагӣ

  • 15 фарсуда

    1. обветшалый
    изношенный, поношенный, потрёпанный
    ветхий (об одежде, обуви и т. п.)
    пули фарсуда ветхие деньги
    2. изношенный, старый, ветхий
    вышедший из строя, ставший негодным (об оборудовании, строении и т. п.)
    таҷҳизоти фарсуда изношенное оборудование
    3. пер. усталый, изнурённый
    разбитый
    4. дряхлый
    пири фарсуда дряхлый старик
    фарсуда шудан а) стираться
    износиться
    истрепаться, изветшаться
    б) дряхлеть
    в) пер. утомляться, изнуряться

    Таджикско-русский словарь > фарсуда

  • 16 фарсудагӣ

    1. изношенность
    поношенность
    обветшалость, ветхость
    фарсудагӣи дастгоҳ изношенность станка
    2. дряхлость
    3. пер. изнурённость
    усталость, разбитость

    Таджикско-русский словарь > фарсудагӣ

  • 17 фарсудахотир

    1. изнурённый
    2. огорчённый
    упавший духом

    Таджикско-русский словарь > фарсудахотир

  • 18 фарсудахотирӣ

    1. изнурённость
    2. огорчённость, упадок духом

    Таджикско-русский словарь > фарсудахотирӣ

  • 19 фарсудаҳол

    1. пришедший в упадок, обедневший
    2. измученный, изнурённый

    Таджикско-русский словарь > фарсудаҳол

  • 20 хаста

    1. усталый, утомлённый
    измученный
    изнурённый
    2. хриплый (о голосе)
    хаста кардан утомлять
    изнурять
    сафар маро бисёр хаста кард поездка меня очень утомила
    хаста шудан а) уставать
    утомляться, изнуряться
    б) хрипнуть (о голосе)

    Таджикско-русский словарь > хаста

См. также в других словарях:

  • изнурённый — изнур/ённ/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • изнурённый — изнурённый, изнурённая, изнурённое, изнурённые, изнурённого, изнурённой, изнурённого, изнурённых, изнурённому, изнурённой, изнурённому, изнурённым, изнурённый, изнурённую, изнурённое, изнурённые, изнурённого, изнурённую, изнурённое, изнурённых,… …   Формы слов

  • изнурённость — изнурённость, изнурённости, изнурённости, изнурённостей, изнурённости, изнурённостям, изнурённость, изнурённости, изнурённостью, изнурённостями, изнурённости, изнурённостях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • ИЗНУРЁННЫЙ — ИЗНУРЁННЫЙ, изнурённая, изнурённое; изнурён, изнурена, изнурено (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от изнурить. Изнуренный болезнью старик. «Трудами ночи изнурен, я лег в тени.» Лермонтов. 2. только полн. Выражающий изнурение, истощенный, крайне …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗНУРЁННЫЙ — ИЗНУРЁННЫЙ, ая, ое; ён. Крайне утомлённый; выражающий крайнее утомление, истощение. Изнурённое лицо. | сущ. изнурённость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИЗНУРЁННОСТЬ — ИЗНУРЁННОСТЬ, изнурённости, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к изнуренный. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • изнурённость — ИЗНУРЁННЫЙ, ая, ое; ён. Крайне утомлённый; выражающий крайнее утомление, истощение. Изнурённое лицо. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • изнурённо — изнурённо, нареч …   Русский орфографический словарь

  • изнурённость — изнурённость, и …   Русский орфографический словарь

  • изнурённый — изнурённый; кратк. форма ён, ен а и (выражающий изнурение) ён, ённа …   Русский орфографический словарь

  • изнурённо — (нареч.) …   Словарь употребления буквы Ё

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»