Перевод: с итальянского на болгарский

с болгарского на итальянский

износвам+се

  • 1 logoràre

    1. v износвам, изтърквам: logoràre la giacca nei gomiti изтърквам сакото на лактите; 2. v rifl logoràresi изтърквам се, износвам се, изхабявам се: mi sono logorato dal dolore изхабих се от скръб.

    Dizionario italiano-bulgaro > logoràre

  • 2 consumàre

    1. v 1) изразходвам, консумирам: consumàre troppa acqua изразходвам много вода; 2) износвам, изхабявам: le scarpe si sono consumate обувките са се износили; 3) прен. прахосвам, разпилявам; 4) юр. консумирам, извършвам: consumàre un reato извършвам престъпление; 2. v rifl consumàresi прен. стопявам се, линея.

    Dizionario italiano-bulgaro > consumàre

  • 3 consumare

    consumare [konsuˈmaːre]
    vt
    1. (usare) износвам
    2. (pasti) консумирам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > consumare

  • 4 logorare

    logorare [logoˈraːre]
    vt повреждам, похабявам; (vestiti) износвам

    Grande dizionario italiano-bulgaro > logorare

См. также в других словарях:

  • износвам — гл. изтърквам, изтривам, изтъргвам …   Български синонимен речник

  • износвам се — гл. овехтявам, вехтея, извехтявам, минава ми времето, похабявам се, хабя се, изтърквам се, изхабявам се, демодирам се …   Български синонимен речник

  • вехтея — гл. старея, ставам негоден, овехтявам, похабявам се, хабя се, извехтявам, минава ми времето, демодирам се, износвам се …   Български синонимен речник

  • изтривам — гл. трия, търкам, изтърквам гл. лича, заличавам, изличавам, избърсвам, изчиствам, измивам, премахвам, бърша, избрисам гл. убивам, затривам, унищожавам гл. обърсвам гл. задрасквам, зачерквам гл. зачертавам …   Български синонимен речник

  • изтъргвам — гл. изтърквам, изтривам, износвам …   Български синонимен речник

  • изтърквам — гл. трия, изтривам, протривам, протърквам, отърквам, търкам, остъргвам, изстъргвам, изжулвам, жуля, стържа, охлузвам гл. премахвам, заличавам гл. хабя, изхабявам, износвам гл. изличавам гл. изтъргвам гл. оръфвам, разръфва …   Български синонимен речник

  • изхабявам се — гл. овехтявам, износвам се, вехтея, изтърквам се, хабя се, изтривам се гл. погубвам се, пропадам, не ставам за нищо, отивам на вятъра, свършвам, изчерпвам се, изтощавам се, похабявам се, профанизирам се, опошлявам се …   Български синонимен речник

  • овехтявам — гл. вехтея, старея, остарявам, ставам стар, ставам вехт, демодирам се, минава ми времето, износвам се, похабявам се, хабя се, изтърквам се …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»