Перевод: с иврита на все языки

со всех языков на иврит

изнашиваться

  • 1 התבלו

    התבלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./

    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    ————————

    התבלו

    мн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    Иврито-Русский словарь > התבלו

  • 2 מתבלה

    מתבלה

    ед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    ————————

    מתבלה

    ед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    Иврито-Русский словарь > מתבלה

  • 3 לבלות

    изнашивать

    изнашиваться
    таскать
    износить
    проводить время
    * * *

    לבלות


    בִּילָה I [לְבַלוֹת, מְבַלֶה, יְבַלֶה]

    развлекаться, проводить свободное время

    בִּילָה יָמָיו (זמַנוֹ)

    растратил время

    תְבַלוּ בִּנְעִימִים !

    желаю Вам приятно провести время!

    ————————

    לבלות


    בִּילָה II [לְבַלוֹת, מְבַלֶה, יְבַלֶה]

    истрепать, износить

    ————————

    לבלות


    בָּלָה [לִבלוֹת, בָּלֶה, יִבלֶה]

    износиться, обветшать, одряхлеть

    אַחֲרֵי בּלוֹתִי הָיתָה לִי עֶדנָה

    после долгих неприятностей настали хорошие времена

    ————————

    לבלות

    בִּילָה III [לְבַלוֹת, מְבַלֶה, יְבַלֶה]

    коротать

    Иврито-Русский словарь > לבלות

  • 4 להישחק

    протираться

    протирать
    износиться
    протереть
    изнашиваться
    протереться
    трепаться
    износить
    * * *

    להישחק


    נִשחַק [לְהִישָחֵק, נִשחָק, יִישָחֵק]

    1.стёрся, потёрся, истрепался 2.утратил (силу, стоимость)

    Иврито-Русский словарь > להישחק

  • 5 ללבוש

    наряжать

    изнашиваться
    износиться
    таскать
    тащить
    носиться
    носить
    облачать
    нарядить
    облачить
    надевать
    надеть
    износить
    облачать
    облечь
    облечься
    * * *

    ללבוש


    לָבַש [לִלבּוֹש, לוֹבֵש, יִלבַּש]

    1.надевать, носить одежду 2.закутываться, облекаться

    לָבַש צוּרָה

    приобрёл вид, форму

    הָעִיר לָבשָה חַג

    город празднично украсился

    לוֹבֵש אֶת הַמִכנָסַיִים

    главенствует (в семье)

    Иврито-Русский словарь > ללבוש

  • 6 אתבלה

    אתבלה

    ед.ч., м/ж р., 1 л., буд. вр./

    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    Иврито-Русский словарь > אתבלה

  • 7 הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    Иврито-Русский словарь > הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

  • 8 התבלה

    התבלה

    ед.ч., м. р., 2 л., повел. накл./

    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    Иврито-Русский словарь > התבלה

  • 9 התבלי

    התבלי

    ед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./

    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    Иврито-Русский словарь > התבלי

  • 10 התבלינו

    התבלינו

    мн.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    Иврито-Русский словарь > התבלינו

  • 11 התבלית

    התבלית

    ед.ч., м/ж р., 2 л., прош. вр./

    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    Иврито-Русский словарь > התבלית

  • 12 התבליתי

    התבליתי

    ед.ч., м/ж р., 1 л., прош. вр./

    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    Иврито-Русский словарь > התבליתי

  • 13 התבליתם

    התבליתם

    мн.ч., м. р., 2 л., прош. вр./

    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    Иврито-Русский словарь > התבליתם

  • 14 התבליתן

    התבליתן

    мн.ч., ж. р., 2 л., прош. вр./

    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    Иврито-Русский словарь > התבליתן

  • 15 התבלתה

    התבלתה

    ед.ч., ж. р., 3 л., прош. вр./

    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    Иврито-Русский словарь > התבלתה

  • 16 יתבלה

    יתבלה

    ед.ч., м. р., 3 л., буд. вр./

    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    Иврито-Русский словарь > יתבלה

  • 17 יתבלו

    יתבלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    ————————

    יתבלו

    мн.ч., м/ж р., 3 л., буд. вр./

    תִיבֵּל [לְתַבֵּל, מְ-, יְ-]

    1.добавлять к пище приправы 2.усыпать речь остротами или образными выражениями

    Иврито-Русский словарь > יתבלו

  • 18 להתבלות

    להתבלות


    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    Иврито-Русский словарь > להתבלות

  • 19 מתבלות

    מתבלות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    ————————

    מתבלות

    мн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    תִיבֵּל [לְתַבֵּל, מְ-, יְ-]

    1.добавлять к пище приправы 2.усыпать речь остротами или образными выражениями

    Иврито-Русский словарь > מתבלות

  • 20 מתבלים

    מתבלים

    мн. ч. м. р. /

    מִתבָּל ז'

    приправа, пряность

    ————————

    מתבלים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    הִתבַּלָה [לְהִתבַּלוֹת, מִתבַּלֶה, יִתבַּלֶה]

    обветшать, изнашиваться

    ————————

    מתבלים

    мн.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./

    תִיבֵּל [לְתַבֵּל, מְ-, יְ-]

    1.добавлять к пище приправы 2.усыпать речь остротами или образными выражениями

    Иврито-Русский словарь > מתבלים

См. также в других словарях:

  • изнашиваться — См …   Словарь синонимов

  • ИЗНАШИВАТЬСЯ — ИЗНАШИВАТЬСЯ, изнашиваюсь, изнашиваешься, несовер. 1. несовер. к износиться. 2. страд. к изнашивать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • изнашиваться — ИЗНАШИВАТЬ(СЯ) см. износить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • изнашиваться — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN wear …   Справочник технического переводчика

  • Изнашиваться — I несов. неперех. 1. Приходить в негодность, делаться ветхим в результате длительной носки (об одежде, обуви). 2. Приходить в негодность в результате работы, длительного использования (о машинах, механизмах и т.п.). 3. страд. к гл. изнашивать I… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изнашиваться — изнашиваться, изнашиваюсь, изнашиваемся, изнашиваешься, изнашиваетесь, изнашивается, изнашиваются, изнашиваясь, изнашивался, изнашивалась, изнашивалось, изнашивались, изнашивайся, изнашивайтесь, изнашивающийся, изнашивающаяся, изнашивающееся,… …   Формы слов

  • изнашиваться — изн ашиваться, аюсь, ается …   Русский орфографический словарь

  • изнашиваться — (I), изна/шиваю(сь), ваешь(ся), вают(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • изнашиваться — Syn: срабатываться Ant: обновляться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • изнашиваться — см. Износить и Износиться …   Энциклопедический словарь

  • изнашиваться — изнашивание …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»