Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

измышление

  • 1 kitalálás

    басня рассказ
    * * *
    формы: kitalálása, kitalálások, kitalálást
    вы́думка ж, вы́мысел м, измышле́ние с
    * * *
    1. (találgatás) угадывание, отгадывание, рагзадывание; (megfejtés) решение;
    2. (nem létező dolog költése) выдумывание, измышление, pejor. сочинительство; 3. (nem igaz, kitalált dolog) выдумка, вымысел, домысел, измышление, небылица, миф; (mese) басня*; nép. (hazugság) враньё;

    mindez merő \kitalálás — всё это одна выдумка v. сплошной вымысел;

    ostoba \kitalálás — злостная выдумка; нелепый вздор; nép. брехни; mindez nem \kitalálás, hanem tény és való — это не выдуманные, а живые факты

    Magyar-orosz szótár > kitalálás

  • 2 koholmány

    • клевета ложь
    * * *
    [\koholmányt, \koholmánya, \koholmányok] измышление; баснословие, выдумка, вымысел, легенда, миф, небывальщина, небылица, сказка, фикция, nép. стряпня;

    a korrupt sajtó \koholmánya — стряпни продажной прессы

    Magyar-orosz szótár > koholmány

  • 3 agyszülemény

    • выдумка пренебрежительно
    • измышление пренебрежительно
    * * *

    Magyar-orosz szótár > agyszülemény

  • 4 álhír

    * * *
    ложный/неправдоподобный слух; ложное сообщение; измышление;

    \álhíreket terjeszt — распространять v. rég. лансировать ложные слухи; распространять измышления

    Magyar-orosz szótár > álhír

  • 5 kiagyalás

    [\kiagyalást, \kiagyalásа, \kiagyalások] (kitalálás, mese) выдумка, вымысел, измышление

    Magyar-orosz szótár > kiagyalás

  • 6 kigondolás

    выдумка, вымысел, измышление

    Magyar-orosz szótár > kigondolás

  • 7 koholás

    [\koholást, \koholása] измышление, pejor. фабри кация;

    bizonyítékok \koholása — искусственное создание доказательств(а)

    Magyar-orosz szótár > koholás

См. также в других словарях:

  • измышление — См …   Словарь синонимов

  • ИЗМЫШЛЕНИЕ — ИЗМЫШЛЕНИЕ, измышления, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. измыслить измышлять. Наши враги занимаются измышлением вздорных обвинений. 2. Выдумка, вымысел, не соответствующий истине. Гнусные измышления врагов. Толковый словарь Ушакова.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗМЫШЛЕНИЕ — ИЗМЫШЛЕНИЕ, я, ср. 1. см. измыслить. 2. Вымысел, выдумка. Обидные измышления. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Измышление — ср. 1. процесс действия по гл. измышлять II 2. Результат такого действия; выдумка, вымысел. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • измышление — измышление, измышления, измышления, измышлений, измышлению, измышлениям, измышление, измышления, измышлением, измышлениями, измышлении, измышлениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • измышление — измышл ение, я …   Русский орфографический словарь

  • измышление — (2 с), Пр. об измышле/нии; мн. измышле/ния, Р. измышле/ний …   Орфографический словарь русского языка

  • измышление — я; ср. 1. к Измыслить измышлять. И. ложных обвинений. Заниматься измышлением очередных шалостей, забав. Направить мысль на и. нового закона, проекта, реформ. 2. обычно мн.: измышления, ий. Выдумка, вымысел. Клеветнические, жульнические измышления …   Энциклопедический словарь

  • Измышление — Связано с ложью, передергиванием чужих слов …   Энциклопедический словарь по психологии и педагогике

  • измышление — я; ср. 1) к измыслить измышлять. Измышле/ние ложных обвинений. Заниматься измышлением очередных шалостей, забав. Направить мысль на измышле/ние нового закона, проекта, реформ. 2) обычно мн.: измышле/ния, ий. Выдумка, вым …   Словарь многих выражений

  • измышление — ИЗМЫШЛЕНИЕ, я, ср То же, что миф. Сотрудники Буха опровергли бы измышления о каких то опытах над людьми… (Гран.) …   Толковый словарь русских существительных

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»