Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

измеряться

  • 1 измеряться

    вимі́рюватися и виміря́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > измеряться

  • 2 измеряться

    вимі́рюватися и виміря́тися

    Русско-украинский политехнический словарь > измеряться

  • 3 измеряться

    1) (определяться какой-л. мерой) вимі́рюватися, виміря́тися
    2) страд. вимі́рюватися, виміря́тися, мі́рятися, зміря́тися, змі́рюватися; обмі́рюватися, обмі́рятися

    Русско-украинский словарь > измеряться

  • 4 измерять

    матем., техн., физ., несов. измеря́ть, сов. изме́рить
    вимі́рювати и виміря́ти, ви́мірити и ви́міряти

    Русско-украинский политехнический словарь > измерять

  • 5 измерять

    матем., техн., физ., несов. измеря́ть, сов. изме́рить
    вимі́рювати и виміря́ти, ви́мірити и ви́міряти

    Русско-украинский политехнический словарь > измерять

  • 6 меряться

    и Мериться мериваться
    1) (страд. з.) мірятися и (редко) міритися, (измеряться) вимірятися и вимірюватися, (обмеряться) обмірятися и обмірюватися; бути міряним, ви[об]мірюваним. Дорога -тся вёрстами - дорогу міряють верствами, на верстви;
    2) (взаимн. з.) - а) (мерять силы с кем) мірятися, змагатися, перемагатися, пробуватися, моцуватися, рівноважитися з ким, (вступать в состязание) іти на перемоги з ким. [Шляхетчина мірялася з москалями, з ордою, з султаном (Шевч.). Довго Петро з Остапом перемагалися (Сл. Гр.). Легше буде рівноважитись із Руссю (Куліш)]; б) (тягаться, равняться) мірятися, рівнятися з ким. [З панами не міряйсь губами (Номис)]; в) (-ться на палке, поясе и т. п. - чья очередь) вимірятися. [Наріжем черешневих палок, будем, браття, вимірятися, кому в військо та збиратися (Пісня)].
    * * *

    Русско-украинский словарь > меряться

См. также в других словарях:

  • ИЗМЕРЯТЬСЯ — ИЗМЕРЯТЬСЯ, измеряюсь, измеряешься, несовер. 1. Определяться какой нибудь мерой. 2. страд. к измерять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗМЕРЯТЬСЯ — ( яюсь, яешься, 1 ое лицо и 2 е лицо не употр.), яется; несовер. Определяться какой н. мерой. Запасы измеряются сотнями тонн. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • измеряться — гл. несов. 1. • вымеряться • замеряться • обмеряться 2. • мериться • вымеряться • замеряться • обмеряться Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 …   Словарь синонимов

  • Измеряться — несов. неперех. 1. Определяться какою либо мерою. 2. страд. к гл. измерять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • измеряться — измеряться, измеряюсь, измеряемся, измеряешься, измеряетесь, измеряется, измеряются, измеряясь, измерялся, измерялась, измерялось, измерялись, измеряйся, измеряйтесь, измеряющийся, измеряющаяся, измеряющееся, измеряющиеся, измеряющегося,… …   Формы слов

  • измеряться — измер яться, яется …   Русский орфографический словарь

  • измеряться — (I), измеря/ю(сь), ря/ешь(ся), ря/ют(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • измеряться — Syn: измерять, мерить, вымеряться (спец.), замеряться (спец.), обмеряться, мериться …   Тезаурус русской деловой лексики

  • измеряться — см. измерить; яется; страд …   Словарь многих выражений

  • Мимпара — Действующее вещество ›› Цинакалцет* (Cinacalcet*) Латинское название Mimpara АТХ: ›› H05BX01 Цинакалцет Фармакологическая группа: Другие гормоны, их аналоги и антагонисты Нозологическая классификация (МКБ 10) ›› E21.1 Вторичный гиперпаратиреоз,… …   Словарь медицинских препаратов

  • вымеряться — измеряться, замеряться, обмеряться, мериться Словарь русских синонимов. вымеряться гл. несов. 1. • измеряться • замеряться • обмеряться 2. • мериться • измеряться • замеря …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»