-
1 Relāta refero
"Рассказываю рассказанное", т. е. передаю, что слышал.Латинская формулировка принципа исторического повествования, высказанного греческим историком Геродотом ("История", VII, 152): "я обязан рассказать рассказанное, но верить всегда этому я не обязан; пусть это слово мое имеется в виду во всем, что я рассказываю"....профессор Цёльнер [ Цёльнер, Иоганн (1834-1882) - немецкий астрофизик, приверженец спиритизма. - авт. ] обратился к одному или нескольким медиумам, чтобы с их помощью установить дальнейшие подробности относительно местонахождения четвертого измерения - Духи, играючи, произвели все чудеса четвертого измерения. Заметьте при этом: relata refero, я не отвечаю за правильность того, что сообщают бюллетени духов, и если в них имеются неправильные сообщения, то г-н Цёльнер должен быть благодарен мне за повод исправить их. (Ф. Энгельс, Диалектика природы.)Вы, конечно, уже читали в журналах об аресте Видока и о предании суду - Лендрю согласился быть его адвокатом - и уверяет, что он спасет его; будто Видок имеет неоспоримое доказательство, что он спас жизнь короля в каком-то заговоре; будто в его руках честь и стыд многих сановников и проч., и проч. Relata refero - и за Видока не ручаюсь. (А. И. Тургенев, Хроника русского в Париже.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Relāta refero
-
2 MODUS
mode - метод, способ, образ действия, форма, вид; означает конкретное определение измерения; в более широком смысле это подробное определение вещи, совершающееся путем определения прилагательными имени, так, когда говорят, что человек бел; или когда наречием определяют глагол, когда говорят, что человек хорошо бегает. Как аксиома принимается то, что образ действия, знания, высказывания следует за образом бытия. -
3 ciconia
cicōnia, ae f.1) аист Vr? H, O, Ph etc.2) аистов клюв (поддразнивающий жест, состоящий в покачивании указательным пальцем)aliquem c. pinsit Pers — над кем-л. насмехаются3) наугольник в форме буквы T (для измерения ширины и глубины рва) Col4) водоподъёмное устройство, род колодезного журавля Is -
4 dioptra
ae f. (греч.)диоптра, инструмент для измерения высот и солнечных теней Vtr, PM -
5 incomma
(encomma), ae f. (греч.)станок для измерения роста Veg, Hier -
6 mensura
1) измерение, mensuram agri agere (1. 2 D. 11, 6. 1. 21 § 2 D. 43, 24);2) мера: a) для измерения (1. 36 D. 19, 2);per corbem mensuram facere (1. 1 § 4 D. 18, 6. 1. 10 § 1 eod. 1. 40 pr. D. 18, 1. 1. 34 § 5 eod.).
mens. aequae - iniquae (1. 13 § 8 eod.), falsae (1. 6 § 2 D. 47, 11. 1. 37 D. 48, 19. 1. 32 § 1 D. 48, 10);
b) длина, ширина, глубина, объем = modus, напр. mens. dicenda erit (sc. si in rem aliquis agat), cum res mensura continebitur (1. 6 D. 6, 1. 1. 2 § 1 D. 12, 1. 1. 1 pr. D. 13, 3. 1. 35 § 5 D. 18, 1. 1. 1 § 2 D. 44, 7. Gai. II. 196. III. 90. 175);
pondere, numero, mensura valere (1. 1 § 7 D. 35, 2. 1. 5 § 2 D. 11, 6. 1. 36 § 1 D. 50, 1. 1. 18 § 25 D. 50, 4); пер. pro mens. admissi delicti, plectitur aliquis, constituendum est in aliq. (1. 10 D. 47, 11. 1. 31 D. 48, 10).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > mensura
-
7 cystometria
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > cystometria
-
8 oculometria
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > oculometria
-
9 odontometria
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > odontometria
-
10 osteometria
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > osteometria
-
11 pyrometr
Клиническая терминология. Латинско-русский словарь > pyrometr
-
12 FIGURA (FIGURE)
фигура, форма, образ. Августин писал: «Фигурой я называю то, когда известное пространство бывает заключено в линии или в линиях, как, например, если ты рисуешь круг или соединяешь концами четыре линии, так что ни один конец какой-либо из них не остается не соединенным с концом другой» (Августин. О количестве души // Творения. Т. 1. С. 193). По Боэцию, «видом называется... образ (figura) любой вещи, который составляется из совокупности привходящих признаков... Это значит, что речь идет об акцидентальной форме, которая есть у любого индивидуума; ведь этот вид возникает не из какой-то субстанциальной формы, но из акциденций» (Боэций. Комментарий к Порфирию //Боэций. Утешение философией. С. 50). По Фоме, «фигура, которая является результатом количественного измерения, есть определенная форма, имеющая отношение к количеству» (Thomas Aquinas. Sum. Theol. I, q. 7, a.l ad 2). Cp. IMAGO.Латинский словарь средневековых философских терминов > FIGURA (FIGURE)
-
13 MODUS (MODE)
метод, способ, образ действия, форма, вид; означает конкретное определение измерения; в более широком смысле - это подробное определение вещи, совершающееся путем определения имени с помощью прилагательных, когда говорят, что человек бел; или глагола - наречием, когда говорят, что человек хорошо бегает.Латинский словарь средневековых философских терминов > MODUS (MODE)
-
14 sphygmomanometrum
,i nсфигмоманометр - аппарат для измерения артериального давления
См. также в других словарях:
Измерения — и измерительные приборы. Законы явлений природы; каквыражения количественных отношений между факторами явлений, выводятся наосновании измерений этих факторов. Приборы, приспособленные к такимизмерениям, называются измерительными. Всякое измерение … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ИЗМЕРЕНИЯ — ИЗМЕРЕНИЯ, см. ЕДИНИЦЫ МЕР и ВЕСОВ … Научно-технический энциклопедический словарь
измерения — показали • субъект, демонстрация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
измерения — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN instrumentation … Справочник технического переводчика
измерения — 3.8.37 измерения : Нахождение значения физической величины опытным путем с помощью технических средств, имеющих нормированные метрологические свойства. Источник: СТО Газпром 2 2.3 141 2007: Энергохозяйство ОАО "Газпром". Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕРЕНИЯ — (в инженерной психологии) способы получения количественных характеристик человека оператора, группы операторов, параметров окружающей среды в различных условиях и режимах деятельности. При определении параметров деятельности человекаоператора в… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
измерения в психологии — (измерения в психологии) процедуры определения количественной выраженности психологических феноменов. В них применяются разнообразные шкалы, содержащие некое множество позиций, поставленных в некое соответствие с психологическими элементами … Большая психологическая энциклопедия
ИЗМЕРЕНИЯ И ВЗВЕШИВАНИЕ — Измерения служат для получения точного, объективного и легко воспроизводимого описания физической величины. Не производя измерений, нельзя охарактеризовать физическую величину количественно. Чисто словесные определения низкая или высокая… … Энциклопедия Кольера
Измерения аэродинамические — процесс нахождения опытным путём значений физических величин в аэродинамическом эксперименте с помощью соответствующих технических средств. Различают 2 типа И. а.: статические и динамические. При статических И. а. определяются постоянные или… … Энциклопедия техники
измерения влажности веществ — измерения влажности Измерения величин влажности и водности веществ, предмет влагометрии. [РМГ 75 2004] Недопустимые, нерекомендуемые измерения влажности Тематики измерения влажности веществ Синонимы измерения влажности EN measurements of moisture … Справочник технического переводчика
Измерения геодезические — измерения, проводимые в процессе геодезических работ. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации