-
1 Schallmessung
измерение уровня звука
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
sound measurement
Because of the large variations in sound magnitudes, and because the human hearing sensation seems to vary in a logarithmic way, logarithms are used in measurement of sound. The sound pressure level is given in decibels (dB). (Source: PARCOR)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schallmessung
-
2 Spiegelmessung
сущ.1) нефт. замер уровня, измерение уровня, измерение уровня жидкости в скважине2) судостр. измерение уровня воды -
3 Peilen
n1) пеленгация, пеленгование, засечка2) замер, измерение уровня жидкости (напр. в резервуаре); мор. измерение уровня жидкости в цистернах3) мор. промер [измерение] глубины; измерение глубин -
4 Behälterstandmessung
сущ.1) воен. измерение уровня (топлива) в баке2) нефт. замер уровня нефтепродукта в резервуаре, измерение уровня нефтепродукта в резервуареУниверсальный немецко-русский словарь > Behälterstandmessung
-
5 Füllstandsmessung
сущ.1) пищ. определение уровня заполнения2) гидравл. измерение уровня3) судостр. измерение высоты уровня -
6 Spiegelmessung
-
7 Peilung
сущ.1) общ. промер глубин2) геол. засечка, пеленг, промер глубины3) мор. измерение глубины4) воен. Peil-, засечка направления, нахождение азимута5) тех. створ, замер уровня (жидкости в резервуаре)6) радио. пеленгование, пеленгация7) судостр. угол между меридианом и азимутом, измерение уровня -
8 Füllhöhenmessung
(f)измерение уровня (жидкости)измерение уровня заполненияDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Füllhöhenmessung
-
9 physikalische Messung von Verunreinigungen
физическое измерение уровня загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
physical measurement of pollution
The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment using mechanical means, including optical, electrical, acoustical and thermodynamic techniques. (Source: APD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > physikalische Messung von Verunreinigungen
-
10 chemische Verunreinigungsmessung
химическое измерение уровня загрязнения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
chemical measurement of pollution
The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment by studying the actions or reactions of known chemicals to those pollutants. (Source: APD / RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > chemische Verunreinigungsmessung
-
11 Emissionsmessung
сущ.1) астр. мера эмиссии2) радио. измерение эмиссии, тока эмиссии3) экол. 1. контроль выбросов в атмосферу, контроль за выбросами в атмосферный воздух, наблюдение за качеством атмосферы 2. измерение уровня выбросов (эл. словарь Polyglossum) -
12 Wasserspiegelmessung
Универсальный немецко-русский словарь > Wasserspiegelmessung
-
13 Hochseepegelmessung
-
14 Grundwasserspiegelmessung
fизмерение отметок зеркала грунтовых вод; измерение уровня грунтовых водDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Grundwasserspiegelmessung
-
15 Standmessung
(f)измерение уровнястендовое измерение -
16 Auspegeln
сущ.радио. измерение уровня, определение уровня -
17 Niveaumessung
-
18 Niveaustandmessung
сущ.нефт. замер уровня, измерение уровня -
19 Pegelstandmessung
-
20 Tankstandmessung
сущ.нефт. замер уровня налива (нефтепродукта) в резервуаре, измерение уровня налива (нефтепродукта) в резервуаре
См. также в других словарях:
измерение уровня — Нрк. уровнеметрия Процесс измерения высоты уровня жидкости или сыпучего вещества от положения, принятого за нулевое. [ГОСТ 24802 81] Недопустимые, нерекомендуемые уровнеметрия Тематики измерение уровня жидкости и сыпучих веществ … Справочник технического переводчика
измерение уровня звука — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN sound measurement Because of the large variations in sound magnitudes, and because the human hearing sensation seems to vary in a logarithmic way, logarithms are used in… … Справочник технического переводчика
измерение уровня нефтепродукта — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gaging … Справочник технического переводчика
измерение уровня нефтепродукта в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN tank gagingtank gauging … Справочник технического переводчика
измерение уровня тяжёлой воды — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN heavy water level measurement … Справочник технического переводчика
Измерение уровня средней мощности — 1. Измерение уровня средней мощности 1.1. Аппаратура Измеритель уровня (ИУ). Предназначен для измерения уровня сигналов переменного напряжения произвольной формы. Диапазон частот измеряемых сигналов от 10 до 10000 Гц. Диапазон измеряемых уровней… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
измерение уровня звука — rus измерение (с) уровня звука eng sound level measurement fra mesurage (m) du niveau acoustique, mesure (f) du niveau sonore deu Schallpegelmessung (f) spa medida (f) del nivel sonoro, medida (f) del nivel acústico … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
измерение уровня метана с помощью индикатора метана — rus метанометрия (ж), измерение (с) уровня метана с помощью индикатора метана; определение (с) содержания метана в рудничной среде eng methanometry fra grisoumétrie (f) deu Grubengasmessung (f) spa grisumetría (f) … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
автоматическое измерение уровня нефтепродукта в резервуаре — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN push button tank gaging … Справочник технического переводчика
физическое измерение уровня загрязнения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN physical measurement of pollution The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment using mechanical means, including… … Справочник технического переводчика
химическое измерение уровня загрязнения — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN chemical measurement of pollution The quantitative determination of the presence, extent or type of pollutant substances in the environment by studying the actions or reactions … Справочник технического переводчика