-
1 Wassermengenmessung
-
2 Wassermengenmessung
-
3 Abflussmengenmessung
fизмерение расхода воды или стокаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Abflussmengenmessung
-
4 Flügelwassermengenmessung
fизмерение расхода воды вертушкойDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Flügelwassermengenmessung
-
5 Schirmwassermessung
fизмерение расхода воды посредством отклоняющего щиткаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Schirmwassermessung
-
6 Abwassermessung
(f)измерение расхода водыDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Abwassermessung
-
7 Wassermengenmessung
fизмерение расхода водыDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Wassermengenmessung
-
8 transitorischer Durchfluß des Wassers
переходный расход воды
переходный расход
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, при котором изменяется значение его допускаемой погрешности.
Обозначение
Qп
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Переходный расход
D. Transitorischer Durchfluß des Wassers
E. Transitorial water flowrate
F. Débit de transition d’eau
Qп
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, при котором изменяется значение его допускаемой погрешности
Источник: ГОСТ 15528-86: Средства измерений расхода, объема или массы протекающих жидкости и газа. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transitorischer Durchfluß des Wassers
-
9 Nominaldurchfluß dеs Wassers
номинальный расход воды
номинальный расход
Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, равный половине наибольшего расхода.
Обозначение
Qном
[ ГОСТ 15528-86]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Nominaldurchfluß dеs Wassers
-
10 Verbrauchsmessung
сущ.1) стр. коммунальный счётчик (потребление воды, газа и т.д.)2) авт. определение расхода (напр. при испытаниях на топливную экономичность)3) электр. измерение расхода
См. также в других словарях:
ИЗМЕРЕНИЕ РАСХОДА ВОДЫ — см … Прудовое рыбоводство
измерение расхода воды с помощью радиоактивного индикатора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN radioactive solution gaugingradioactive solution gauging … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 50193.1-92: Измерение расхода воды в закрытых каналах. Счетчики холодной питьевой воды. Технические требования — Терминология ГОСТ Р 50193.1 92: Измерение расхода воды в закрытых каналах. Счетчики холодной питьевой воды. Технические требования оригинал документа: 3.8. Диапазон расхода диапазон расхода счетчика, ограниченный максимальным qmax и минимальным… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 50193.2-92: Измерение расхода воды в закрытых каналах. Счетчики холодной питьевой воды. Требования к установке — Терминология ГОСТ Р 50193.2 92: Измерение расхода воды в закрытых каналах. Счетчики холодной питьевой воды. Требования к установке оригинал документа: 2.2 Работа при групповой установке это работа нескольких сгруппированных вместе счетчиков,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Диапазон расхода — 3.8. Диапазон расхода диапазон расхода счетчика, ограниченный максимальным qmax и минимальным qmin значениями расхода. Диапазон расхода состоит из двух областей: нижней и верхней, разделенных переходным расходом. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 1759-87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость-площадь" — Терминология МИ 1759 87: ГСИ. Расход воды в реках и каналах. Методика выполнения измерений методом "скорость площадь": Вертикаль промерная вертикаль, на которой проводится измерение глубины потока. Определения термина из разных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
модели образования терминов для средств измерений расхода и (или) объема (массы) протекающих жидкости и газа, не требующих определения — В зависимости от рода жидкости (газа) для расходомеров, счетчиков и расходомеров счетчиков жидкости (газа) термины образуются по моделям: видовой признак плюс слово расходомер, плюс название жидкости (газа); видовой признак плюс слово счетчик,… … Справочник технического переводчика
РАСХОД ВОДЫ И ЕГО ИЗМЕРЕНИЕ — количество воды, протекающей в ручье, реке или подаваемой в рыбоводные пруды водоснабжающим источником из головного пруда, ключа, водохранилища в определенный промежуток времени (в секунду, час, сутки). Колебания расхода зависят от режима… … Прудовое рыбоводство
номинальный расход воды — номинальный расход Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, равный половине наибольшего расхода. Обозначение Qном [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Синонимы номинальный расход EN nominal water… … Справочник технического переводчика
крыльчатый счетчик воды (жидкости) — крыльчатый счетчик Счетчик воды, в котором турбина расположена тангенциально. [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Обобщающие термины виды счетчиков для измерения объема или массы протекающей жидкости (газа) Синонимы… … Справочник технического переводчика
переходный расход воды — переходный расход Расход воды, протекающей через измерительную камеру счетчика, при котором изменяется значение его допускаемой погрешности. Обозначение Qп [ГОСТ 15528 86] Тематики измерение расхода жидкости и газа Синонимы переходный расход EN… … Справочник технического переводчика