-
1 измазываться
несовер. - измазываться; совер. - измазаться
get dirty* * *измазываться; измазаться get dirty -
2 измазываться
-
3 измазываться
sujar-se, manchar-se; lambuzar-se -
4 измазываться
-
5 измазываться
1) ( выпачкаться) ensuciarse, mancharse, emporcarse2) ( израсходоваться) gastarse -
6 измазываться
несов.; сов. - изм`азаться1) вима́зуватися, -зуюся, -зуєшся, ви́мазатися, -мажуся, -мажешся и мног. повима́зуватися, вима́щуватися, -щуюся, -щуєшся, ви́маститися, -мащуся, -мастишся и мног. повима́щуватися, масти́тися (мащу́ся, ма́стишся), помасти́тися; обма́зуватися, обма́затися, -ма́жуся, -ма́жешся и мног. пообма́зуватися, обшмаро́вуватися, -ро́вуєшся, обшмарува́тися, -ру́юся, -ру́єшся и мног. пообшмаро́вуватися, сов. обква́цатися, обква́цятися2) вима́зуватися, ви́мазатися, вима́щуватися, ви́маститися -
7 измазываться
1) (пачкаться) разг. мазацца, пэцкацца2) (о краске и т.п.) змазвацца, вымазваццасм. измазаться3) страд. мазацца, вымазваццасм. измазывать -
8 измазываться
см. измазаться -
9 измазываться
несов.1. см. измазаться;2. страд. олонда шудан, чиркин (ифлос) карда шудан -
10 измазаться
см измазываться -
11 измазать(ся)
-
12 измазаться
см. измазываться -
13 намеливать
и Намелять намелить1) (натирать мелом) накрейдовувати, крейдувати, накрейдувати, натирати, натерти крейдою, (покрывать развед. мелом) білити, побіляти, побілити крейдою, (о мног.) понакрейдовувати, понатирати крейдою що;2) (исписывать мелом) списувати, списати, (о мног.) посписувати крейдою, (исчёркивать) креслити (черкати), покреслити (почеркати) крейдою, (измазывать) вимазувати, вимазати, (о мног.) повимазувати крейдою що. Намелённый -1) накрейдований, понакрейдовуваний, натертий, понатираний, побілений крейдою;2) списаний, посписуваний, покреслений, почерканий, вимазаний, повимазуваний крейдою. -ться -1) (стр. з.) накрейдовуватися, бути накрейдовуваним, крейдованим, накрейдованим, понакрейдовуваним и т. п.;2) (возвр. з.) накрейдовуватися, накрейдуватися, натиратися, натертися, убілюватися, убілитися, (измазываться) замазуватися, замазатися, (о мног.) понакрейдовуватися, понатиратися, позамазуватися крейдою. [Не лазь, капосна дитино, попід стінами! - так убілився, що вже й одежі не знать (Грінч.)];3) (вдоволь, сов.) - а) накрейдуватися, набілитися крейдою (досхочу); б) нарисуватися, накреслитися крейдою (досхочу); срв. Мелить.* * *несов.; сов. - намел`итьнатира́ти кре́йдою, нате́рти (-тру́, -тре́ш) и мног. понатира́ти кре́йдою, нама́зувати (-зую, -зуєш) кре́йдою, нама́зати (-мажу, -ма́жеш) и мног. понама́зувати кре́йдою -
14 измазаться
I несовер. - мазаться, измазываться; совер. - измазаться
1) get dirty
2) разг. (пачкаться)
soil/stain oneself; get dirty
II страд. от измазать* * * -
15 замазываться
-
16 измазывать
[izmázyvat'] v.t. impf. (pf. измазать - измажу, измажешь)1) sporcare, imbrattare2) измазываться sporcarsi, imbrattarsi
См. также в других словарях:
ИЗМАЗЫВАТЬСЯ — ИЗМАЗЫВАТЬСЯ, измазываюсь, измазываешься, несовер. (разг.). 1. несовер. к измазаться. 2. страд. к измазывать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Измазываться — несов. неперех. разг. 1. Пачкаться, загрязняться чем либо жирным, липким и т.п. 2. Расходоваться, употребляясь для намазывания, смазывания. 3. страд. к гл. измазывать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измазываться — измазываться, измазываюсь, измазываемся, измазываешься, измазываетесь, измазывается, измазываются, измазываясь, измазывался, измазывалась, измазывалось, измазывались, измазывайся, измазывайтесь, измазывающийся, измазывающаяся, измазывающееся,… … Формы слов
измазываться — изм азываться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
измазываться — (I), изма/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
измазываться — см. Измазать и Измазаться … Энциклопедический словарь
измазываться — см. измазаться; аюсь, аешься; нсв … Словарь многих выражений
изма́заться — мажусь, мажешься; сов. (несов. измазываться). разг. 1. Испачкаться, загрязниться. Измазавшись грязью и глиной, с трудом вытянул Ивашка камень из болота. Гайдар, Горячий камень. 2. Истратиться, израсходоваться (о краске, мази, смазочном материале) … Малый академический словарь
ИЗМАЗАТЬСЯ — ИЗМАЗАТЬСЯ, измажусь, измажешься, совер. (к измазываться) (разг.). 1. Испачкаться, загрязниться. Измазаться в краске. Всё пальто измазалось. 2. Истратиться, израсходоваться (о краске, смазочном материале). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
Измазаться — сов. неперех. разг. см. измазываться 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Измазывание — ср. 1. процесс действия по гл. измазывать, измазываться 1., 2. 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой