-
1 измазывать
daggle глагол: -
2 измазывать
General subject: smear -
3 измазывать
нсв( испачкать) sujar vt, manchar vt; ( замусолить) lambuzar vt -
4 измазывать
vgener. nosmērēt, noziest, sasmērēt -
5 измазывать
несов., вин. п., разг.1) ( выпачкать) ensuciar vt, manchar vt, emporcar vt2) ( израсходовать) gastar vtизма́зывать всю мазь — gastar toda la grasa
* * *vcolloq. (âúïà÷êàáü) ensuciar, (âúïà÷êàáüñà) ensuciarse, (израсходовать) gastar, (израсходоваться) gastarse, emporcar, emporcarse, manchar, mancharse -
6 измазывать
-ся, измазать, -ся1) (испачкивать, -ся) вимазувати, -ся, вимазати, -ся, умазувати, -ся, умазати, -ся, замащувати, -ся, замастити, -ся, вимащувати, -ся, вимастити, -ся, умащувати, -ся, умастити, -ся у що, (коломазью) зашмаровувати, -ся, зашмарувати, -ся;2) (истратить, -ся на мазание) вимащувати, -ся, вимастити, -ся, вимазувати, -ся, вимазати, -ся, вишмаровувати, -ся, вишмарувати, -ся. [Вимастила всю крейду (Н.-Вол. п.). Вишмарувавсь увесь дьоготь на один віз (Київщ.)]. Измазанный -1) (испачканный) замащений, умащений, замазаний, умазаний, зашмарований. [Сорочка на йому така замащена, наче місяць не скидав (Поділля)];2) вимащений, вимазаний, вишмаруваний.* * *несов.; сов. - изм`азать1) ( пачкать) вима́зувати, ви́мазати и мног. повима́зувати, вима́щувати, ви́мастити и мног. повима́щувати, масти́ти (мащу́, ма́стиш), помасти́ти; ( обмазывать) обма́зувати, обма́зати и мног. пообма́зувати, обшмаро́вувати, -ро́вую, -ро́вуєш, обшмарува́ти и мног. пообшмаро́вувати, сов. обква́цати, обква́цяти2) ( расходовать при мазании) вима́зувати, ви́мазати, вима́щувати, ви́мастити -
7 измазывать
-
8 измазывать
глаг.• obsmarowywać• osmarowywać -
9 измазывать
несовер.; (кого-л./что-л.); совер. измазать; разг.
1) smear; dirty (испачкать); make dirty
2) (употреблять)
use up* * *измазать; 1) smear; dirty; make dirty 2) use up -
10 измазывать(ся)
1) smear; 2) get dirty -
11 измазывать
см. измазать -
12 измазывать
-
13 измазывать(ся)
ρ.δ.βλ. измазать(ся). -
14 измазывать
[izmázyvat'] v.t. impf. (pf. измазать - измажу, измажешь)1) sporcare, imbrattare2) измазываться sporcarsi, imbrattarsi -
15 измазывать
F , < измазать> verschmieren, vollschmieren -
16 измазывать
F , < измазать> verschmieren, vollschmieren -
17 измазывать
несов. см. измазать -
18 измазать
сов см измазывать -
19 измазать
измазатьсов, измазывать несов πασαλείβω, μουντζουρώνω:\измазать стол чернилами πασαλείβω (или μουντζουρώνω) τό τραπέζι μέ μελανή· \измазать пальто́ краской πασαλείβω τό παλτό μέ μπογιά. -
20 измазать
см. измазывать
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ИЗМАЗЫВАТЬ — ИЗМАЗЫВАТЬ, измазать коломазь, изводить, потреблять всю, издержать на смазку; | стол, бумагу, измарать, испачкать. Он все краски свои измазал. Полотеры руками стены измазали. ся, страд. и ·возвр. по смыслу. Измазыванье ср., ·длит. измазанье… … Толковый словарь Даля
ИЗМАЗЫВАТЬ — ИЗМАЗЫВАТЬ, измазываю, измазываешь (разг.). несовер. к измазать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Измазывать — несов. перех. разг. 1. Пачкать, грязнить чем либо жирным, липким и т.п. 2. Расходовать, употребляя при намазывании, смазывании. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
измазывать — изм азывать, аю, ает … Русский орфографический словарь
измазывать — (I), изма/зываю(сь), ваешь(ся), вают(ся) … Орфографический словарь русского языка
измазывать — ИЗМАЗЫВАНИЕ, ИЗМАЗЫВАТЬ см. Измазать … Энциклопедический словарь
измазывать — см. измазать; аю, аешь; нсв … Словарь многих выражений
измазывать — ИЗМАЗЫВАТЬ, несов. (сов. измазать), что чем. Разг. Покрывать (покрыть) чем л. пачкающим; Син.: вымазать, запачкать, испачкать, Разг. перемазать, перепачкать; Ант.: отчищать [impf. to make dirty, smear (all over)]. На уроках труда дети измазывали… … Большой толковый словарь русских глаголов
измазывать(ся) — из/маз/ыва/ть(ся) … Морфемно-орфографический словарь
изма́зать — мажу, мажешь; сов., перех. (несов. измазывать). разг. 1. (несов. также мазать). Испачкать, загрязнить. [Дети] измазали все свои сияющие лица слезами и вареньем. Л. Толстой, Анна Каренина. На мне была измазанная известкой студенческая тужурка.… … Малый академический словарь
изма́зываться — аюсь, аешься; несов. 1. несов. к измазаться. 2. страд. к измазывать … Малый академический словарь