-
1 fremføre
[främføo] vb. -er, -te, -t1. излагать (аргумент); приносить (поздравления, извинения);2. исполнять (арию, стихотворению)3. ставить (пьесу)hun fremfører et argument она излагает/приводит доводorkestret fremfører en symfoni af Carl Nielsen оркестр исполняет симфонию Карла Нильсена -
2 fremlægge
изготовить* * *[främ,lægə] vb.-lægger[-,lægo], lagde [-,la'ə], lagt [-,lagd] представлять, излагать -
3 fremstille
производить* * *[främsdələ] vb. -r, -de, -t1. выпускать, производить2. излагать; изображать; исполнять3. отдавать, передавать -
4 fremsætte
[främsædə] vb.-sætter[-,sædo], -satte [-sadə], -sat [-sad] излагать, приводить (доводы) -
5 opridse
[bfyrisə] vb. -r, -de, -t1. чертить, схематически изображать2. обрисовывать/излагать в общих чертахnu skal jeg opridse sagen for dig а сейчас я должен изложить тебе это дело в общих чертах -
6 redegøre
[ræ'ðəgöb] vb.-gør[дэл] -gjorde [-gjob] -gjort
-[gjo/d]отчитываться; излагать; разъяснять -
7 skildre
описать* * *[sgiktro] vb. -r, -de, -tизображать, излагать; описывать -
8 udforme
[uðfå'mə] vb. -r, -de, -tразрабатывать, вырабатывать; излагать
См. также в других словарях:
излагать — См. объяснять, определять... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. излагать … Словарь синонимов
ИЗЛАГАТЬ — ИЗЛАГАТЬ, изложить что, выкладывать, раскладывать; но в прямом ·знач. малоупотреб. | * объяснять, изъяснять, толковать, описывать устно или на письме. ся, быть излагаему. Излаганье ср., ·длит. изложенье ·окончат. действие по гл. | Изложенье также … Толковый словарь Даля
ИЗЛАГАТЬ — ИЗЛАГАТЬ, излагаю, излагаешь (книжн.). несовер. к изложить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗЛАГАТЬ — см. изложить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
излагать — мысли • вербализация изложить историю • вербализация изложить суть • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
излагать — ▲ высказывать ↑ (быть) в, логический, связь излагать высказывать содержание чего л. в логической последовательности (# мысли). изложить (# план). изложение (дать # чего. в чьем л. изложении. ясное #). забегать вперед (не будем #). разг: мол.… … Идеографический словарь русского языка
излагать — • рассказывать, излагать, поведать, повествовать Стр. 0959 Стр. 0960 Стр. 0961 Стр. 0962 Стр. 0963 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
излагать свое мнение — высказываться, высказывать свое мнение, изливать душу, отводить душу, поднимать голос, изливаться, выражать свое мнение Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Излагать — несов. перех. Последовательно выражать что либо словами (устно или письменно). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
излагать — молчать … Словарь антонимов
излагать — Заимств. из ст. сл. яз., где излагати преф. производное от лагати «класть» в соврем. значении объясняется как семантич. калька греч. ektithēmi «излагаю». Ср. докладывать, выкладывать «рассказывать» и т. д … Этимологический словарь русского языка