-
1 изжарить
[izžárit'] v.t. pf. (изжарю, изжаришь)1) arrostire, friggere, cuocere2) изжариться essere arrostito, essere fritto -
2 жарить
1) ( пищу) friggere ( на сковороде), arrostire (на вертеле и т.п.)2) ( прокаливать на сковороде) tostare3) ( обжигать лучами) scottare, cuocere* * *несов.1) В (сов. зажарить, нажарить, изжарить) friggere vt, arrostire vtжа́рить мясо — arrostire la carne
жа́рить рыбу — friggere il pesce
жа́рить кофе — tostare / abborustolire il caffè
3) прост. (обозн. быстрое, энергичное действие) (inf) a tutto spiano; (inf) a più non possoжа́рить во всю по улице — correre a tutto gas per la via
•- жариться* * *v1) gener. abbronzare (кофе и т.п.), abbrustiare (кофе и т.п.), abbrustolire (кофе и т.п.), arrostire, cuocere, cuocere arrosto, friggere (на сковороде), mettere arrosto, soffriggere, torrefare (кофе и т.п.), tostare (кофе и т.п.)2) gastron. grigliare (на гриле)
См. также в других словарях:
изжарить — поджарить, зажарить, пережарить, ужарить Словарь русских синонимов. изжарить см. зажарить Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИЗЖАРИТЬ — ИЗЖАРИТЬ, изжарю, изжаришь, совер., кого что. 1. Приготовить посредством жаренья (пищу). Изжарить курицу. 2. Зноем, жарой чрезмерно нагреть, спалить что нибудь (преим. о Солнце; разг. фам.). Солнце изжарило голову. Толковый словарь Ушакова. Д.Н.… … Толковый словарь Ушакова
изжарить — ИЗЖАРИТЬ(СЯ) см. жарить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗЖАРИТЬ, ЦСЯ — ИЗЖАРИТЬ, СЯ см. жарить, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изжарить — I сов. перех. см. изжаривать I II сов. перех. см. изжаривать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изжарить — изжарить, изжарю, изжарим, изжаришь, изжарите, изжарит, изжарят, изжаря, изжарил, изжарила, изжарило, изжарили, изжарь, изжарьте, изжаривший, изжарившая, изжарившее, изжарившие, изжарившего, изжарившей, изжарившего, изжаривших, изжарившему,… … Формы слов
изжарить — изж арить, рю, рит … Русский орфографический словарь
изжарить — (II), изжа/рю(сь), ришь(ся), рят(ся) … Орфографический словарь русского языка
изжарить — рю, ришь; св. (нсв. также жарить). кого что. 1. Приготовить посредством жаренья (пищу). И. курицу, котлеты. И. на сковороде картошку. // Разг. Казнить посредством сожжения; сжечь. Многих людей изжарили на костре инквизиции. 2. Шутл. Зноем, жаром… … Энциклопедический словарь
изжарить — жаренье … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
изжарить — рю, ришь; св. (нсв., также, жа/рить) см. тж. изжаривать кого что 1) а) Приготовить посредством жаренья (пищу) Изжа/рить курицу, котлеты. Изжа/рить на сковороде картошку. б) … Словарь многих выражений