-
1 изделия сварные
Большой англо-русский и русско-английский словарь > изделия сварные
-
2 weldments
-
3 weldments
1) Производство: сварочные части2) Макаров: сварные изделия, сварные швы -
4 weldments
Большой англо-русский и русско-английский словарь > weldments
-
5 weldments
<tech.> изделия сварные -
6 weldments
-
7 fitness-for-purpose
3.2 соответствие назначению (fitness-for-purpose): Способность изделия, процесса или услуги соответствовать определенному назначению при заданных условиях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10042-2009: Сварка. Сварные соединения из алюминия и его сплавов, полученные дуговой сваркой. Уровни качества оригинал документа
3.2 соответствие назначению (fitness-for-purpose): Способность изделия, процесса или услуги соответствовать определенному назначению при заданных условиях.
Источник: ГОСТ Р ИСО 5817-2009: Сварка. Сварные соединения из стали, никеля, титана и их сплавов, полученные сваркой плавлением (исключая лучевые способы сварки). Уровни качества оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fitness-for-purpose
-
8 beam
балка
Стержень, работающий главным образом на изгиб.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
балка
1. в сопротивлении материалов - горизонтальный или слегка наклонный прямолинейный брус, работающий, в основном, на изгиб
2. элемент конструкции в форме бруса
3. вид проката, как правило двутаврового профиля
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
- строительные изделия прочие
EN
DE
FR
балка
Фасонный профиль, элементы к-рого — стенка и располож. по ее сторонам перпендикулярно и симметрично ей полки. Б. подразделяются по конфигурации, напр, двутавровые нормальные и широкополочные, с прямыми полками, тавровые, коробч.; по способу изготовления — катаные, сварные, клепаные, холодногнутые; по исполнению — обычные и облегч., тонкост.; по назначению - общего и отраслевого. Осн. вид — стальные двутавровые, изготовл. горячей прокаткой на рельсобалочных и сортовых станах.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
бимс
Поперечная балка палубного перекрытия или платформы судна.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
Поперечный разрез нефтеналивного судна
1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
брус
Физ. тело, поперечное сечение к-рого мало по сравнению с длиной. Б., работающий гл. обр. на изгиб, наз. балкой. Б. обычно являются составными элементами конструкций машин и сооружений.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
коромысло (балансир)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
луч
Линия, перпендикулярная фронту волны и определяющая направление распространения волны в рассматриваемой точке.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
наибольшая ширина
(корпуса плавучей буровой платформы)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beam
-
9 stress-relief annealing
отжиг для снятия остаточных напряжений
Отжиг при температурax полной или частичной релаксации зональных остаточных напряжений (для стали обычно при 550-650 °C), возникших при литье, обработке давлением и др. технологическичныех процессах. Этому виду отжига подвергают отливки, сварные изделия, детали после обработки резанием, правки и т.д., в которых возникают внутренние (остаточные) напряжения.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stress-relief annealing
См. также в других словарях:
Сварные закладные изделия — – подразделяют на два основных типа: открытые и закрытые. В зависимости от расположения анкерных стержней относительно плоского элемента различают закладные изделия с перпендикулярным, наклонным, параллельным или смешанным расположением… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварные арматурные каркасы — – изготовляют из продольных и поперечных стержней, соединенных в местах пересечений сваркой (крестообразное соединение). Продольные и поперечные стержни каркасов в одном направлении имеют стержни одинакового или разных диаметров. [ГОСТ… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Сварные арматурные сетки — – изготовляют из стержней, расположенных в двух взаимно перпендикулярных направлениях и соединенных в местах пересечений сваркой (крестообразное соединение). Сетки изготовляют с квадратными или прямоугольными ячейками. В одном… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Изделия арматурные — – изделия из арматуры, используются при изготовлении и монтаже сборных и возведении монолитных железобетонных конструкций. Сварные арматурные изделия подразделяют на следующие типы: арматурные сетки, арматурные каркасы, отдельные стержни… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
СВАРНЫЕ ШВЫ — часть сваренного металлического изделия, образовавшаяся в месте соединения в результате сварки и характеризующаяся структурой, отличающейся от структуры основного материала. В зависимости от типа сварного соединения различаются стыковой и угловой … Морской словарь
ГОСТ 10922-2012: Арматурные и закладные изделия, их сварные, вязаные и механические соединения для железобетонных конструкций. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 10922 2012: Арматурные и закладные изделия, их сварные, вязаные и механические соединения для железобетонных конструкций. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 временное сопротивление при растяжении sв , Н/мм2:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Конструкции сварные — – металлические конструкции зданий и сооружений, соединения элементов которых выполнены сваркой. С помощью сварки изготовляется до 95 % современных стальных конструкций. Особенно эффективны сварные листовые конструкции. [ Большой… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Железобетонные конструкции и изделия — элементы зданий и сооружений, изготовляемые из Железобетона, и сочетания этих элементов. Высокие технико экономические показатели Ж. к. и и., возможность сравнительно легко придавать им требуемую форму и размеры при соблюдении заданной… … Большая советская энциклопедия
ГОСТ Р 52079-2003: Трубы стальные сварные для магистральных газопроводов, нефтепроводов и нефтепродуктопроводов. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 52079 2003: Трубы стальные сварные для магистральных газопроводов, нефтепроводов и нефтепродуктопроводов. Технические условия оригинал документа: 3.1 высокочастотная контактная сварка (ВЧС): Сварка с применением давления, при… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 10042-2009: Сварка. Сварные соединения из алюминия и его сплавов, полученные дуговой сваркой. Уровни качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 10042 2009: Сварка. Сварные соединения из алюминия и его сплавов, полученные дуговой сваркой. Уровни качества оригинал документа: 3.3 короткие дефекты (short imperfections): В случаях, когда сварной шов имеет длину 100 мм… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 5817-2009: Сварка. Сварные соединения из стали, никеля, титана и их сплавов, полученные сваркой плавлением (исключая лучевые способы сварки). Уровни качества — Терминология ГОСТ Р ИСО 5817 2009: Сварка. Сварные соединения из стали, никеля, титана и их сплавов, полученные сваркой плавлением (исключая лучевые способы сварки). Уровни качества оригинал документа: 3.3 короткие дефекты (short imperfections):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации