-
1 изготовить
изготовить 1. (произвести) anfertigen vt, herstellen vt 2. (приготовить) vorbereiten vt; zubereiten vt (лекарства и т. п.) -
2 изготовить
несовер. - изготавливать;
совер. - изготовить (что-л.) make, produce, manufactureсов. см. изготовлять.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изготовить
-
3 изготовить
fabriquer vt, manufacturer vt, confectionner vtизготовить макет книги — fabriquer ( или manufacturer) la maquette du livre -
4 изготовить
1) ( произвести) anfertigen vt, herstellen vt2) ( приготовить) vorbereiten vt; zubereiten vt (лекарства и т.п.) -
5 изготовить
сов., вин. п.1) (делать, производить) fabricar vt, manufacturar vt, confeccionar vt2) разг. ( готовить - пищу) preparar vt••изгото́вить ору́жие — montar el arma -
6 изготовить
сов.fabbricare vt, produrre vt, approntare vt -
7 memproduksi
изготовить -
8 urobit
-
9 zhotovit
-
10 изготвя
изготовить* * *израбо́тя, изго́твя гизготовить -
11 изработя
изготовить* * *израбо́тя, изго́твя гизготовить -
12 uztaisīt
изготовить; нагородить; изготовлять; сделать; сооружать; соорудить; навалять; изготовить; сделать; настряпать -
13 aanmaken
изготовить; растопить, затопить; развести; зажечь; растворить; замесить; приправить; изготовлять; делать; приготовлять; фабриковать; разводить; топить; зажигать; творить; торопиться; приправлять; приделывать* * *(t)1) изготовлять, приготовлять4) приправлять ( кушанье)* * *1. прил.общ. открывать (счет в банке и т.д.), изготовлять, делать, приготовлять впрок, нанести (что-л. на что-л.), испачкать (что-л. чем-л.), разводить (огонь), топить (печь), творить, торопиться2. гл.1) общ. изготовлять, приделывать, творить (известь), приправлять (кушанье), разводить (огонь), делать, приготовлять, фабриковать, топить (печь), зажигать (свет)2) комп. создать (файл, запись в базе данных и т.п.) -
14 vervaardigen
изготовить; производить; выпустить* * *(d)производить, изготовлять* * *гл.общ. выделывать, изготовлять, приготовлять, производить -
15 fremlægge
изготовить* * *[främ,lægə] vb.-lægger[-,lægo], lagde [-,la'ə], lagt [-,lagd] представлять, излагать -
16 izgotoviti
изготовить (изготавливать, изготовлять), кончить (кончать) -
17 zgotoviti
изготовить (изготовлять), кончить (кончить) -
18 fabbricare su commessa
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > fabbricare su commessa
-
19 Munition scharf machen
изготовить боеприпасы к боюDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > Munition scharf machen
-
20 zum Gefecht klarmachen
изготовить к боюизготовиться к боюDeutsch-Russische Marine Wörterbuch > zum Gefecht klarmachen
См. также в других словарях:
изготовить — сделать, сфабриковать, готовить, приготовить, выдать, напортачить, сварганить, свалять, выпустить, наготовить, вырубить, выдуть, выточить, выделать, снизать, произвести, выковать, нафабриковать, счеканить, выработать, вывязать, вытиснить, выпечь … Словарь синонимов
ИЗГОТОВИТЬ — ИЗГОТОВИТЬ, изготовлю, изготовишь, совер. (к изготовлять и к изготавливать). 1. Выработать, произвести, сделать (книжн.). Фабрика изготовила сто дюжин венских стульев. 2. Приготовить, подготовить, сделать годным для чего нибудь (устар.).… … Толковый словарь Ушакова
ИЗГОТОВИТЬ — ИЗГОТОВИТЬ, влю, вишь; вленный; совер., что. Сделать, выработать; подготовить (в 1 знач.). И. макет. И. лекарство, препарат. | несовер. изготовлять, яю, яешь и изготавливать, аю, аешь. | сущ. изготовление, я, ср. и изготовка, и, жен. (разг.).… … Толковый словарь Ожегова
изготовить — (приготовить какую л. пищу) что и чего. 1. что (при указании на определенную меру или количестве) ...Он себе не представляет, как можно на ней [плохой плите; изготовить приличный ужин на тридцать персон (Писемский) 2. чего (при указании на… … Словарь управления
ИЗГОТОВИТЬ ЯКОРЬ К ОТДАЧЕ — (То get clear the anchor) приготовить якорь так, чтобы его можно было отдать (бросить за борт), как только последует на то приказание. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Изготовить — I сов. перех. см. изготавливать, изготовлять I II сов. перех. см. изготовлять II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изготовить — изготовить, изготовлю, изготовим, изготовишь, изготовите, изготовит, изготовят, изготовя, изготовил, изготовила, изготовило, изготовили, изготовь, изготовьте, изготовивший, изготовившая, изготовившее, изготовившие, изготовившего, изготовившей,… … Формы слов
изготовить — изгот овить, влю, вит … Русский орфографический словарь
изготовить — (II), изгото/влю(сь), то/вишь(ся), вят(ся) … Орфографический словарь русского языка
изготовить — Syn: выработать, произвести, сделать … Тезаурус русской деловой лексики
изготовить — влю, вишь; св. что. 1. Сделать готовым, произвести, выработать. И. макет. Завод изготовил партию приборов. И. детали на станке. // Разг. Состряпать, приготовить какую л. пищу. И. курицу к обеду. И. обед. 2. Воен. Привести в боевую готовность,… … Энциклопедический словарь