Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

изгнать

  • 1 izdzīt

    изгнать; выгонять; выпугивать; изгонять; прогнать; выпугнуть; прогонять; повыгонять; выпереть; провести; заездить; выживать; вышибить; вышибать; провернуть; вынести; выносить; выпирать; выжить; разгонять; выставлять; выставить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izdzīt

  • 2 izraidīt

    изгнать; изгонять; исторгнуть; выселить; высылать; удалить; выслать; выставлять; выставить

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izraidīt

  • 3 padzīt

    изгнать; потурить; выгонять; согнать; погнать; изгонять; повыгонять; прогонять; прогнать; разогнать; вышибать; вышибить; погнать; выпереть; разгонять; подогнать; убрать; загнать; выпирать; подбить; попереть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > padzīt

  • 4 izdzīt

    гл.
    общ. выгонять, (izkalpināt) эксплуатировать, выгнать, изгнать, выжимать последние соки (силы)

    Latviešu-krievu vārdnīca > izdzīt

  • 5 izraidīt

    гл.
    общ. выслать, высылать, изгнать, изгонять

    Latviešu-krievu vārdnīca > izraidīt

  • 6 izstumt

    гл.
    1) общ. (piem., no sabiedrības) изгнать, (piem., no sabiedrības) изгонять, исторгать (напр., из общества), исторгнуть (напр., из общества)
    2) перен. выталкивать, вытолкнуть, (cauri kam) проталкивать, (cauri kam) протолкнуть

    Latviešu-krievu vārdnīca > izstumt

  • 7 nodzpt augli

    гл.

    Latviešu-krievu vārdnīca > nodzpt augli

  • 8 izskaust

    искоренить; наморить; перетравить; переморить; истребить; искоренять; пресечь; потравить; натравить; травить; изжить; вытравить; сгубить; выкорчёвывать; изгонять; повывести; выкорчевать; убить; выморить; изгнать; поморить; извести; перевести; вывести

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izskaust

  • 9 izstumt

    пропереть
    ————————
    проталкивать; выталкивать; пропирать; пропихивать; пропихнуть; выдвигать; вытеснить; выдвинуть; изгонять; изринуть; отвергнуть; вытолкать; изгнать; вытеснять; вытолкнуть; протолкнуть; выкатить; продвинуть; исторгнуть; продвигать; выкатывать; извергнуть

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izstumt

  • 10 izsūtīt trimdā

    изгонять; изгнать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > izsūtīt trimdā

  • 11 izdzīt

    darb.v.
    1. выгнать, выгонять; изгнать, изгонять;
    izdzīt vagu - провести борозду
    3. эксплуатировать, выжимать последние соки  (силы);
    4. выбрить
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv platināt, poligr.
    ru разгонять
    Lit95
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, CiRa
    ru разогнать
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. iztilpināt; platināt
    II. darb.v.
    1. izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izmest; izraidīt; izsviest; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; padzīt; parādīt durvis
    2. izkalpināt; izstrādināt; nokalpināt; nostrādināt
    3. izlidināt; izlingot; izmest; iznest; izpurņīt; izskalot; izspert; izsviest; izvantēt
    4. kalpināt; strādināt; verdzināt
    5. izplaucēt; uzziedināt
    6. ekspluatēt
    7. nokalpināt; novārdzināt
    8. izmest; iznest; izskalot
    9. aizbaidīt; aizdzīt; izbaidīt
    10. ievilkt; nospraust; novilkt
    11. izlaist
    12. aizraidīt; izlikt; izmest; izraidīt; izsviest
    13. izēst
    14. izmest; iznest; izskalot
    15. aizraidīt; izlikt; izmest; izraidīt; izsviest
    16. aizdzīt; aiztrenkt; aiztriekt; iztrenkt; iztriekt; padzīt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izdzīt

  • 12 izraidīt

    darb.v. изгнать, изгонять; выслать, высылать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv attālināt, dzelzc.
    ru удалить
    Sku98
    ▪ Sinonīmi
    darb.v.
    1. izdzīt; izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izmest; izsviest; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; padzīt; parādīt durvis
    2. atteikties apkalpot
    3. pasludināt ārpus likuma
    4. izstumt
    5. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izmest; izsviest
    6. izsūtīt
    7. aizraidīt; izdzīt; izlikt; izmest; izsviest
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > izraidīt

  • 13 padzīt

    darb.v.
    1. прогнать, прогонять;
    2. прогнать, прогонять; разогнать, разгонять; изгнать, изгонять
    3.  (zem kaut kā) загнать, загонять; подогнать, подгонять
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. sākt dzīt; sākt trenkt
    II. darb.v.
    1. atbrīvot; atlaist; dot vilka pasi; izlingot; izsviest uz ielas
    2. izdzīt; izkruķēt; izķuidīt; izlingot; izmest; izraidīt; izsviest; iztrenkt; iztriekt; izvadīt; izvaļīt; parādīt durvis
    3. izlikt
    4. aizvākt; atlaist
    5. nodzīt
    6. aizdzīt; aiztriekt
    7. aizdzīt; aiztriekt
    8. aizdzīt; aiztrenkt; aiztriekt; izdzīt; iztrenkt; iztriekt
    9. patrenkt; patriekt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > padzīt

  • 14 padzīšana

    I.
    1. n. изгнание  (действие к изгнать 1.; Грам. инф.: Окончания: \padzīšanaия)
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    lietv.
    1. izlikšana
    2. patrenkšana; patriekšana
    3. izdzīšana; izraidīšana; izstumšana
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > padzīšana

  • 15 izdzīt

     (izdzenu, izdzen; izdzinu) выгнать, выгонять; изгнать, изгонять

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > izdzīt

  • 16 izraidīt

     (izraidītu, izraidīti, izraidīta, izraidītam, izraidītiju) изгнать изгонять, выслать, высылать

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > izraidīt

  • 17 iztriekt

     (iztriecu, iztriec; iztriecu) выгнать, выгонять; изгнать, изгонять; прогнать, прогонять

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > iztriekt

См. также в других словарях:

  • ИЗГНАТЬ — ИЗГНАТЬ, изгоню, изгонишь, прош. вр. изгнал, изгнала, изгнало, совер. (к изгонять) (книжн.). 1. кого что. Удалить насильственно откуда нибудь, выгнать. Изгнать вредный элемент из страны. 2. что. Искоренить, упразднить. Изгнать из употребления… …   Толковый словарь Ушакова

  • изгнать — вытеснить, прогнать вон, сослать, удалить, пропереть, выдворить, попереть, выпереть, указать на дверь, переселить, депортировать, выгнать, отлучить, вышвырнуть, вытолкнуть, протурить, выпроводить, выгнать вон, вышибить, вытолкать, выкурить,… …   Словарь синонимов

  • ИЗГНАТЬ — ИЗГНАТЬ, гоню, гонишь; ал, ала, ало; изгнанный; совер., кого (что). Удалить насильственно откуда н. И. из страны. И. кого н. из своей среды. И. вульгаризмы из употребления (перен.). | несовер. изгонять, яю, яешь. | сущ. изгнание, я, ср. Толковый… …   Толковый словарь Ожегова

  • изгнать — изгнать, изгоню, изгонит; прош. изгнал, изгнала (не рекомендуется изгнала), изгнало, изгнали …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • изгнать — • полностью изгнать …   Словарь русской идиоматики

  • Изгнать — сов. перех. см. изгонять Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изгнать — изгнать, изгоню, изгоним, изгонишь, изгоните, изгонит, изгонят, изгоня, изгнал, изгнала, изгнало, изгнали, изгони, изгоните, изгнавший, изгнавшая, изгнавшее, изгнавшие, изгнавшего, изгнавшей, изгнавшего, изгнавших, изгнавшему, изгнавшей,… …   Формы слов

  • изгнать — изгн ать, изгон ю, изг онит; прош. вр. ал, ал а, ало …   Русский орфографический словарь

  • изгнать — (II), изгоню/, го/нишь, нят …   Орфографический словарь русского языка

  • изгнать — C/C гл см. Приложение II изгна/л изгнала/ изгна/ло изгна/ли и/згнанный A/A пр; 248, 256 см …   Словарь ударений русского языка

  • изгнать — гоню, гонишь; изгнал, ла, ло; изгнанный; гнан, а, о; св. кого что. 1. Насильственно удалить откуда л.; выгнать. И. кого л. из своей среды, из своего круга. 2. Устранить, исключить что л., решительно избавиться от чего л. И. из употребления… …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»