-
1 חרם
изгнание
отлучение от церкви
бойкот
анафема
запрет
проклятие
запретить
запрещение
запрещать -
2 גולה
экспатриировать
выпуклость
экспатриированный
экспатриантка
изгнание
изгнанник
ссыльный
ссылка
высылка
экспатриант
точка пересечения
изгнать из отечества* * *גולהед.ч., м. р., 1,2,3 л., наст. вр./גָלָה [לִגלוֹת, גוֹלֶה, יִגלֶה]эмигрировать, уйти в изгнание————————גולהед.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./גָלָה [לִגלוֹת, גוֹלֶה, יִגלֶה]эмигрировать, уйти в изгнание -
3 גֵירוּש ז'
גֵירוּש ז'изгнание, ссылкаגֵירוּש ספָרַדизгнание евреев из Испании (в 1492 г.)גֵירוּש שֵדִיםизгнание нечистой силы -
4 גֵירוּש ספָרַד
גֵירוּש ספָרַדизгнание евреев из Испании (в 1492 г.)גֵירוּש ז'изгнание, ссылкаגֵירוּש שֵדִיםизгнание нечистой силы -
5 גֵירוּש שֵדִים
גֵירוּש שֵדִיםизгнание нечистой силыגֵירוּש ז'изгнание, ссылкаגֵירוּש ספָרַדизгнание евреев из Испании (в 1492 г.) -
6 גלה
גָּלָה
A(qal): 1. обнажать, открывать;
2. уходить, удаляться;
3. идти в изгнание.
B(ni): 1. обнажаться;
2. открываться, являться;
3. прич. откровение.
C(pi): 1. обнажать;
2. открывать, объявлять.
D(pu): прич. открытый.
E(hi): уводить в изгнание, переселять, изгонять.
F(ho): быть взятым в изгнание, быть переселённым.
G(hith): 1. обнажаться;
2. открываться, становиться открытым, известным. -
7 גולות
גולותмн. ч. ж. р. /גוּלָה נ'1.венец, капитель (колонны) 2.чашечка 3.набалдашникגוּלַת הַכּוֹתֶרֶתвенец, вершина (достижение)————————גולותмн. ч. ж. р. /גוֹלָה נ'1.ссылка, изгнание 2.чужбина 3.диаспора; находящиеся на чужбинеרֹאש הַגוֹלָה ז'титул руководителя еврейской общины в Вавилонском изгнании————————גולותмн.ч., ж. р., 1,2,3 л., наст. вр./גָלָה [לִגלוֹת, גוֹלֶה, יִגלֶה]эмигрировать, уйти в изгнание -
8 גלו
גלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./גִילָה [לְגַלוֹת, מְגַלֶה, יְגַלֶה]открывать, обнаруживатьגִילָה אֶת אוֹזנוֹповедал секретגִילָה אֶת אָמֶרִיקָהоткрыл Америку (перен.)גִילָה אֶת דַעֲתוֹвыразил своё мнениеגִילָה אֶת הַקלָפִיםраскрыл картыגִילָה טֶפַח וְכִיסָה טפָחַיִיםприоткрыл чуть-чуть, а главное скрываетגִילָה אֶת לִיבּוֹоткрыл свои секреты————————גלוмн.ч., м/ж р., 3 л., прош. вр./גָלָה [לִגלוֹת, גוֹלֶה, יִגלֶה]эмигрировать, уйти в изгнание————————גלוмн.ч., м/ж. р., 2 л., повел. накл./גָלָה [לִגלוֹת, גוֹלֶה, יִגלֶה]эмигрировать, уйти в изгнание -
9 איסור
-
10 גזירה
запрет
запрещение
проклятие
анафема
изгнание
отлучение -
11 גירוש
отречение
выселение
опала
изгнание
исключение
извержение
отказ
ссылка
вытеснение
выталкивание
депортация -
12 גירוש רוחות
заклинание
изгнание нечистой силы -
13 גלות
высылка
ссылка
диаспора
изгнание
ссыльный
изгнанник -
14 גלי
волнистый
изящный
плавный
морщинистый
складчатый
комковатый* * *גליм. р. смихут/גַל I ז'1.волна (в разн. знач.) 2.поток, движениеגַל הֶדֶףударная волнаגַל חוֹם1.тепловая волна (физ.) 2.устойчивый поток тёплого воздухаהַגַל הַיָרוֹקзелёная волна (скоординированная работа светофоров)גַל קוֹרволна холода, устойчивый поток холодного воздухаהִיכָּה גַלִים1.взволновал, вызвал волны 2.вызвал отклики, реакциюגַלֵי הָאֶתֶרрадио, эфирגַלֵי צַהַ"לГалей Цахал (армейская радиостанция)————————גליм. р. смихут/גַל II ז'вал (тех.)גַל אַרכּוּבָּהколенчатый валגַל הֵינֵעַприводной вал————————גליм. р. смихут/גַל III ז'груда, кучаגַל עֲצָמוֹתкожа да кости————————גליед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./גִילָה [לְגַלוֹת, מְגַלֶה, יְגַלֶה]открывать, обнаруживатьגִילָה אֶת אוֹזנוֹповедал секретגִילָה אֶת אָמֶרִיקָהоткрыл Америку (перен.)גִילָה אֶת דַעֲתוֹвыразил своё мнениеגִילָה אֶת הַקלָפִיםраскрыл картыגִילָה טֶפַח וְכִיסָה טפָחַיִיםприоткрыл чуть-чуть, а главное скрываетגִילָה אֶת לִיבּוֹоткрыл свои секреты————————גליед.ч., ж. р., 2 л., повел. накл./גָלָה [לִגלוֹת, גוֹלֶה, יִגלֶה]эмигрировать, уйти в изгнание -
15 הגליה
ссылка
высылка
изгнание -
16 הגלייה
ссылка
ссыльный
изгнание
изгнанник
высылка
депортация -
17 הינשלות
извержение
выселение
исключение
изгнание -
18 השלכה
הַשְלָכָהформовка
отливка
швырок
литой
бросок
следствие
извержение
изгнание
исключение
скрытый смысл
выселение
вовлечение
подтекст
бросающий
метание
значение
последствие
проекция
выступ -
19 התנדות
отлучение от церкви
высылка
изгнание
ссылка -
20 נידה
запрет
запрещение
проклятие
менструация
изгнание
анафема
См. также в других словарях:
Изгнание — Изгнание вид наказания, заключающийся в перемещении лица или группы лиц с места обычного проживания (в городе, области, государстве) под страхом тюремного заключения или казни. Известно уже в Ветхом Завете, в античном праве (др. греч.… … Википедия
изгнание — предавать изгнанию. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изгнание вышибание, выкуривание, вытуривание, выпроваживание, выпровождение, ссылка, удаление, выдворение, высылка,… … Словарь синонимов
ИЗГНАНИЕ — ИЗГНАНИЕ, изгнания, мн. нет, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. изгнать изгонять. Подвергнуть кого нибудь изгнанию из пределов государства. Изгнание неправильных оборотов из языка. Изгнание плода. 2. Положение, состояние изгнанного, вынужденное… … Толковый словарь Ушакова
ИЗГНАНИЕ — ИЗГНАНИЕ, изгнанник, изгнать и пр. см. изгонять. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
Изгнание — Почтительно приветствуя царевича, уже одетого в бересту, но не снявшего золоченых сандалий, Сумантра сказал: Взойди на повозку, доброславный, и я, как мне приказано, домчу тебя до цели. И тогда из дворца выбежала Сита в… … Энциклопедия мифологии
ИЗГНАНИЕ — одно из уголовных наказаний; заключается в принуждении покинуть собственную страну с лишением гражданства и всех вытекающих из него прав. Одно из самых древних наказаний, известных человечеству; считалось не менее тяжким, чем смертная казнь.… … Юридический словарь
Изгнание — см. Плен … Библейская энциклопедия Брокгауза
ИЗГНАНИЕ — ИЗГНАНИЕ, я, ср. 1. см. изгнать. 2. Вынужденное пребывание где н. в качестве изгнанника (книжн.) Жить в изгнании. Годы изгнания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗГНАНИЕ — из рая. Жарг. арм. Шутл. ирон. 1. Призыв в армию. Максимов, 161. 2. Возвращение из отпуска. БСРЖ, 230 … Большой словарь русских поговорок
Изгнание — (Exile), пленение евреев в Вавилоне (вавилонский плен). В 597 г. до н.э. вавилоняне захватили Иерусалим, увели царя Иехонию и др. вождей иудейской общины, включая пророка Иезекииля, в плен. Восстание в Иерусалиме стало поводом для нового… … Всемирная история
Изгнание — • Φυγή, как и φεύγειν, означает собственно изгнание или высылку за границу, а затем в аттическом юридическом языке всякую жалобу, т. к. обвиненный имел право во всяком уголовном процессе уклониться от окончательного решения,… … Реальный словарь классических древностей
