-
1 извозчики
-
2 гробовое молчание
dead silence; deathlike silenceВсе, свесившись через перила моста, молчат, не двигаются и вопросительно глядят вниз на реку. Молчание гробовое, лишь... изредка проезжают с шумом извозчики. (А. Чехов, На реке) — All are leaning over the parapet, in silence, motionless and looking enquiringly down at the river. The deathlike silence is only broken... by the noise of a passing cab.
Русско-английский фразеологический словарь > гробовое молчание
-
3 драть с живого и мёртвого
прост., неодобр.charge exorbitant prices; flay the dead and the livingСтаргородские извозчики дерут с живого и мёртвого. (И. Ильф, Е. Петров, Двенадцать стульев) — Stargorod cabbies flay the dead and the living.
Русско-английский фразеологический словарь > драть с живого и мёртвого
-
4 лупшалтыш
лупшалтыш1. размах, движение рукой; расстояние одного движения рукойКугу лупшалтыш большой размах;
ик сава лупшалтыш расстояние одного размаха косой.
Олыкышто сава лупшалтыш йӱк шокта. П. Корнилов. На лугу слышатся звуки размахов кос.
2. раскат, накатанный полозьями уклон, где раскатываются саниУлазе тыгай лупшалтыш деч аралалташ тырша. А. Юзыкайн. Извозчики стараются беречься от таких раскатов.
3. удар, волнаТолкын лупшалтыш удар волны.
Омсам почымат, шокшо юж лупшалтыш шӱргышкем перыш. Я открыл дверь, и в лицо мне ударила волна горячего воздуха.
4. уклон; отклонение от какого-л. направленияШола лупшалтыш левый уклон;
пурла лупшалтыш правый уклон.
Но тыште ик лупшалтыш уло: южо автор, кӱлешан тематике дене леведалтын, литературный суррогатым шӱшкаш тырша. М. Казаков. Но здесь есть один уклон: некоторые авторы, прикрываясь важной тематикой, стараются совать литературный суррогат.
-
5 сӓрнӓл кашташ
обходить, объезжать что-л. сторонойИзвозчиквлӓ, вырсен-вырсен, тӹ ӧлицӓм вес квартал гӹц сӓрнӓл каштыт. В. Сузы. Извозчики, ругаясь, объезжают эту улицу по другому кварталу.
Составной глагол. Основное слово:
сӓрнӓлӓш -
6 тоҥгыракан
тоҥгыраканнеровный, бугристый; с выступами, неровностями, буграми, кочкамиУлазе-влак гына тоҥгыракан кылме корно дене ала-кушко нушкыт. Е. Янгильдин. Лишь извозчики куда-то ползут по неровной промерзшей дороге.
Сравни с:
коҥгылян -
7 чарныде-эксыде
чарныде-эксыдебеспрестанно, непрерывно, постоянно, без прекращенияВокзал ден ола коклаштыже чарныде-эксыде грузовик, автобус, такси-влак, ӱштыган дене улазе-влак тышкат-тушкат каят, кудалыт, вашкат. М. Шкетан. Между вокзалом и городом постоянно туда-сюда идут, едут, спешат грузовики, автобусы, такси, извозчики и ямщики.
См. также в других словарях:
извозчики — на Дворцовой набережной у решётки Летнего сада. Извозчики на Дворцовой набережной у решётки Летнего сада. Фото начала XX в. Санкт Петербург. извозчики, существовали в Петербурге с начала XVIII в. (в 1745 — 3 тыс., в конце XVIII в. —… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
Извозчики — существовали в Петербурге с начала XVIII в. (в 1745 3 тыс., в конце XVIII в. около 5 тыс., в конце XIX в. 16 20 тыс.). В начале 1700 х гг., 1732 и 1745 изданы указы, содержавшие правила движения по Петербургу и предписывавшие И. «ездить… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
извозчики — «Резвый» извозчик на санях. извозчики Существовали в Москве с XVI в. В 1645 их было около 2 тыс., в 1775 до 5 тыс., в 1838 около 8 тыс. Число извозчиков сокращалось летом и резко возрастало зимой за счёт крестьян, приезжавших в Москву на… … Москва (энциклопедия)
ИЗВОЗЧИКИ — в XVIII – начале XX в. лица, занимавшиеся за плату перевозкой на лошадях людей и грузов – извозом; имели номера, зарегистрированные в полиции, и одинаковую форму (дешевые ваньки, дорогие – лихачи, грузовые – ломовики) … Российская государственность в терминах. IX – начало XX века
ЦАРСКОСЕЛЬСКИЕ ИЗВОЗЧИКИ — Начало XX в. Прозвище лейб гусар. < Возникло после неудачной, закончившейся позором, учебной атаки конной гвардии царскосельских гусар против пешего строя на маневрах в Красном Селе … Словарь Петербуржца
Извозчик — Запрос «Извоз» перенаправляется сюда; см. также другие значения. Извозчик у Дворца Тракенен … Википедия
Кишинёвское такси — Машина такси напротив здания примэрии Кишинёва Кишинёвское такси средство общественного транспорта Кишинёва, служащее для перевозки пассажиров и грузов в любую указанную точку города и для пригородного сообщения. В настоящее время в Кишинёве… … Википедия
Разъезжая улица — (до 1739 Разъезжая дорога), между Загородным и Литовским проспектами. Возникла в 1736 на дороге, с которой извозчики Московско Ямской слободы разъезжались по городу (отсюда название). После пожара 1832 вновь застроена деревянными домами. В… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Состав коллекции Витебского музея современного искусства — Состав коллекции Витебского музея современного искусства. Н. С. Гончарова. «Женщина с обезьяной». 1909(?) г. Местонахождение неизвестно. Альтман Натан Исаевич (1889 1970). Пейзаж. Местонахождение неизвестно. «1347. Пейзаж [без указания техники и… … Википедия
Санкт-Петербург столица России* — (Петербург, Петроград, Питер [В настоящей статье вместо слов С. Петербург допущены сокращения: СПб. и Пб.] столица России и резиденция Российского Императорского Дома. Судьбы местности нынешнего СПб. до 1703 г. В 1300 г. шведы поставили город над … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тверь — губернский город, при впадении рек Тверцы и Тьмаки в Волгу, по обоим берегам этих рек; станция Николаевской железной дороги; пристани на Волге и Тверце, пароходство. Площадь под городом 866 десятин. Т. уже в XIII и XIV вв. считалась людным… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
