-
1 извне
-
2 извне
-
3 извне
von áußen -
4 извне
von draußen od. außen (her) -
5 доставленной извне
доставленной извне горн. Fremdversatz mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > доставленной извне
-
6 доставляемая извне закладочная порода
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > доставляемая извне закладочная порода
-
7 управляемый извне
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > управляемый извне
-
8 вызванный извне; внешнего происхождения; вызываемый внешними причинами
Универсальный русско-немецкий словарь > вызванный извне; внешнего происхождения; вызываемый внешними причинами
-
9 выключатель, действующий от приложенной извне силы
nelectr. Stellschalter (напр. поворотный, нажимный, шнуровой)Универсальный русско-немецкий словарь > выключатель, действующий от приложенной извне силы
-
10 гидроочистка , протекающая с добавлением водорода извне
noil. (нефтяных продуктов) Hydroraffination mit Fremdwasserstoffzufuhr, (нефтяных продуктов) Hydroraffination mit FremdwasserstofzufuhrУниверсальный русско-немецкий словарь > гидроочистка , протекающая с добавлением водорода извне
-
11 загрязнения, вносимые извне
nhydraul. HintergrundsverunreinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > загрязнения, вносимые извне
-
12 закладка выработанного пространства пустой породой, доставленной извне
nmining. FremdversatzУниверсальный русско-немецкий словарь > закладка выработанного пространства пустой породой, доставленной извне
-
13 закладка выработанного пространства с использованием доставленной извне породы
nmining. FremdversatzУниверсальный русско-немецкий словарь > закладка выработанного пространства с использованием доставленной извне породы
-
14 закладка пустой породой, доставленной в шахту извне
nmining. FremdversatzУниверсальный русско-немецкий словарь > закладка пустой породой, доставленной в шахту извне
-
15 закладочная порода, доставляемая извне
Универсальный русско-немецкий словарь > закладочная порода, доставляемая извне
-
16 наблюдение извне
nlaw. äußere Beobachtung -
17 нападение извне
nlaw. Überfall von außen -
18 находящийся извне
adjgener. außenstehend -
19 под давлением внешних извне
prepos.gener. unter Druck von außenУниверсальный русско-немецкий словарь > под давлением внешних извне
-
20 подаваемый извне
adjoil. betriebsfremd
См. также в других словарях:
извне — извне … Орфографический словарь-справочник
ИЗВНЕ — ИЗВНЕ, нареч. (книжн.). Снаружи, со стороны. Опасность грозит извне. Впечатления, полученные извне. Помощь извне. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Извне — Извне: Фильмы Извне испано американский фильм ужасов 1985 года. Извне американский фильм ужасов 1986 года, по произведению Говарда Филлипса Лавкрафта. Извне альтернативное название итальянского фильма ужасов 1981 года Седьмые… … Википедия
извне — наружи, наруже, снаружи, с воли Словарь русских синонимов. извне см. снаружи Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ИЗВНЕ — ИЗВНЕ, нареч. (книжн.). Снаружи, со стороны. Звук проник и. Ждать помощи и. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
извне — извне/, нареч. Ждать помощи извне … Слитно. Раздельно. Через дефис.
извне́ — извне, нареч … Русское словесное ударение
Извне — I нареч. обстоят. места С внешней стороны; снаружи. Ant: изнутри II нареч. качеств. обстоят. 1. Со стороны, от посторонних. 2. Употребляется как несогласованное определение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извне — нареч. 1. Снаружи, с внешней, наружной стороны. Сидя в кабинете, я прислушивался к доносящемуся до меня и. разговору. 2. Со стороны; от того, кто (что) является посторонним. Опасность грозит и. Ожидать помощь и. Влиять и … Энциклопедический словарь
извне — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index d=23] Тематики защита информации EN externally … Справочник технического переводчика
извне — извне/ (снаружи, со стороны) … Правописание трудных наречий