-
1 извещать
-
2 извещать
1.
gener. (über A, von D) verständigen
2. v1) gener. (j-m) Bescheid zukommen lassen (кого-л.), (j-m) Nachricht geben (кого-л.), ankündigen, ansagen (о чём-л.), ansägen, benachrichtigen (кого-л. о чём-л.), benachrichtigen (кого-л. о чем-л.), künden (о чем-л.), melden, unterrichten, anzeigen2) milit. Nachricht geben3) law. bescheiden4) econ. avisieren, notifizieren, avertieren5) busin. avisieren (о чем-л.), verständigen6) pompous. künden (о чём-л.)7) f.trade. eine Nachricht mitteilen8) shipb. Notiz geben, mitteilen -
3 извещать о
vbusin. (кого-л.) benachrichtigen (чём-л.) -
4 извещать
benachrichtigen, avertieren, avisieren, notifizieren -
5 извещать
avisieren vtНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > извещать
-
6 извещать
anzeigen, melden -
7 извещать
anzeigen, melden -
8 извещать
см. известить -
9 извещать
, < известить> (15 e.) benachrichtigen, in Kenntnis setzen (В/ о П jemanden von D), jemandem et. mitteilen -
10 извещать
, < известить> (15 e.) benachrichtigen, in Kenntnis setzen (В/ о П jemanden von D), jemandem et. mitteilen -
11 извещать бенефициара
Универсальный русско-немецкий словарь > извещать бенефициара
-
12 извещать о платеже
v -
13 извещать о расторжении
vgener. aufkündigen (договора)Универсальный русско-немецкий словарь > извещать о расторжении
-
14 извещать о своём посещении
vgener. sich ansagenУниверсальный русско-немецкий словарь > извещать о своём посещении
-
15 извещать о своём прибытии
vgener. sich ansagenУниверсальный русско-немецкий словарь > извещать о своём прибытии
-
16 извещать о своем посещении
vgener. sich ansagenУниверсальный русско-немецкий словарь > извещать о своем посещении
-
17 извещать о своем предстоящем визите
vgener. sich zu einem Besuch ansägenУниверсальный русско-немецкий словарь > извещать о своем предстоящем визите
-
18 извещать о своем прибытии
vgener. sich ansagenУниверсальный русско-немецкий словарь > извещать о своем прибытии
-
19 извещать о своем приезде
vgener. seine Ankunft mitteilenУниверсальный русско-немецкий словарь > извещать о своем приезде
-
20 извещать об исполнении
vlaw. Leistung ankündigenУниверсальный русско-немецкий словарь > извещать об исполнении
- 1
- 2
См. также в других словарях:
извещать — Возвещать, оповещать, давать знать, доводить до сведения, докладывать, доносить, делиться с кем (горем, радостью, новостью), заявлять, знакомить, объявлять, поведать, поставлять в известность, рапортовать, сообщать, рассказывать, уведомлять,… … Словарь синонимов
ИЗВЕЩАТЬ — ИЗВЕЩАТЬ, извещаю, извещаешь (книжн.). несовер. к известить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
извещать — ИЗВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого (что) о чём. Сообщить кому н., довести что н. до чьего н. сведения. И. о приезде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
извещать — Syn: уведомлять, объявлять, оповещать, сообщать, извещать, осведомлять (редк.), информировать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
извещать — • сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать, доносить, объявлять, оповещать, предупреждать Стр. 1088 Стр. 1089 Стр. 1090 Стр. 1091 Стр. 1092 Стр. 1093 Стр. 1094 Стр. 1095 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
извещать — ИЗВЕЩАТЬ, несов. (сов. известить), что, о чем и с прид. изъясн. Говорить (сказать) что л., доводя до сведения кого л., сообщая кому л. какую л. информацию; Син.: информировать, оповещать, осведомлять, уведомлять [impf. to inform (of, about),… … Большой толковый словарь русских глаголов
Извещать — несов. перех. Сообщать что либо, уведомлять о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извещать — извещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
извещать — (I), извеща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
извещать — см. Известить … Энциклопедический словарь
извещать — см. известить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений