-
1 advisere
-te, -tизвещать, оповещать, уведомлять (адресата о посланном в его адрес письме, грузе и т. п.) -
2 anmelde
-te, -t1) уведомлять, извещать2) объявлять (приговор, перемирие и т. д.)3) заявлять, доносить (органам власти)4) (про)рецензировать (в газете, журнале новые книги, фильмы и т. д.)bli velvillig anmeldt — получить положительную рецензию, отзыв (о книге, статье, спектакле, фильме)
-
3 annonsere
-te, -t1) помещать объявление (в газете), давать объявление, публиковать.2) бухг. извещать -
4 melde
I -n, -rбот. марьII -te, -t1) сообщать, уведомлять, извещать, информироватьmelde klart — сообщить, что всё готово (к отходу, отъезду, отплытию, отлёту)
2) докладывать, доносить (о ком, чём-л.), объявлять (сообщать) о прибытии (кого-л.), повествовать3) карт. объявлять козырь, заявлять пас4) уст. повествоватьmelde av — предупреждать (тж. melde fra)
-
5 notifisere
-te, -t1) опубликовывать, извещать, уведомлять2) ставить (кого-л.) в известность, доводить до сведения (кого-л.) -
6 tillyse
-te, -t1) оповещать, извещать2) созывать (собрание и т. п.) -
7 underrette
-et, -et1) извещать, уведомлять, информировать, сообщать2) уст. обучать, инструктировать -
8 varsku
I -et, = (-er)предупреждение, предостережение, предупредительный окрикII -dde, -ddпредупреждать, предостерегать, извещать об опасности, оповещатьIII intберегись, осторожно -
9 anmelde
уведомлять, доносить, извещать* * ** * *verb. announce, apply, bring charges, notify, register, report, review, give notice of, declare
См. также в других словарях:
извещать — Возвещать, оповещать, давать знать, доводить до сведения, докладывать, доносить, делиться с кем (горем, радостью, новостью), заявлять, знакомить, объявлять, поведать, поставлять в известность, рапортовать, сообщать, рассказывать, уведомлять,… … Словарь синонимов
ИЗВЕЩАТЬ — ИЗВЕЩАТЬ, извещаю, извещаешь (книжн.). несовер. к известить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
извещать — ИЗВЕСТИТЬ, ещу, естишь; ещённый ( ён, ена); сов., кого (что) о чём. Сообщить кому н., довести что н. до чьего н. сведения. И. о приезде. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
извещать — Syn: уведомлять, объявлять, оповещать, сообщать, извещать, осведомлять (редк.), информировать (оф.) … Тезаурус русской деловой лексики
извещать — • сообщать, информировать, извещать, уведомлять, осведомлять, докладывать, доносить, объявлять, оповещать, предупреждать Стр. 1088 Стр. 1089 Стр. 1090 Стр. 1091 Стр. 1092 Стр. 1093 Стр. 1094 Стр. 1095 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
извещать — ИЗВЕЩАТЬ, несов. (сов. известить), что, о чем и с прид. изъясн. Говорить (сказать) что л., доводя до сведения кого л., сообщая кому л. какую л. информацию; Син.: информировать, оповещать, осведомлять, уведомлять [impf. to inform (of, about),… … Большой толковый словарь русских глаголов
Извещать — несов. перех. Сообщать что либо, уведомлять о чём либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
извещать — извещ ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
извещать — (I), извеща/ю, ща/ешь, ща/ют … Орфографический словарь русского языка
извещать — см. Известить … Энциклопедический словарь
извещать — см. известить; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений