-
1 извещатель
neng. avertisseur -
2 извещатель тревожной сигнализации
извещатель тревожной сигнализации
Ручной или автоматический прибор в системе охранной или пожарной сигнализации
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > извещатель тревожной сигнализации
-
3 извещатель заданного давления в газовом мешке
Dictionnaire russe-français universel > извещатель заданного давления в газовом мешке
-
4 извещатель пожара
neng. détecteur d'incendie -
5 пожарный извещатель
rus пожарный извещатель (м), пожарный датчик (м); датчик обнаружения загоранияfra détecteur (m) d'incendie__________rus сигнализатор (м) дыма, пожарный извещатель (м); детектор (м) для обнаружения дымаfra détecteur (m) de fuméesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пожарный извещатель
-
6 ионизационный дымовой извещатель
rus ионизационный дымовой извещатель (м)fra détecteur (m) d'incendie à chambre d'ionisation, détecteur (m) à variation d'ionisationБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ионизационный дымовой извещатель
-
7 пожарный извещатель пламени
rus пожарный извещатель (м) пламениfra détecteur (m) de flamme, dispositif (m) de détection de flammeБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пожарный извещатель пламени
-
8 пожарный извещатель
Русско-французский политехнический словарь > пожарный извещатель
-
9 автоматический пожарный извещатель
Dictionnaire russe-français universel > автоматический пожарный извещатель
-
10 пожарный извещатель
-
11 ручной пожарный извещатель
adjfire.ext. déclencheur manuel (пожарная сигнализация)Dictionnaire russe-français universel > ручной пожарный извещатель
-
12 электронный пожарный извещатель
Dictionnaire russe-français universel > электронный пожарный извещатель
-
13 датчик обнаружения загорания
rus пожарный извещатель (м), пожарный датчик (м); датчик обнаружения загоранияfra détecteur (m) d'incendieБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > датчик обнаружения загорания
-
14 детектор для обнаружения дыма
rus сигнализатор (м) дыма, пожарный извещатель (м); детектор (м) для обнаружения дымаfra détecteur (m) de fuméesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > детектор для обнаружения дыма
-
15 пожарный датчик
rus пожарный извещатель (м), пожарный датчик (м); датчик обнаружения загоранияfra détecteur (m) d'incendieБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > пожарный датчик
-
16 сигнализатор дыма
rus сигнализатор (м) дыма, пожарный извещатель (м); детектор (м) для обнаружения дымаfra détecteur (m) de fuméesБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сигнализатор дыма
См. также в других словарях:
ИЗВЕЩАТЕЛЬ — (пожарный) ручное или автоматическое устройство для подачи сигнала о пожаре. Автоматический извещатель срабатывает при повышении температуры в помещении, появлении дыма и т. д … Большой Энциклопедический словарь
ИЗВЕЩАТЕЛЬ — ИЗВЕЩАТЕЛЬ, извещать, извещенье и пр. см. известие. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
извещатель — известитель, осведомитель, сигналист, информатор, уведомитель, сигнальник, докладчик, сигнализатор, уведомлятель, термоизвещатель, извествователь, сигнальщик Словарь русских синонимов. извещатель сущ., кол во синонимов: 12 • докладчик (7) … Словарь синонимов
извещатель — техническое средство обнаружения Ндп. датчик Устройство для формирования извещения о тревоге при отклонении контролируемого параметра от допустимой нормы или для инициирования потребителем сигнала тревоги. [РД 25.03.001 2002] извещатель… … Справочник технического переводчика
Извещатель — Устройство, предназначенное для формирования состояния тревоги при обнаружении опасности. Источник: ГОСТ Р 50775 95 (МЭК 60839 1 1:1988) EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной и пожарной защиты, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
извещатель — 3.1 извещатель: устройство для формирования извещения о тревоге при проникновении или попытке проникновения, или для инициирования сигнала тревоги потребителем; Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
извещатель — (пожарный), ручное или автоматическое устройство для подачи сигнала о пожаре. Автоматический извещатель срабатывает при повышении температуры в помещении, появлении дыма и т. д. * * * ИЗВЕЩАТЕЛЬ ИЗВЕЩАТЕЛЬ (пожарный), ручное или автоматическое… … Энциклопедический словарь
Извещатель пожарный — компонент установки (системы) пожарной сигнализации, предназначенный для формирования извещения о пожаре. Источник: Рекомендации: Обеспечение пожарной безопа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
извещатель охранный вибрационный — Извещатель, реагирующий на объект обнаружения по вызываемым им вибрационным колебаниям при его перемещении в зоне обнаружения. [ГОСТ Р 52551 2006] извещатель охранный вибрационный Извещатель, позволяющий обнаруживать объект обнаружения по… … Справочник технического переводчика
извещатель охранный газоаналитический — Извещатель, формирующий извещение о проникновении (попытке проникновения) при нормированном изменении газового состава окружающей среды [РД 25.03.001 2002] извещатель охранный газоаналитический Извещатель, формирующий извещение о тревоге при… … Справочник технического переводчика
извещатель охранный емкостный, индуктивный — Извещатель, формирующий извещение о проникновении (попытке проникновения) при нормированном изменении емкости, индуктивности его чувствительного элемента [РД 25.03.001 2002] извещатель охранный емкостный, индуктивный Извещатель, формирующий… … Справочник технического переводчика