-
1 избыток
м.eccesso m, eccedenza f; sovrabbondanza f- избыток давления
- избыток мощности
- избыток населённости
- избыток нейтронов
- сферический избыток
- избыток тяги -
2 избыток
1) abbondanza2) eccedenza, eccesso•- избыток рабочей силы
- избыток спроса
- бюджетный избыток
- иметься в избыткеРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > избыток
-
3 избыток
1) ( излишек) eccesso м., eccedenza ж.2) ( изобилие) abbondanza ж.* * *м.1) ( излишек) surplus, eccedenze f plизбы́тки запасов — eccedenze f pl
избы́ток веса — eccedenza di peso
2) ( обилие) eccesso, eccedenza f, abbondanza f; pienezza f (о чувствах и т.п.)•- с избытком••от избы́тка чувств — al colmo del sentimento
* * *n1) gener. eccedenza, pienezza, ridondanza, soverchio, sovrappiu, sovreccedente, sovreccedenza, sovvallo, tanto2) liter. pletora3) econ. abbondanza, di più, eccesso, esuberanza, soprannumero, squilibrio positivo (положительное сальдо), surplus4) fin. avanzo, esubero, sovrabbondanza, superfluita (товаров) -
4 избыток
eccedenza, eccesso -
5 избыток
-
6 избыток
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > избыток
-
7 избыток
[izbýtok] m. (gen. избытка, pl. избытки)1) eccesso, eccedenza (f.)2) abbondanza (f.)с избытком, в избытке — a profusione, in abbondanza
-
8 избыток рабочей силы
Русско-итальянский юридический словарь > избыток рабочей силы
-
9 избыток капитала
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > избыток капитала
-
10 избыток рабочей силы
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > избыток рабочей силы
-
11 избыток спроса
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > избыток спроса
-
12 избыток воздуха
-
13 избыток давления
eccesso di pressione, pressione f eccessiva -
14 избыток мощности
eccesso di potenza, potenza f eccessiva -
15 избыток населённости
электрон. eccesso di popolazione -
16 избыток нейтронов
-
17 избыток тяги
авиац. sovrabbondanza di spinta -
18 избыток воздуха
-
19 избыток давления
-
20 избыток топлива
См. также в других словарях:
избыток — Лишек, излишек, превышение, лихва, остаток; разность, обилие, изобилие, богатство, довольство, полнота, перепроизводство, преизбыток, благодать, множество. От избытка сердца глаголют уста . (Лука 6, 45). Всего по горло (в избытке); чего хочешь,… … Словарь синонимов
ИЗБЫТОК — ИЗБЫТОК, избытка, муж. (книжн.). Излишек, остаток, превышающий потребность. Избыток хлеба. Хлеба осталось с избытком. || Обилие, полнота. Избыток сил. От избытка чувств. Хлеб у нас в избытке. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
избыток — ИЗБЫТОК, излишек, лишек, превышение … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
Избыток — остаток, излишек. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗБЫТОК — ИЗБЫТОК, тка, муж. 1. То же, что излишек. Избытки запасов. И. тепла. 2. Обилие, полнота (в 1 знач.). От избытка чувств. • В избытке кого (чего) (разг.) много. Хлеба в избытке. С избытком кого (чего) (разг.) то же, что в избытке. | прил.… … Толковый словарь Ожегова
ИЗБЫТОК — (excess) 1. Первоначальная сумма, которую должен покрыть держатель страхового полиса, до того как страхователь удовлетворит какое либо заявление о выплате страхового возмещения. Чаще всего такая практика используется при страховании автомобилей;… … Финансовый словарь
избыток — — [http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech Eng Rus.pdf] Тематики биотехнологии EN redundancy … Справочник технического переводчика
избыток — тка, м. 1) (чего) Количество чего л., превышающее потребность или норму. Избыток удобрения. Избыток земли. Избыток жилплощади. Для северного глаза все было поразительно: обожженные утесы и безмолвные пустыни, грозная безжизненность от избытка… … Популярный словарь русского языка
избыток — ▲ превышение ↑ необходимость избыток то, что превышает необходимость (# сил). избыточный. излишек. лишек (разг. два часа с лишком). преизбыток (устар. # сил). ↓ чрезмерный, кислотность … Идеографический словарь русского языка
избыток — Заимств. из ст. сл. яз., в котором избытъкъ суф. производное от избыти «остаться, сохраниться», преф. образования от быти «существовать» (см. быть). Избыток буквально «остаток», затем «излишек» и «богатство». Ср. зажиточный, пожитки, жир (не до… … Этимологический словарь русского языка
избыток — ИЗБЫТОК, тка, м Количество, выходящее за пределы нужного; Син.: излишек. Избыток книг передали другой библиотеке … Толковый словарь русских существительных