-
1 loppuvuosi
yks.nom. loppuvuosi; yks.gen. loppuvuoden; yks.part. loppuvuotta; yks.ill. loppuvuoteen; mon.gen. loppuvuosien loppuvuotten; mon.part. loppuvuosia; mon.ill. loppuvuosiinloppuvuosi конец года, окончание года
конец года, окончание года ~ последний год, завершающий год -
2 vuoden
vuoden aikana в течение года, за год
vuoden vaihteessa на исходе года -
3 vuoden
-
4 sisään
sisään (ark), sisällä( ark), aikana в течение, за
sisään внутрь, в, во sisään (ark), sisällä (ark), aikana в течение, за
sisään piirretty нарисованный внутри
sisään pyrkijä желающий войти, желающая войти, стремящийся внутрь sisään pyrkijä желающий поступить, желающая поступить, соискатель, соискательница, претендент, претендентка
sisään tulija входящий, входящая
внутрь, в, во ~ в течение, за vuoden ~ в течение года, за год -
5 vuosi
годilman vuotta (s. vuosi) - без года (б. г.)joka vuosi, kerran vuodessa - ежегодноkahden vuoden, kaksi vuotta kestävä - двухгодичныйkerran kahdessa vuodessa (ilmestyvä) - двухгодичный; раз в два года -
6 julkaisuvuosi
год выпуска (=выхода; издания; опубликования) -
7 painovuosi
год (=дата) выпуска (=выхода; печатания) -
8 V
V, voltti(a) вольт, В v, valvonta наблюдение, надзор; контроль; охрана; охранение v, varikko( передвижной) склад; парк v, vartio караул, охрана; стража; дозор v, vene лодка, шлюпка v, viesti связь v, vuonna в... году v, vuosi год v, vuosina в... годы v, vuotta... лет... (... года) v., vuosi год
v, valvonta наблюдение, надзор; контроль; охрана; охранение valv: valv, valvonta наблюдение, надзор; контроль; охрана valvojaiset: valvojaiset (pl), valvominen, valvonta бодрствование, бдение valvominen: valvominen, valvonta наблюдение, надзор, присмотр, контроль, проверка, охрана valvonta: valvonta досмотр, досматривание valvonta инспектирование, инспекция valvonta контроль, контролирование valvonta наблюдение, надзор, присмотр, контроль, проверка, охрана valvonta отслеживание valvonta попечение, попечительство valvonta сопровождение
v, vartio караул, охрана; стража; дозор vart: vart, vartio караул, охрана; стража; дозор vartio: vartio караул, охрана, стража, дозор
v, vene лодка, шлюпка vene: vene лодка, шлюпка (мор.)
v, viesti связь viesti: viesti весть, известие viesti эстафета
V, voltti(a) вольт, В voltti: voltti (ratsastuksessa) вольт (в верховой езде) voltti (sähk) вольт voltti (urh) вольт, сальто
v, vuonna в... году
v, vuosi год v., vuosi год vuosi: vuosi год
v, vuosina в... годы
v, vuotta... лет... (... года) -
9 vuosiluokka
yks.nom. vuosiluokka; yks.gen. vuosiluokan; yks.part. vuosiluokkaa; yks.ill. vuosiluokkaan; mon.gen. vuosiluokkien vuosiluokkain; mon.part. vuosiluokkia; mon.ill. vuosiluokkiinvuosiluokka возрастной контингент, возрастная группа vuosiluokka год призыва, призыв (какого-л.) года
возрастной контингент, возрастная группа ~ год призыва, призыв (какого-л.) года -
10 V
1) (передвижной) склад; паркv, varikko
2) в... годуv, vuonna
3) в... годыv, vuosina
4) вольт, В5) годv, vuosi
6) годv., vuosi
7) караул, охрана; стража; дозорv, vartio
8) лет... (... года)v, vuotta...
9) лодка, шлюпкаv, vene
10) наблюдение, надзор; контроль; охрана; охранениеv, valvonta
11) связьv, viesti
-
11 voosi
(uvvõ, ootta, ootõõ; ess. - oonna) IX s. - год. -
12 vuosikorko
vuosikorko годовая рента vuosikorko годовая рента vuosikorko годовой процент, процент по итогам года vuosikorko процент за год
годовая рента ~ годовой процент, процент по итогам года -
13 vuositulos
vuositulos годовой итог, результат по итогам года, финансовый результат за год -
14 vuosikorko
-
15 vuosiluokka
1) возрастной контингент, возрастная группа2) год призыва, призыв (какого-л.) года -
16 vuositulos
годовой итог, результат по итогам года, финансовый результат за год
См. также в других словарях:
из года в год — из года в год … Орфографический словарь-справочник
год от года и год от году — год от го/да и год от го/ду … Слитно. Раздельно. Через дефис.
из года в год — Неизм. Каждый год, ежегодно (употребляется для обозначения непрерывности, постоянства какого либо действия). Только с глаг. несов. вида: читать, выполнять, выписывать, повышаться, увеличиваться… как? из года в год. Из года в год мы приезжаем в… … Учебный фразеологический словарь
из года в год — каждогодно, каждый год, что ни год, ежегодно Словарь русских синонимов. из года в год нареч, кол во синонимов: 7 • в течение длительного времени … Словарь синонимов
Из года в год — Разг. Постоянно, каждый год; много, несколько лет подряд. Заставляя из года в год учеников долбить Греча, он ничем не оживлял своего преподавания (Фет. Ранние годы моей жизни). Руководи так, чтобы твой колхоз из года в год рос и рос, чтобы всё… … Фразеологический словарь русского литературного языка
из года в год — нареч. обстоят. времени разг. Постоянно, непрестанно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
из года в год — из го/да в го/д (повторяясь каждый год) … Слитно. Раздельно. Через дефис.
Год — Год единица измерения времени, в большинстве случаев приблизительно равная периоду обращения Земли вокруг Солнца. Содержание 1 Этимология 2 Астроно … Википедия
ГОД — муж. продолжение времени, в какое солнце, при мнимом течении, ходе своем, возвращается в ту же точку; время обтечения земли вкруг солнца, 12 месяцев, или 52 недели с одним или с двумя днями. Тропический, истинный, солнечный или астрономический… … Толковый словарь Даля
год — сущ., м., употр. наиб. часто Морфология: (нет) чего? года, чему? году, (вижу) что? год, чем? годом, о чём? о годе; мн. что? годы и года, (нет) чего? годов и лет, чем? годам, (вижу) что? годы, чем? годами, о чём? о годах 1. Год это единица… … Толковый словарь Дмитриева
год — а ( у), предл. в году, о годе; мн. годы и года, годов и лет; м. 1. мн. род.: лет. Единица летосчисления, промежуток времени, равный периоду обращения Земли вокруг Солнца и содержащий двенадцать календарных месяцев, отчисляемых с первого января;… … Энциклопедический словарь
