Перевод: с осетинского на все языки

со всех языков на осетинский

из+армии

  • 1 аз

    (мн. азтæ, æзтæ)

    ахуыры аз – учебный год

    цал азы дыл цæуы? – сколько тебе лет?

    æртæ азы фæстæ – через три года

    тыллæгджын аз – урожайный год

    бюджетон аз – бюджетный год

    2008 азы – в 2008 году

    Æвдайæм азты чиныгуадзæн «Ир»-ы рацыд æфсады инæлар Иван Владимирович Тюленевы чиныг. – В семидесятых годах в издательстве «Ир» вышла книга генерала армии Ивана Владимировича Тюленева. («Мах дуг», 1990, №8)

    Иронско-русский словарь > аз

  • 2 булкъон

    (мн. булкъонтæ)

    Сæ амондæн уым разынд ирон, мæздæггаг, булкъон. – На их счастье там оказался осетин, моздокчанин, полковник. (Дзесты К., Зæрдæйы ностæ)

    Фыдыбæстæйы Стыр хæсты фæстæ булкъон Къола баззад æфсады. – После Великой Отечественной войны полковник Кола остался в армии. (Гуырион Тасо, Уыцы саджы цæстытæ)

    Иронско-русский словарь > булкъон

  • 3 дæрæн

    знаджы æфсады дæрæн – разгром армии противника

    Иронско-русский словарь > дæрæн

  • 4 инæлар

    (мн. инæлартæ, инæлæрттæ)

    æфсады инæлар – генерал армии

    Мæ уазæг у, уырысы инæлары раз чи лæууы, ахæм. – Мой гость – из числа тех, кто находится при русском генерале. (Брытъиаты Елбыздыхъо)

    Иронско-русский словарь > инæлар

  • 5 рæнхъ

    (мн. рæнхъытæ)
    1) в разн. знач. ряд, вереница

    фыццаг рæнхъыты – в первых рядах

    æфсады рæнхъыты – в рядах армии

    хæхты рæнхъытæ – гряды гор

    нымæцты рæнхъ – ряд чисел

    2) разряд, категория; строка

    ног рæнхъ – красная строка

    Иронско-русский словарь > рæнхъ

  • 6 чъылдым

    2) спина; спинка

    æфсады чъылдым – тыл армии

    Иронско-русский словарь > чъылдым

  • 7 æфсад

    (мн. æфсæдтæ)
    армия, войско; рать

    Советон Æфсад – Советская Армия

    Сырх Æфсад – Красная Армия

    æфсад æмæ флот – армия и флот

    регулярон æфсад – регулярная армия

    хæцæг æфсад – действующая армия

    инженерон æфсæдтæ – инженерные войска

    сурзæххон æфсæдтæ – сухопутные войска

    æфсæдты хицау (хистæр) – военачальник

    Фыдыбæстæйы Стыр хæсты фæстæ булкъон Къола баззад æфсады. – После Великой Отечественной войны полковник Кола остался в армии. (Гуырион Тасо, Уыцы саджы цæстытæ)

    Иронско-русский словарь > æфсад

  • 8 инæлар

    æфсади инæлар − генерал армии

    Дигорско-русский словарь (Осетинский) > инæлар

См. также в других словарях:

  • Армии РККА в Гражданской войне — У этого термина существуют и другие значения, см. Армия (значения). Армии РККА в Гражданской войне  общевойсковые и конные оперативно тактические объединения Красной армии Российской Советской Республики во время Гражданской войны в России.… …   Википедия

  • Армии президентств — Субедар 21 го Бенгальского туземного пехотного полка (1819) Армии президентств (англ. Presidency armies)  вооружённые силы трёх Президентств, на …   Википедия

  • Демократизация армии в России (1917) — Прощальный приказ Николая II войскам В последний раз обращаюсь к Вам, горячо любимые мною войска. После отречения моего за себя и за сына моего от престола Российского, власть передана Временному правительству, по почину Государственной Думы… …   Википедия

  • Ударные части Русской армии — Знамёнщик, ассистенты и адъютант Ударного отряда 8 й Армии (позже «Корниловского») поручик князь Ухтомский, 1917 г. (РГАКФД). На касках череп со скрещёнными костями; на рукавах синяя полковая нашивка …   Википедия

  • История Красной армии — Основная статья: Рабоче крестьянская Красная армия История русской армии Войско Древней Руси Новгородское войско …   Википедия

  • Наступление Северо-Западной армии осенью 1919 года — Петроградская оборона Гражданская война в России Строительство баррикад в Петрограде во время наступления Юденича …   Википедия

  • Трудовые армии — Знак отличия трудовой армии «Герой труда РСФСР», 1922 год, вручался героям труда. Трудовая армия (трудармия) (ист.) военизированные формирования в Советской Республике которые созд …   Википедия

  • История Красной Армии — Основная статья: Рабоче Крестьянская Красная Армия Содержание 1 Гражданская война 1.1 Основание Красной Армии …   Википедия

  • Заграничный поход русской армии — Война Шестой коалиции Наполеоновские войны Битва народов под Лейпцигом. В.И. Мошков, 1815 Дата 1813 1814 …   Википедия

  • Генерал армии (СССР) — У этого термина существуют и другие значения, см. Генерал армии. Погон на парадную форму одежды генерала армии, 1943 1955 …   Википедия

  • История Российской армии — История Вооружённых Сил России разделена на несколько периодов. Военная униформа с X по XVIII век Содержание 1 С древнейших времён до XIII века 1.1 V VIII веков …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»