-
1 иждивение
иждивение -
2 иждивение
нафақа, таъминот -
3 иждивение
dependency имя существительное: -
4 иждивение
sb nforsørgelse, underholdсостоять на чьём-н. иждивение и blive forsørget ell. underholdt af ngn. -
5 иждивение
-
6 иждивение
(расход, издержки) кошт (-ту), наклад (-ду); (содержание) удержання, утримання, держиво. [Хрест я вже своїм коштом поставлю (Свидн.)]. Книга издана нашим - нием - книга видана нашим коштом, нашим накладом. Состоять, быть на -нии у кого - бути на удержанні (на утриманні, на держиві) у кого. [Мати живе на його держиві (Сл. Гр.)]. Народное -ние - людський хліб. [(Город Смоленське) княжого мужа з дружиною, чи то-б намісника княжого до себе на людський хліб прийняв (Куліш)].* * *1) утри́мання2) ( средства) ко́шти, -тів, кошт, -у\иждивение нием кого́ (чьим) — ко́штом (на́кладом) чиї́м
-
7 иждивение
-я ουδ.1. παλ. χρήματα, μέσα (για συντήρηση).2. εξασφάλιση• συντήρηση•взять на своё иждивение αναλαβαίνω τη συντήρηση (κάποιου)•
состоять на чьём-либо иждивении ζω σε βάρος κάποιου•
жить на -ии родных ζω σε βάρος των συγγενών.,
-
8 иждивение
стәрбиә, ҡарамаҡ -
9 иждивение
1) General subject: dependence (on)2) Law: maintenance -
10 иждивение
nlaw. Bezug materieller Zuwendungen zur Sicherung des Lebensunterhalts, Empfang materieller Zuwendungen zur Sicherung des Lebensunterhalts, Unterhalt, Unterhaltsgewährung, materielle Sicherstellung -
11 иждивение
אחזקהאמצעי אמצעים דרך פעולה המשכה התכלכלות פרנסה תחזוקה -
12 иждивение
-
13 иждивение
с, в соч.состоя́ть на иждиве́нии у кого-л. — geçimi biri tarafından sağlanmak
у него́ на иждиве́нии тро́е дете́й — geçindirmekle yükümlü olduğu üç çocuğu var
-
14 иждивение
-
15 иждивение
иждивен||иес:жить на \иждивениеии родных ζῶ σέ βάρος τῶν γονιών (или συγγενών) μου· состоять на чьем-л, \иждивениеии ζώ σέ βάρος κάποιου. -
16 иждивение
-
17 иждивение
с.( обеспечение) mantenimiento m, mantenencia fиме́ть на иждиве́нии — tener a cargo (sobre sí)
быть на иждиве́нии у кого́-либо — vivir a costa de alguien
быть на своём иждиве́ни — estar (correr) a su cargo
* * *с.( обеспечение) mantenimiento m, mantenencia fиме́ть на иждиве́нии — tener a cargo (sobre sí)
быть на иждиве́нии у кого́-либо — vivir a costa de alguien
быть на своём иждиве́ни — estar (correr) a su cargo
* * *ngener. mantenencia (обеспечение), mantenimiento -
18 иждивение
ngener. ülalpidamine -
19 иждивение
с.быть на чьём-либо иждиве́нии — être à la charge de qn
* * *ngener. charge (charge - более общее, tutelle - юридический термин), tutelle -
20 иждивение
См. также в других словарях:
иждивение — См. содержание... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. иждивение питание, содержание Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИЖДИВЕНИЕ — полное содержание или помощь, являющаяся постоянным основным источником средств к существованию. В законодательстве многих стран факт нахождения на иждивении имеет юридическое значение при назначении пенсий, пособий, наследовании … Большой Энциклопедический словарь
ИЖДИВЕНИЕ — ИЖДИВЕНИЕ, иждивения, мн. нет, ср. 1. Полное содержание, обеспечивающее средствами к существованию, материальное попечение; преим. в сочетании: на иждивении чьем (офиц.). Состоять на чьем нибудь иждивении. Жить на иждивении родных. 2. Деньги,… … Толковый словарь Ушакова
ИЖДИВЕНИЕ — ИЖДИВЕНИЕ, я, ср. Обеспечение неработающего (как правило, неработоспособного: больного, престарелого, несовершеннолетнего) средствами, необходимыми для существования. Состоять на чьём н. иждивении. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Иждивение — см. Договор пожизненного содержания с иждивением … Энциклопедия права
иждивение — я; ср. Обеспечение какого л. лица (как правило, неработоспособного: больного, престарелого, несовершеннолетнего) средствами к существованию; содержание. Взять на своё и. Находиться, состоять на чьём л. иждивении. ◁ Иждивенство (см.). * * *… … Энциклопедический словарь
иждивение — ИЖДИВЕНИЕ, я, ср Деятельность по обеспечению кого л. (неработоспособного, больного, престарелого, несовершеннолетнего человека) средствами к существованию. Мария Ивановна взяла осиротевшего племянника на иждивение … Толковый словарь русских существительных
Иждивение подрядчика — см. Договор подряда … Энциклопедия права
иждивение — расходы, издержки (на жизнь, содержание) , церк., иждивать, иждивить израсходовать, прожить . Заимств. из цслав.; ст. слав. из жити дало иждити (см. Розвадовский, RS 2, 87; Дильс, Aksl. Gr. 136). См. из и жить … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Иждивение — полное содержание или помощь, являющаяся постоянным основным источником средств к существованию. В СССР И. предоставляется в силу закона или добровольно, как правило, нетрудоспособным лицам. Факт нахождения на И. имеет юридическое… … Большая советская энциклопедия
Иждивение — ср. Полное содержание, обеспечивающее средствами к существованию; материальное попечение. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой