-
1 Австралия
сущ.; геогр.Австра́лия || австрали́йский (климат, материк); -австра́лоАвстра́лия телләре — австрали́йские языки́
Австра́лия-Индонезия (Австралия белән Индонезия) чиге — австра́ло-индонези́йская грани́ца
Австра́лия-Индонезия килешүе — австра́ло-индонези́йское соглаше́ние
-
2 агглютинатив
-
3 агглютинацияләү
лингв.агглютини́ровать || агглютини́рование, агглютина́цияагглютина́цияләүче телләр — агглютини́рующие языки́
-
4 алтай
сущ.; геолог.Алта́й || алта́йскийалтай телләре — алта́йские языки́
алтай токымы сарыклары — алта́йская поро́да ове́ц
-
5 ари
-
6 банту
сущ.; этногр.ба́нту телләре — языки́ ба́нту
ба́нту халыклары — наро́ды (наро́дности) ба́нту
-
7 бикләү
перех.1) запира́ть/запере́ть, закрыва́ть/закры́ть (на ключ, на крючок, на замок, на задвижку); замыка́ть/замкну́ть || закры́тие, закрыва́ние, замыка́ниеишекне бикләү — запере́ть дверь
йозак белән бикләү — запере́ть на замо́к
2) закрыва́ть/закры́ть, запира́ть/запере́ть, заслоня́ть, загора́живать (дорогу, каналы и т. д.) || закры́тие, загора́живаниекөчле агым каналга үтү юлын бикли — си́льное тече́ние закрыва́ет (запира́ет) вход (прохо́д) в кана́л
бухтадан чыгу юлын бикләү — заслоня́ть (загора́живать, запира́ть) вы́ход из бу́хты
суны бикләү — закрыва́ть (запира́ть) во́ду
дамбаны бикләү — загора́живать да́мбу
3) перен.; разг. присва́ивать/присво́ить (что-л.) (чужое или общественное, государственное добро)4) перен. зау́чивать/заучи́ть наизу́сть, зубри́ть/зазубри́ть, разу́чивать/разучи́ть (стихотворение, песню, языки и т. д.) || зау́чивание, зубрёжка•- бикләп калу
- бикләп кую
- бикләп тоту -
8 борынгы телләр
дре́вние языки́ (латинский, древнегреческий) -
9 гайбәтче
1. сущ.1) спле́тник, спле́тница, шепту́н, шепту́нья; пересу́дчик, пересу́дчица2) клеветни́к; кля́узник; злоязы́чник; злы́е языки́2. прил.1) лю́бящий поспле́тничать; лю́бящий распространя́ть спле́тни; люби́тель спле́тен2) лю́бящий осужда́тьгайбәтче хатын — же́нщина, лю́бящая осужда́ть
3) клеветни́ческийгайбәтче хат — клеветни́ческое письмо́
-
10 герман
сущ.1) ист. герма́нец || герма́нскийгерман телләре — герма́нские языки́
герман кабиләләре — герма́нские племена́
2) уст. герма́нец, не́мец || герма́нский, неме́цкийгерман явы — герма́нское по́лчище
герман гаскәрләре — герма́нские (неме́цкие) войска́
3) разг. Герма́нияГерманга, аннан Колчакка каршы сугышты — воева́л про́тив Герма́нии, пото́м про́тив Колчака́
•- герман җире -
11 зәңгәрле-кызыллы
прил.си́не-кра́сный, си́ний с кра́сным и́ли кра́сный с синево́йзәңгәрле-кызыллы ялкын телләре — си́не-кра́сные языки́ пла́мени
-
12 зәһәр
1. сущ.1) яд, отра́вазәһәр эчү пить — отра́ву, отрави́ться
••дуслар өчен зәһәр эч — погов. за компа́нию мона́х жени́лся (букв. ра́ди друзе́й я́ду вы́пей)
2) перен. яд, желчь, злость; зло́баяман кешенең эче тулы зәһәр була, ди — плохо́й челове́к, говоря́т, начинён зло́бой
зәһәреннән нишләргә белмәү — беси́ться от зло́сти
2. прил.зәһәре йөзенә — чыкты злость вы́ступила на лице́, зло́ба так и прёт из него́
1) ядови́тый; е́дкийзәһәр газ — ядови́тый газ, ядови́тые га́зы
зәһәр төтен — е́дкий дым
2) перен. ядови́тый, е́дкий; язви́тельный, зло́бный, же́лчный, зуба́стый; колю́чийзәһәр телле (кеше) — язви́тельный (на язык)
зәһәр сүз — колю́чее сло́во
зәһәр телләр шуны сөйлиләр — злы́е языки́ говоря́т об э́том
3) перен. си́льный, кре́пкий; жгу́чий, прони́зывающий, ре́зкий (ветер, холод)кышның зәһәр суыклары — жгу́чие зи́мние моро́зы
4) перен. си́льный, кре́пкий, гра́дусный (обычно о спиртных напитках)зәһәр эчемлек — кре́пкий напи́ток
5) перен.; разг. прекра́сный, превосхо́дный, замеча́тельный, са́мый лу́чший; отча́янный, хра́брыйҗитәкченең зәһәре сезгә эләккән — са́мый лу́чший руководи́тель вам доста́лся
хәзер андый зәһәр атлар юк инде — ны́нче таки́х превосхо́дных коне́й уже́ нет
авылда бер зәһәр җырчы — са́мый лу́чший, еди́нственный в дере́вне певе́ц
3. нареч.; перен.отрядның иң зәһәр егетләре — са́мые хра́брые па́рни отря́да
1) стра́шно, устраша́юще, гро́зно; зло; язви́тельнокүзләре зәһәр елтырый — глаза́ его́ блестя́т гро́зно
2) разг. хорошо́, прекра́сно, превосхо́дно, замеча́тельнобезнең футболчылар зәһәр уйнады — на́ши футболи́сты игра́ли замеча́тельно
•- зәһәр елан
- зәһәр кислота
- зәһәр казаяк
- зәһәр кәрләч
- зәһәр натр
- зәһәр ут••зәһәр ачу — лю́тая зло́ба, лю́тая не́нависть
зәһәр елмаю — зло улыба́ться, змеи́ная улы́бка
4. частица усилит.; прост.зәһәр чәчү (зәһәрен чәчү) — гне́вно говори́ть, мета́ть гро́мы и мо́лнии; свирепе́ть, лютова́ть
о́чень, ши́бко, стра́шнозәһәр шәп — о́чень хорошо́
-
13 зональ
-
14 иранистика
сущ.ирани́стика (совокупность наук, изучающих иранские языки, культуру: иранская филология) -
15 кабарту
перех.1) натира́ть/натере́ть, мозо́лить, намозо́лить (руку, ногу, палец и т. п.); набива́ть/наби́ть, натира́ть/натере́ть волдыри́, мозо́ли (на руке, ноге)аякны кабарту — натере́ть на ноге́ волды́рь
кулларны кабарту — намозо́лить ру́ки
2) выпя́чивать/вы́пятить, выставля́ть/вы́ставить (живот, мускулы и т. п.) || выпя́чивание; см. тж. киерү I 3)-4)күкрәкне кабарту — выпя́чивать грудь
3) взбива́ть/взбить, де́лать/сде́лать пы́шным (подушку, перину, волосы, причёску и т. п.), перетря́хивать/перетряхну́ть, вороши́ть, развороши́ть (солому, сено, скошенный хлеб, горох) || взбива́ниезалга керер алдыннан чәчләрен кабартты — пре́жде чем войти́ в зал, взбил во́лосы
мендәрләрне кабарту — взбива́ть поду́шки
4) дать подня́ться, подойти́; поста́вить подойти́камырны кабарту — дать те́сту подойти́
5) кипяти́ть, вскипяти́ть (быстро молоко, суп после заправления лапшой)6) взбива́ть/взби́ть, вспе́нивать/вспе́нить (сливки, сметану, яичные белки); см. тж. күпертү || взби́вка7) пуши́ть, распуши́ть/распуша́ть, еро́шить, взъеро́шивать/ взъеро́шить, топо́рщить, встопо́рщить, щетини́ть, ощети́нить (волосы, шерсть, щетинку, перья)мәче йоннарын кабартты — ко́шка взъеро́шила шерсть
тиен койрыгын кабартты — бе́лка распуши́ла хвост
әтәч каурыйларын кабартты — пету́х взъеро́шил пе́рья
8) надува́ть/наду́ть, раздува́ть/разду́ть (мяч, резиновую лодку, резиновые игрушки, шины, аэростат и т. п.) || надува́ние, раздува́ние9) раздува́ть/разду́ть, вздува́ть/взду́ть, надува́ть/наду́ть, топо́рщить, встопо́рщить; пузы́рить (ветром паруса, одежду, занавеску и т. п.) || раздува́ние10) перен. преувели́чивать/преувели́чить, приукра́шивать/приукра́сить; раздува́ть/разду́ть, выпя́чивать/вы́пятить || преувеличе́ние, раздува́ние; выпя́чиваниехәбәрләрне шулкадәр кабарта башладылар, ышанасы да килми — так на́чали раздува́ть слу́хи, что не хо́чется и ве́рить
усал телләр гайбәтне тагы да кабарттылар — злы́е языки́ разду́ли спле́тни ещё бо́льше
•- кабартып чигү -
16 кардәш
1. сущ.1) ро́дственник, ро́дственница; ро́дичбертуган кардәшләр — кро́вные ро́дственники
бик якын кардәшләр — бли́зкие ро́дственники
2) братсөт кардәше — моло́чный брат
3) уст. това́рищ, друг; брат, брато́к ( при обращении)кардәш, бу нинди көй? — брато́к, что за мело́дия?
•- кардәш булып алу
- кардәш булып китү
- кардәш тиешле
- кардәш тиешле кеше 2. прил.1) ро́дственныйкардәш телләр — ро́дственные языки́
кардәш халыклар — ро́дственные наро́ды
2) бра́тскийкардәш республикалар — бра́тские респу́блики
-
17 классик
1. сущ.; в разн. знач.кла́ссик2. прил.дөнья әдәбияты кла́ссиклары — кла́ссики мирово́й литерату́ры
1) в разн. знач. класси́ческийкла́ссик телләр — класси́ческие языки́
кла́ссик белем алу — получи́ть класси́ческое образова́ние
кла́ссик мисал — класси́ческий приме́р
2) класси́ческий, классицисти́ческийкла́ссик трагедия — класси́ческая траге́дия
•- классик рәвештә -
18 кыек
I 1. прил.1) косо́й (не вертикальный или не параллельный к чему-л.), сре́занный на́искоськояшның кыек нурлары — косы́е лучи́ со́лнца
кыек сызык — коса́я ли́ния
2) см. авышкыек идән — накло́нный пол
кыек яңак — крива́я щека́
4) перен. ко́свенный, опосре́дствованный, опосре́дованныйкыек сорау — ко́свенный вопро́с
5) лингв. ко́свенныйкыек килеш — ко́свенный па́деж
кыек сөйләм — ко́свенная речь
кыек тәмамлык — ко́свенное дополне́ние
6) перен.; разг. криво́й, нече́стный, престу́пный, тёмный2. нареч.кыек эш — нече́стное де́ло
ко́со, на́искось; вкось, накло́нно- кыек налогкыек кисү — ко́со ре́зать (сре́зать)
- кыек салым••кыек авыз — клеветни́к; я́бедник
кыек авызлар — злы́е языки́
кыек атып туры тидерү — ме́тил в око́шко, попа́л в луко́шко; попа́сть случа́йно
кыек куллы (кулы кыек) — нечи́ст на́ руку
кыек күз белән карау — ко́со смотре́ть (на кого-л.) (недолюбливать, неодобрять присутствие кого-л.)
II сущ.кыек (көзгедә) күрү — ви́деть в криво́м зе́ркале
1) застре́ха, скат кры́ши2) кры́ша (дома, сооружения)III сущ.; разг.бер кыек астында — под одно́й кры́шей
1) клин; лоскуто́к ( треугольный), клок, шмато́кяулык кыекгы — клин ( треугольного) платка́
2) оско́лок, кусо́к; ще́пка, щепа́ ( отколотая от полена)чыра кыекгы — кусо́к щепы́
-
19 кыпчак
сущ.; ист.1) кыпча́к, кипча́к (обычно мн. кыпча́ки) || кыпча́кскийкыпчак телләре — кыпча́кские языки́
2) полове́ц || полове́цкийкыпчак ханнары — полове́цкие ха́ны
-
20 мордва
сущ.; этногр.мордви́н; (мн. мордо́вцы, мордва́); мордо́вка, мордви́нка || мордо́вскийсм. тж. мукшымордва телләре — мордо́вские языки́(т. е. эрзянский и мокшанский)
мордва халкы — мордо́вский наро́д
См. также в других словарях:
Языки Австралии — Официальные языки нет Основные языки Австралийский английский (80%) Местные языки Австралийские языки, Тасманийские языки … Википедия
Языки народов Азии и Африки — «Языки народов Азии и Африки» (первоначальное название до 1964 года «Языки зарубежного Востока и Африки») научно популярная книжная серия лингвистической тематики, выходящая уже более пятидесяти лет (с 1959 года). Начала выходить в… … Википедия
Языки мира — языки народов, населяющих (и населявших ранее) земной шар. Общее число Я. м. от 2500 до 5000 (точную цифру установить невозможно ввиду условности различия между разными языками и диалектами одного языка). К наиболее распространённым Я. м … Большая советская энциклопедия
Языки мира — Языки мира языки народов, населяющих (и населявших ранее) земной шар. Общее число от 2500 до 5000 (точную цифру установить невозможно, потому что различие между разными языками и диалектами одного языка условно). К наиболее распространённым… … Лингвистический энциклопедический словарь
Языки банту — Таксон: Группа Статус: Общепризнана Ареал: Тропическая Африка Число носителей: 310 млн человек (2004, оценка) Классификация … Википедия
Языки Банту — Таксон: Группа Статус: Общепризнана Ареал: Тропическая Африка Число носителей: 310 млн человек (2004, оценка) Классификация … Википедия
Языки Индонезии — отличаются большим разнообразием. В общей сложности, жители Индонезии говорят более чем на 700 языках[1]. И по количеству языков, и по количеству их носителей доминирует австронезийская семья (входящая в гипотетическую аустрическую макросемью).… … Википедия
Языки пама-ньюнга — Таксон: семья Прародина: Австралия Статус: общепризнанная Ареал: Австралия (большая часть, за исключением крайнего севера) … Википедия
Языки Великобритании — Официальные языки Английский[1][2] (де факто, не де юре) Основные языки Английский (не официальный) >95% … Википедия
Языки Океании — Языки современного населения Австралии и Океании состоят из из двух основных групп: языки аборигенов (местного населения) и выходцев из Европы, Америки и Азии. Языки коренного населения Океании делятся на 2 большие группы: папуасские… … Википедия
Языки Пама-Ньюнга — Таксон: семья Прародина: Австралия Статус: общепризнанная Ареал: Австралия (большая часть, за исключением крайнего севера) … Википедия