-
1 Idiot
идио́т. du Idiot! идио́т ты ! / ты идио́т ! so ein Idiot вот идио́т. was für ein Idiot bin ich doch како́й же я идио́т / что же я за идио́т. ich bin doch kein Idiot я же не идио́т -
2 idiotisch
-
3 deyim
идио́ма (ж)* * *1) оборо́т ре́чи, выраже́ниеbaşka bir deyimle — и́на́че говоря́, други́ми слова́ми
2) о́бразное выраже́ние, фразеологи́ческая едини́ца, фразеологи́зм -
4 ідіотський
идио́тский -
5 Halbidiot
идио́т, приду́рок -
6 Idiotin
идио́тка -
7 Knallkopf
идио́т, дура́к -
8 Knalltüte
идио́т, дура́к -
9 идиот
-
10 blöd
2) dumm глу́пый, дурно́й. sich blöd vorkommen чу́вствовать [ус] себя́ по-дура́цки <по-идио́тски>. ein blöder Kerl! дура́к !, идио́т ! eine blöde Gans ду́ра, идио́тка3) sinnlos дура́цкий, идио́тский. eine (ganz) blöde Sache < Angelegenheit> дура́цкая исто́рия, о́чень неприя́тное де́ло. zu blöd, daß … ужа́сно глу́по, что … so etwas blödes! до чего́ же глу́по ! -
11 аңгыра
1. прил.; прост.глу́пый (недоразвитый малыш, телёнок, щенок); тупо́й (мещанин, обыватель, вид чей-л.); идио́тский (лицо, внешность, выходка); безмо́зглый (мелкая скотина, домашняя птица, самодур)2. сущ.; прост.; бран.глупе́ц, глупы́шка, глупы́ш разг.; бестолко́вщина, бе́столочь, идио́т, недоу́мок, недотёпа; балда́, балбе́с, пе́нтюх, остоло́п, обалду́й, обо́лтус, фофа́н, крети́н прост.••аңгыра баш (башлы) — прост. тупоголо́вый, туполо́бый, медноло́бый, безмо́зглый, ме́дный лоб; голова́ ело́вая
аңгыра бозау — прост.; см. тж. аңгыра бәләк; дура́к лопоу́хий прост.
аңгыра кыяфәт — тупо́й (глу́пый, идио́тский) вид
аңгыра сарык (бәрән) — прост.; см. аңгыра бәләк; овца́ безмо́зглая, бара́н безмо́зглый прост.
аңгыра тавык (ябалак) — прост.; см. аңгыра бәләк; ку́рица безмо́зглая прост.
- аңгыра бүкәнаңгыраның (да) аңгырасы — прост. глу́пый из глу́пых, са́мый (что ни на есть) глу́пый, глуп до невозмо́жности; глуп как про́бка, тупо́й как бревно́ прост.; после́дний глупе́ц
-
12 аңгыраларча
-
13 ахмак
1. прил.; разг.; бран.глу́пый (обыватель, поступок, вид, облик), тупо́й ( исполнитель), несура́зный ( разговор); неле́пый ( случай); дура́цкий, идио́тский (чей-л. поступок, привычка, высказывание, мысль, состояние)ахмак анекдот — глу́пый анекдо́т
ахмак хыял — дура́цкая мечта́
ахмак очраклык — неле́пая случа́йность
2. сущ.; разг.ахмак эш — идио́тская зате́я
глупе́ц; тупи́ца, ду́рень, дура́к; идио́т прост.ахмакны өйрәтү - үлгәнне терелтү — (посл.) учи́ть дурака́ что оживля́ть мертвеца́
••ахмак баш (башлы) — прост. дурна́я голова́ (башка́), голова́ ело́вая прост.; нет царя́ в голове́, без царя́ в голове́
ахмакның ахмагы — дура́к дурако́м (из дурако́в), наби́тый дура́к; глупе́ц из глупцо́в; после́дний дура́к (глупе́ц)
-
14 ахмакларча
1. нареч.; разг.глу́по, неле́по, несура́зно, по-дура́цки ( поступать), ту́по (рассуждать, думать); дура́шливо ( кричать); по-идио́тски прост.; как глупе́ц (тупи́ца, дура́к, идио́т); одуре́ло (отупе́ло)2. прил.глу́пый, неле́пый, несура́зный ( поступок); дура́цкий, идио́тский, дура́шливый, тупо́й; одуре́лый, отупе́лыйахмакла́рча һавалылык — тупо́е высокоме́рие
ахмакла́рча кирелек — глу́пое упря́мство
-
15 idiota
com1) мед идио́т; слабоу́мный, слабоу́мная2) pred разг дура́к; идио́т, идио́тка; ду́ра ж¡no seas idiota! — не будь дурако́м!
hacer el idiota — сваля́ть дурака́; сде́лать глу́пость
-
16 gaga
adj. вы́живший из ума́;être gaga de qch. — помеша́ться pf. на чём-л.rendre qn. gaga — де́лать/с= кого́-л. идио́том;
■ m, f челове́к*, впа́вший в де́тство; ↑ста́р|ый идио́т, -ая, идио́тка ◄о►;c'est un vieux gaga — он ста́рый мара́зматик
-
17 idiot
-E adj. слабоу́мный (personne seult.); ↑идио́тский, дура́цкий;c'est /idiot — э́то глу́по
■ m, f1. (imbécile) глупе́ц; дура́к ◄-а'►, ду́ра; ↑идио́т, -ка ◄о► 2. méd. идио́т, слабоу́мн|ый, -ая -
18 Vollidiot
зако́нченный идио́т, кру́глый дура́к. du Vollidiot! ты крети́н <кру́глый дура́к, зако́нченный идио́т>! ich bin doch schließlich kein Vollidiot! я же, в конце́ концо́в, не идио́т <дура́к>! -
19 Idiotie
Idiotíe f =,..tí¦en1. тк. sg идиоти́я, идиоти́зм2. разг. идио́тство, идио́тская мысль, идио́тский посту́пок -
20 hülye
• глупый• идиот* * *1. формы существительного: hülyéje, hülyék, hülyétидио́т м, ка ж; дура́к м, ду́ра ж2. формы прилагательного: hülyék, hülyét, hülyénидио́тский, глу́пый; дура́цкий* * *Imn. идиотский; {gyengeelméjű} слабоумный; {korlátolt} отупелый;II\hülye arckifejezés — идиотское выражение лица;
tiszta \hülye — настойщий/безнадёжный идиотfn.
[\hülye`t, \hülye`je,,ik] — идиот, кретин, (nő) идиотка, кретинка;
См. также в других словарях:
идио́ма — идиома, ы; р. мн. идиом … Русское словесное ударение
идио... — идио... (греч. своеобразный) первая часть сложных слов, пишется слитно … Слитно. Раздельно. Через дефис.
идио́ма — ы, ж. и идиом, а, м. лингв. Присущий только данному языку, нерасчленимый оборот речи, значение которого не совпадает со значением составляющих его слов, взятых в отдельности, например, русские выражения: спустя рукава, попасть впросак и т. п. [От … Малый академический словарь
идио- — (греч. idios собственный, свой, сам по себе, частный, отдельный, своеобразный, необычный) составная часть сложных слов, означающая особенный, своеобразный , необычный … Большой медицинский словарь
Идио- — (греч. idios собственный, свой, сам по себе, частный, отдельный, своеобразный, необычный) составная часть сложных слов, означающая «особенный», «своеобразный», «необычный» … Медицинская энциклопедия
идио́т — а, м. 1. Человек, страдающий идиотией, слабоумием. К концу его дежурства в нем трудно было признать человека: колеблющаяся, неверная походка, мутные глаза и бессмысленное лицо идиота без мысли, без выражения. Серафимович, Сцепщик. 2. прост. бран … Малый академический словарь
идио... — (греч. своеобразный, особый) первая часть сложных слов, пишется слитно … Орфографический словарь-справочник
ИДИО — Составная часть слова, в переводе с греческого означающая своеобразный. Общее значение: что то личное, частное, индивидуальное, и более широкое значение, уникальное или отличное от другого. Следует различать с идео … Толковый словарь по психологии
ИДИО — (idio ) приставка, обозначающая какую либо специфическую особенность, присущую только человеку … Толковый словарь по медицине
ИДИО- — [от греч. idios собственный, свой, сам по себе, частный, отдельный, своеобразный, необычный] составная часть сложных слов, означающая «особенный», «своеобразный», «необычный» … Психомоторика: cловарь-справочник
идио́тка — и, род. мн. ток, дат. ткам, ж. женск. к идиот … Малый академический словарь
