-
1 игъэфэн
1. вместить кого-что-л. в чем-л.мэкъур зэкIэ кум игъэфэн все сено вместить в подводу2. уронить кого-что-л. во что-л.щалъэр псынэм игъэфэн уронить ведро в колодец -
2 жьы
воздух◊ жьы еокIын простудитьсяжьы зыкIэгъэун проветритьсяжьы зыIугъэхьан прогуляться, подышать свежим воздухомжьы игъэухьан (игъэхьан) проветрить что-л.жьы иухьан (ихьан) проветритьсяжьы къабзэм хэтын подышать свежим воздухомжьы къегъэпщэн хвалиться, говорить на ветер, переливать из пустого в порожнее, пускать пыль в глазажьы къемыгъэщэн не давать спускужьы къыдэгъэкIын выдохнутьжьы къыфэмыщэжьы хъун задыхатьсяжьы къэщэн дышатьжьы кIэтэу энергично, стремительно, быстрожьы мэкIэ тIэкIу легкий порыв ветражьым зэрихьан носиться на крыльяхжьым хэхьажьын рассеяться, исчезнуть без следа.жьым щыщы хъужьын свыкнутьсяжьы Iухьэгъу игъэфэн дать отдышатьсяжьы Iухьэгъу ифэн отдышаться, перевести дух -
3 жьыкъэщэгъу
-
4 нэкъэ-пакъ
изувеченное лицо◊ нэкъэ-пакъэ игъэфэн изуродовать кого-л. -
5 пакъ
1. курносыйлIы пакъ курносый мужчина2. тупоносыйщазымэ пакъ тупоносый сапог◊ нэкъэ-пакъэ игъэфэн изуродовать кого-л. -
6 утын-ужъгъын
рб. избиение◊ утын-ужъгъыны игъэфэн побить, выпороть, избить кого-л.; живого места не оставить -
7 хьалэч
безобразие◊ хьалэч-псэлэчы игъэфэн (шIын) разбить в пух и прах -
8 хьапIый-сэпIый
клок, клочья◊ хьапIый-сэпIый игъэфэн изорвать в клочья -
9 шъхъын-шъхъын
вдребезги◊ шъхъын-шъхъын бэлыджы игъэфэн разбить вдребезги
Перевод: с адыгейского на русский
с русского на адыгейский- С русского на:
- Адыгейский
- С адыгейского на:
- Все языки
- Арабский
- Русский