-
1 игрений
-
2 чабдар
(о масти) игрений;чабдар ат игрений конь. -
3 sárga
* * *формы: sárgák, sárgát, sárgán* * *Imn. 1. жёлтый; (kissé) жёлтенький;\sárga bőrű — желтокожий; \sárga cukor — бастр; \sárga csillag — жёлтая звезда; \sárga csőrű\sárga arcú — желтолицый;
a) — желторотый, белоносый;b) átv., tréf. неоперившийся;\sárga folt — жёлтое пятно; желтизна;\sárga pettyes — с жёлтыми крапинами; \sárga szemű — с жёлтыми глазами; \sárga szín — жёлтый цвет; \sárga színű — жёлтого цвета; \sárga viasz — вощина; \sárgara fest — окрасить в жёлтый цвет; изжелтить; átv. leissza magát a \sárga földig — напиться допьяна v. в лёжку v. до чёртиков v. до зелёного змий v. до положения риз; lehord a \sárga földig vkit — сильно отругать кого-л; стереть в порошок кого-л.;2. (lószín) игреневый, игрений;3. (sápadt) бледный;\sárga, mint a viasz — он жёлт(ый), как воск;\sárga az arca — у него жёлтое лицо;
4.pol., rég. \sárga veszedelem — жёлтая опасность;(tudománytalan szóhasználatban) \sárga faj — жёлтая páca;
5.megeszi a \sárga irigység — его гложет чёрная зависть;átv.
\sárga irigység — чёрная зависть;6.\sárga szakszervezet — жёлтый профсоюз; IIpol.
\sárga sajtó — жёлтая пресса;nem szereti a \sárgat — ему не нравится жёлтый цвет;fn.
[\sárga`t, \sárga`ja, \sárga`k] 1. (szín) — жёлтый цвет;2. (festék) желть;a zöldet \sárgaval keverte — он смешал зелёную краску с жёлтой;
3.(tudománytalan szóhasználatban) a \sárgak (sárga fajú népek) — народы, принадлежащие к жёлтой расе;
4. (ló) игреневая кобыла;5. tojás h.}а (яичный) желток; 6.pol.
\sárgak (a munkásmozgalom árulói) — жёлтые -
4 джийрен
рыжий, игреневый, игрений -
5 ciyren
рыжий, игреневый, игренийciyren saqal - рыжая борода
См. также в других словарях:
ИГРЕНИЙ — ИГРЕНИЙ, конская масть: рыжий, с гривой и хвостом белесоватыми, светлее стана. Игрека ·об. игренчик муж. игреняя лошадь. Под ним был конь игрень, ·песен. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
игрений — прил., кол во синонимов: 1 • игреневый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
игрений — светло рыжий (о лошадиной масти) , конь игрень, в песнях (Даль); как и многие названия лошадиных мастей, заимств. из тюрк.: алт. jägrän, järän рыжий , также дикая степная коза , леб. jigrän, казах. ǯijrän, тат. ǯirän рыжий , ǯirän аt лошадь рыжей … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Игрений — прил. то же, что игреневый Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
игрений — игрений, игреняя, игренее, игрение, игренего, игреней, игренего, игрених, игренему, игреней, игренему, игреним, игрений, игренюю, игренее, игрение, игренего, игренюю, игренее, игрених, игреним, игреней, игренею, игреним, игреними, игренем,… … Формы слов
игрений — игр ений, яя, ее … Русский орфографический словарь
игрений — яя, ее. = Игреневый. Иноходец игреней масти. И. конь … Энциклопедический словарь
игрений — яя, ее. = игреневый Иноходец игреней масти. Игре/ний конь … Словарь многих выражений
игрений — игрений/ … Морфемно-орфографический словарь
Игренев — Игрений масть лошади: рыжая, с беле соватыми гривой и хвостом. Человеку прозвище Игрений давалось, вероятно, по сходству цвета волос и бороды с этой мастью. Один из вариантов старинной песенки о Мальбруке начинается так: Мальбрук в поход поехал,… … Русские фамилии
игреневый — рыжий, игрений Словарь русских синонимов. игреневый прил., кол во синонимов: 2 • игрений (1) • рыжий … Словарь синонимов
