-
1 иглы-рыбы, змеевидные
—2. RUS змеевидные иглы-рыбы pl3. ENG snake pipefishes4. DEU Schlangennadeln pl5. FRA entélures plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > иглы-рыбы, змеевидные
-
2 змеевидные иглы-рыбы
adjichtyol. entélures (Entelurus)Dictionnaire russe-français universel > змеевидные иглы-рыбы
-
3 змеевидные иглы-рыбы
adjichtyol. Schlangennadeln (Entelurus), Slangennadeln (Entelurus)Универсальный русско-немецкий словарь > змеевидные иглы-рыбы
-
4 игла-рыба
γεν. иглы-рыбы θ. βελόνα, ζαργάνα, ραφίδα. -
5 6106
2. RUS змеевидные иглы-рыбы pl3. ENG snake pipefishes4. DEU Schlangennadeln pl5. FRA entélures pl -
6 шу
шуI1. отруби; мучные высевки, шелухаУржа дене шӱльым таҥастараш ок лий. Шӱльыштӧ пелыже шу лектеш. М. Шкетан. Нельзя сравнивать овёс с рожью. В овсе половина отрубей выходит.
Кӱсын налме ложашыш аваже шемшыдаҥ шум йӧре варен. Н. Лекайн. К муке, взятой в долг, мать примешивала шелуху гречихи.
2. в поз. опр. относящийся к отрубям, мучным высевкам, шелухе; приготовленный из отрубей, отрубяной, отрубныйШыдаҥ пура гыч шу пураш тӧрштен. Калыкмут. Из пшеничного кваса пошёл (букв. прыгнул) в отрубный квас.
Сравни с:
шушылII1. щетина, щетинка, игла (у некоторых животных)(Шоҥшо) шыҥшальын шеҥгекыже шогалят, шужым шогалтыш, шаньыкла шуралтыш. В. Исенеков. Ёжик остановился за ящерицей, встопорщил иглы, уколол, словно вилами.
Шӱлалтыме годым ӧрышыжат, пондашыжат шондаш шула шогал тарванылыт. О. Тыныш. При вдохе и выдохе и усы, и борода шевелились, топорщась подобно щетине щётки.
3. перен. щетина (о бороде, усах)(Иван Фомичын) шукертсек нӱжыдымӧ чоштыра «шужо» копа дене йыгалтме почеш чж-ж-ж! шоктен кодо. В. Косоротов. Давно не бритые жёсткие щетины у Ивана Фомича слегка зашуршали при проведении по ним ладонью.
Идиоматические выражения:
ушко; отверстие на тупом конце иглы, в которое продевается ниткаИмын шужо пеш изи. Ушко иголки очень мало.
Смотри также:
имышуIVбот.1. иголка, игла, колючка, шип (у некоторых растений)Розан шужо шипы розы.
Мый иман коршаҥгым пеш палем. Кугурак лиймекыже, лышташ мучашлаш име нер гай шу налеш. Н. Лекайн. Я хорошо знаю колючий репей. Станет побольше – на кончиках листьев появляются колючки как кончик иголки.
– Тый кайышыч шкак вик корно ден, Капетым шу вӱраҥдыл удырен. И. Антонов. – Ты сам пошёл по прямой дороге, шипы царапали тело твоё до крови.
2. ость; длинная щетина на колосе у злаковУржа шу ость ржи;
шож шу ость ячменя.
VЧаконын шужо шуко уло. У чехоня много мелких косточек.
VIдиал. весенняя водаСмотри также:
вӱдшорГ.1. здоровье; состояние организмаШу ли будь здоров.
Шушыр шум намалеш. Калыкмут. Болезнь уносит здоровье.
2. здоровый; не больной, обладающий здоровьемШу эдем здоровый человек.
См. также в других словарях:
ИГЛЫ-РЫБЫ — общее название нескольких родов рыб семейства игловых. Длина от 2,5 до 60 см. Тело иглообразное. Ок. 150 видов, в тропических, субтропических и умеренных морях, в т. ч. в Черном, Азовском, Каспийском, Аральском, Балтийском и Японском; некоторые в … Большой Энциклопедический словарь
иглы-рыбы — общее название нескольких родов рыб семества игловых. Длина от 2,5 до 60 см. Тело иглообразное. Около 150 видов, в тропических, субтропических и умеренных морях, в том числе в Чёрном, Азовском, Каспийском, Аральском, Балтийском и Японском;… … Энциклопедический словарь
Иглы-рыбы — (Syngnathus) род рыб семейства морских игл отряда пучкожаберных. Тонкое удлинённое (до 40 см) 6 или 7 гранное тело покрыто сплошным панцирем из костных щитков. Рыло вытянуто в виде трубки, рот маленький, без зубов. Жабры в виде… … Большая советская энциклопедия
ИГЛЫ-РЫБЫ — общее назв. неск. родов рыб сем. игловых. Дл. от 2,5 до 60 см. Тело иглообразное. Ок. 150 видов, в тропич., субтропич. и умеренных морях, в т. ч. в Чёрном, Азовском, Каспийском, Аральском, Балтийском и Японском; нек рые в реках (Днепр, Дон).… … Естествознание. Энциклопедический словарь
змеевидные иглы рыбы — didžiosios adatžuvės statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Entelurus angl. snake pipefishes rus. змеевидные иглы рыбы ryšiai: platesnis terminas – adatžuvinės siauresnis terminas – didžioji adatžuvė … Žuvų pavadinimų žodynas
РЫБЫ — (Pisces), обширная группа челюстноротых позвоночных животных, проводящих всю жизнь или большую ее часть в воде и дышащих с помощью жабр. Это определение сразу исключает из числа рыб позвоночных, которые дышат легкими, т.е. китов, тюленей,… … Энциклопедия Кольера
Морские иглы — игловые (Syngnathidae), семейство рыб отряда пучкожаберных. Тело удлинённое (до 40 см), покрыто костными кольцами. Брюшных плавников, а иногда и грудных, анального и хвостового нет, спинной 1. Обитают преимущественно в прибрежных и… … Большая советская энциклопедия
МОРСКИЕ РЫБЫ — рыбы, постоянно живущие и размножающиеся в морской воде соленостью свыше 12°/оо (в среднем 33 35и/оо), т. е. рыбы, у которых осмотическое давление количество растворенных солей плазмы крови и других жидкостей тела равно или ниже осмотического… … Морской энциклопедический справочник
Обыкновенные морские иглы — ? Обыкновенные морские иглы … Википедия
Семейство двузубые, или рыбы-ежи — Обыкновенная рыба ёж (Diodon hystrix) достигает длины около 35 см и по ржаво бурому фону покрыта бурыми пятнами. Круглые иглы имеют три корешка, из которых один составляет продолжение самой иглы; иглы расположены друг на друге в виде… … Жизнь животных
Опасные для человека рыбы — Белая акула В Мировом океане, а также в замкнутых и пресноводных водоемах встречается немало видов рыб, которые представляют опасность для человека. Их можно условно разделить на 4 группы: кусающие; наносящие травмы колючками или шипами (рыба… … Википедия
