-
1 иволга
n1) gener. Golddrossel (Oriolus oriolus L.), Kirschvogel (Oriolus oriolus L.)2) zool. Goldamsel (Oriolus oriolus L.), Pirol (Oriolus oriolus L.) -
2 иволга
ж( птица) Piról m -
3 иволга
f Goldamsel, Pirol m -
4 иволга обыкновенная
n1) gener. Goldamsel (Oriolus oriolus), Golddrossel (Oriolus oriolus), Pfingstvogel (Oriolus oriolus), Pirol (Oriotus oriolus)2) zool. Gilbvogel (Oriolus oriolus), Kirschvogel (Oriotus oriolus), Gelbling (Orolus oriolus)3) forestr. Berolft (Oriolus oriolus L.) -
5 иволга Изабеллы
nornit. Isabellapirol (Oriolus isabellae) -
6 иволга Форстена
nornit. Forstenspirol (Mimeta forsteni, Oriolus forsteni) -
7 иволга-монашенка
nornit. Mönchspirol (Oriolus monacha) -
8 африканская жёлтая иволга
adjornit. Schwarzohrpirol (Oriolus auratus)Универсальный русско-немецкий словарь > африканская жёлтая иволга
-
9 балтиморская иволга
-
10 белогорлая фиговая иволга
Универсальный русско-немецкий словарь > белогорлая фиговая иволга
-
11 большеклювая иволга
-
12 бурая иволга
adjornit. Grantpirol (Mimeta szalayi, Oriolus szalayi) -
13 буруйская иволга
adjornit. Buru-Pirol (Mimeta bourensis, Oriolus bourensis) -
14 желгогорлая фиговая иволга
Универсальный русско-немецкий словарь > желгогорлая фиговая иволга
-
15 зеленоголовая иволга
Универсальный русско-немецкий словарь > зеленоголовая иволга
-
16 китайская черноголовая иволга
Универсальный русско-немецкий словарь > китайская черноголовая иволга
-
17 кровавая иволга
adjornit. Blutpirol (Oriolus traillii), Indischer Blutpirol (Oriolus traillii) -
18 малиновогрудая иволга
adjornit. Rotbrustpirol (Oriolus cruentus)Универсальный русско-немецкий словарь > малиновогрудая иволга
-
19 мангровая иволга
adjornit. Mangrovepirol (Mimeta flavocincta, Oriolus flavocinctus) -
20 масковая иволга
adjornit. Maskenpirol (Oriolus larvatus)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
иволга — иволга, и … Русский орфографический словарь
Иволга — Иволга. Самец, кормящий птенцов. ИВОЛГА, яркоокрашенная древесная птица (отряд воробьиные). Длина около 25 см. Оперение сочетание ярко желтого и черного цветов. Распространена в Европе, Западной Азии и Северо Западной Африке; в России гнездится… … Иллюстрированный энциклопедический словарь
ИВОЛГА — ИВОЛГА, иволги, жен. Певчая птичка с звонким голосом, с перьями желтого и черного цвета. Звонко иволга кричит. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Иволга — Иволговые семейство птиц. Иволга (экранопланы) серия российских экранопланов. … Википедия
ИВОЛГА — птица отряда воробьиных. Длина ок. 25 см. В лесах Европы, Зап. Азии и Сев. Зап. Африки. Истребляет вредных насекомых. Свист напоминает звуки флейты … Большой Энциклопедический словарь
ИВОЛГА — ИВОЛГА, и, род. мн. иволог и иволг, жен. Певчая птичка из отряда воробьиных. | прил. иволговый, ая, ое. Семейство иволговых (сущ.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИВОЛГА — жен. желтая птица с горленку, она же, по крику, кошка, Oriolis galbula. | пермяц. пролаз, пройдоха. Иволгин, ей принадлежащий; иволжий, ей или им свойственный. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
иволга — сущ., кол во синонимов: 1 • птица (723) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
иволга — желтогрудая (Шмелев); пустынная (Лермонтов, Жуковский) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 … Словарь эпитетов
иволга — иволга, род. мн. иволг (не рекомендуется иволог) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
иволга — I иволга I. птица желтый дрозд, Oriolus galbula , укр. iволга, волга, сербохорв. ву̏га ремез , словен. voɫgа иволга , чеш. vlhа иволга , польск. wilga, wywilga иволга . Обычно сравнивают с лит. volungė̃ поползень (птица), лтш. vāluôdzе иволга … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера