Перевод: с азербайджанского на все языки

со всех языков на азербайджанский

и+средства

  • 1 güzəranlıq

    средства к пропитанию, к существованию.

    Азербайджанско-русский словарь > güzəranlıq

  • 2 vasitə

    сущ.
    1. средство:
    1) приём, способ действия для достижения чего-л. Yeganə vasitə единственное средство, ifadə vasitəsi средство выражения, mübarizə vasitələrindən biri одно из средств борьбы, dil ünsiyyət vasitəsidir язык – средство общения
    2) обычно во мн. ч. лекарства, препараты, материалы, необходимые для лечения. Sarğı vasitələri перевязочные материалы, dərman vasitələri лекарственные средства
    3) обычно во мн. ч. предметы, приспособления или их совокупность, необходимые для осуществления чего-л. Avtomobil nəqliyyatı vasitələri автотранспортные средства, rabitə vasitələri средства связи, istehsal vasitələri средства производства
    2. способ, путь. Bu vasitə ilə этим способом, таким путём
    3. протекция, поддержка со стороны кого-л
    ◊ vasitə olmaq служить средством; hər vasitə ilə всеми способами, всячески, всемерно, всеми средствами

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vasitə

  • 3 əlac

    сущ. разг. средство:
    1. лекарство, медицинский препарат или предмет, необходимый для лечения. Baş ağrısına əlac средство от мигрени (головной боли), diş ağrısından əlac средство от зубной боли, dərdin əlacı средство от недуга
    2. приём, способ действия, к которому прибегают для достижения чего-л. Başqa əlac yoxdur нет другого средства; əlac eləmək: 1. находить, найти средство лечения; 2. находить, найти необходимое средство, способ о т чего-л.
    ◊ yeganə əlac qalır остаётся лишь один выход; əlacı kəsilmək, üzülmək терять, потерять надежду, не находить, не найти способа сделать что-л.; təkcə ölümə əlac yoxdur нет средства только от смерти; əlacı olsa если бы имел возможность; əlac nədir что поделаешь; bircə əlacı var nəyin есть один-единственный выход из чего; əlac bircə buna qalıb надежда только на него (на это); əlac axtarmaq nədən искать средства от чего; özgə (ayrı, başqa) əlac yoxdur нет другого выхода; əlac yoxdur деваться некуда

    Azərbaycanca-rusca lüğət > əlac

  • 4 daşıma

    I
    сущ. от глаг. daşımaq
    1. перевоз, перевозка; разг. провозка, транспортировка. Nəqliyyat daşımaları транспортные перевозки, yük daşımaları перевозки грузов, грузоперевозки, daşıma uzaqlığı дальность перевозки, səmərəsiz daşımalar нерациональные перевозки, daşımaların maya dəyəri себестоимость перевозок, daşıma müqaviləsi юрид. договор перевозки, daşıma tezliyi тех. частота перевозок
    2. перенос, переноска. Yükləri daşıma переноска грузов
    II
    прил. перевозный, перевозочный, провозной (провозный); транспортировочный, транспортный. Daşıma məntəqəsi перевозный пункт, daşıma vasitələri перевозочные средства, daşıma haqqı перевозная (провозная) плата, daşıma lenti транспортировочная лента, daşıma qurğusu транспортировочное устройство, daşıma vasitələri транспортные средства; daşıma qabiliyyati провозная способность

    Azərbaycanca-rusca lüğət > daşıma

  • 5 dolanacaq

    сущ.
    1. жизнь, житьё, житьё-бытьё (жизненный уклад). Ailə dolanacağı семейная жизнь, dolanacağın necə keçir? каково житьё-бытьё? dolanacağı yoxdur нет житья
    2. средства к существованию. Dolanacaq düzəltmək добывать средства к существованию

    Azərbaycanca-rusca lüğət > dolanacaq

  • 6 telemexanika

    сущ. телемеханика:
    1. управление производственными процессами на расстоянии при помощи радиоэлектронных средств связи. Telemexanika vasitələri средства телемеханики
    2. область науки и техники, изучающая методы и технические средства передачи на расстояние команд управления и приёма информации о состоянии управляемых объектов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > telemexanika

  • 7 vəsait

    сущ.
    1. средства. Məktəb zavodun vəsaiti hesabına tikilmişdir школа построена на средства завода, vəsait toplanışı сбор средств, ayrılmış vəsait hesabına за счёт выделенных средств
    2. ресурсы. Tükənməz vəsait (ehtiyat) неисчерпаемые ресурсы
    3. пособие. Tədris vəsaiti учебное пособие, əyani vəsait наглядное пособие
    4. ассигнования. Büdcədən ayrılan vəsait бюджетные ассигнования
    5. сумма. Böyük vəsait sərf etmək тратить огромную сумму на что-л.
    6. вложения. Əsaslı vəsait капитальные вложения

    Azərbaycanca-rusca lüğət > vəsait

  • 8 dava-dərman

    различные лечебные средства.

    Азербайджанско-русский словарь > dava-dərman

  • 9 davacat

    лечебные средства, медикаменты.

    Азербайджанско-русский словарь > davacat

  • 10 nəqliyyat

    транспорт, перевозочные средства.

    Азербайджанско-русский словарь > nəqliyyat

  • 11 vəsait

    1) средства, ресурсы; 2) пособие; 3) принадлежность.

    Азербайджанско-русский словарь > vəsait

  • 12 ağrısızlaşdıran

    прил. мед. обезболивающий. Ağrısızlaşdıran vasitələr обезболивающие средства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ağrısızlaşdıran

  • 13 alovlandırıcı

    I
    сущ. тех., физ. воспламенитель
    II
    прил. воспламеняющий, способный воспламенить, зажигающий. Alovlandırıcı vasitələr воспламеняющие средства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > alovlandırıcı

  • 14 analgetik

    прил. мед. анальгетический. Analgetik keyitmə анальгетическое обезболивание, analgetik vasitələr анальгетические средства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > analgetik

  • 15 antikorroziya

    прил. антикоррозионный. Antikorroziya vasitələri антикоррозионные средства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > antikorroziya

  • 16 antiseptik

    прил. антисептический. Antiseptik dərmanlar антисептические средства

    Azərbaycanca-rusca lüğət > antiseptik

  • 17 avans

    экон.
    I
    сущ. аванс. Avans almaq получать аванс, natura ilə avans натуральный аванс, məqsədli avans целевой аванс, avans hesabına за счёт аванса
    II
    прил. авансовый. Avans hesabatı авансовый отчёт, avans borcu авансовая задолженность, avans krediti авансовый кредит; avans edilmiş vəsait авансированные средства; avans edilmiş капитал авансированный капитал; avans edilmiş dəyər авансированная стоимость

    Azərbaycanca-rusca lüğət > avans

  • 18 avtomatika

    сущ. автоматика:
    1. совокупность механизмов, приспособлений, действующих автоматически
    2. отрасль науки и техники, разрабатывающая методы и средства автоматизации производственных процессов

    Azərbaycanca-rusca lüğət > avtomatika

  • 19 ayrı

    I
    нареч.
    1. отдельно, обособленно. Ayrı yaşamaq жить отдельно
    2. раздельно. Ayrı yazmaq писать раздельно
    II
    прил.
    1. отдельный. Mənə ayrı otaq verdilər мне отвели отдельную комнату
    2. раздельный:
    1) обособленный. Ayrı əmlak раздельное имущество, ayrı təlim пед. раздельное обучение
    2) не слитный. Ayrı yazılış раздельное написание
    3. другой:
    1) иной. Ayrı iş другая работа, ayrı məsələ другой вопрос, ayrı məna другой смысл, ayrı səbəb другая причина, ayrı dildə на другом языке
    2) следующий. Ayrı vaxt в другое время
    3) чужой, посторонний. Ayrı adamların yanında при других
    4. особенный, особый, не похожий на других. Ayrı adamdır он особенный человек, ayrı ləzzətlə с особенным удовольствием, ayrı bir nəzakətlə с особой любезностью; ayrı gözlə baxmaq kimə, nəyə смотреть другими глазами на кого, на что, ayrı yolla окольным путём; ayrı cür desək говоря иначе; ayrı cür ola bilməz по-другому нельзя; иначе не может быть
    III
    послел. kimdən, nədən без кого, без чего, вдали от кого, от чего. Səndən ayrı без тебя; вдали от тебя, vətəndən ayrı вдали от родины; ayrı düşmək kimdən, nədən
    1. разлучаться, разлучиться
    2. оказаться вдали; отвыкать, отвыкнуть от кого, от чего; ayrı salmaq kimi разлучить кого
    ◊ ayrı düşmüş отрезанный ломоть, оторванный от дома, от родины и т.п.; ayrı çarə (əlac) yoxdur нет другого выхода, нет другого средства, ничего другого нет; ayrı hava çalmaq изменить мнение, взгляд; ayrı yol seçmək избрать, выбрать другой путь; ayrı yola düşmək идти по другому пути; ayrı fikrə düşmək изменить свои намерения; ayrı şeydir! что-то особенное!; ayrı cürə иначе, по-другому, поиному; heçi ayrı, köçü ayrı kimin kimlə ничего общего у кого с кем нет

    Azərbaycanca-rusca lüğət > ayrı

  • 20 bağırsaqqurdu

    сущ. зоол. глист
    II
    прил. глистогонный. Bağırsaqqurdu dərmanları глистогонные средства (лекарства)

    Azərbaycanca-rusca lüğət > bağırsaqqurdu

Страницы

См. также в других словарях:

  • СРЕДСТВА КОЛЛЕКТИВНОЙ ЗАЩИТЫ — (СКЗ) средства, используемые для предотвращения или уменьшения воздействия на работников вредных и опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения. В зависимости от назначения СКЗ подразделяют на классы: средства нормализации …   Российская энциклопедия по охране труда

  • СРЕДСТВА ИНДИВИДУАЛЬНОЙ ЗАЩИТЫ — (СИЗ) средства, используемые работником для предотвращения или уменьшения воздействия вредных и опасных производственных факторов, а также для защиты от загрязнения. Применяются в тех случаях, когда безопасность работ не может быть обеспечена… …   Российская энциклопедия по охране труда

  • Средства преодоления противоракетной обороны — (КСП ПРО) комплекс (совокупность) технических мер, устройств и тактических приёмов направленных на повышение вероятности преодоления ракетами и боевыми блоками противоракетной обороны противника. Чтобы затруднить распознавание и перехват головных …   Википедия

  • Средства защиты информации — это совокупность инженерно технических, электрических, электронных, оптических и других устройств и приспособлений, приборов и технических систем, а также иных вещных элементов, используемых для решения различных задач по защите информации, в том …   Википедия

  • Средства инженерного вооружения — совокупность средств, применяемых для инженерного обеспечения боя. Средства инженерного вооружения включают: инженерную технику; инженерное имущество; инженерные боеприпасы. Инженерная техника и инженерное имущество по предназначению делятся на:… …   Википедия

  • Средства преодоления водных преград — совокупность инженерно технических средств, машин, механизмов и материалов, применяющихся в ходе боевых действий для переправы войск через водные преграды. Средства преодоления водных преград входят в состав средств инженерного вооружения.… …   Википедия

  • Средства управления — документация системы качества предприятия, устанавливающая нормы, правила и процедуры по обеспечению качества эксплуатации, мероприятия и технические средства, обеспечивающие соответствие эксплуатации машин требованиям стандартов и технических… …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Средства специфической медицинской профилактики — 48 Источник: ГОСТ 28040 89: Комплекс систем обеспечения жизнедеятельности космонавта в пилотируемом кос …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Средства измерений — Технические средства, применяемые для проведения измерений и имеющие нормированные метрологические свойства Источник …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • Средства аварийно-спасательные — специализированная техника и инструменты, оборудование и снаряжение, средства связи, защиты и оказания первой помощи пострадавшим и иные средства, предназначенные для спасения людей и проведения аварийно спасательных работ. Для спасения людей… …   Словарь черезвычайных ситуаций

  • Средства защиты индивидуальные — средства для снижения степени поражения световым излучением, а также радиационной, химической и биологической защиты отдельного человека. К С.з.и. относятся: средства защиты органов дыхания (респираторы, фильтрующие противогазы, изолирующие… …   Словарь черезвычайных ситуаций

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»