-
1 актуальный
-ая, -ое зэман хэхам дежкIэ мыхьэнэшхуэ зиIэ; актуальная тема зэманым дежкIэ мыхьэнэшхуэ зиIэ темэ -
2 бич
м. II (род. бича)
1. (кнут) чнутI
2. перен. насыпыншагъэ; засуха - бич для урожая гъавэм дежкIэ уэгъур насыпыншагъэщ -
3 всё
I мест. определит., с.
1. псори всё население города къалэм щыпсэу псори
2. в знач. сущ. всё, с псори; всё в порядке псори зэпэщщ; всё для победы псори текIуэныгъэм папщIэ; всё вместе взятое псори зэгъусэу къэщтауэ; это лучше всего мыр псом нэхърэ нэхъыфIщ; мне всё равно си дежкIэ тIури зыщ, сэ тIури си зэхуэдэщ
II нареч.
1. (разг.) (всегда) зэпымыууэ, сытым щыгъуи; все ты о чем-то думаешь уэ сытым щыгъуи зыгуэрым уогупсыс
2. (еще) иджыри, иджыри къэс; дождь все идет уэшхыр иджыри къошх -
4 гроза
ж., I
1. уафэгъуагъуэ уэшх; гроза застала нас в поле уафэгъуагъуэ уэшхым губгъуэм дыщыхиубыдащ
2. икъукIэ зыщышынэ гуэр, щыблэ; он был грозой для окружающих ар и гъунэгъухэм я дежкIэ щыблэу щытащ -
5 довольно
1. нареч. арэзыуэ, фIэфIу; довольно улыбаться арэзыуэ гуфIэн
2. в знач. сказ. безл. ирикъунщ, куэдщ; с тебя и этого довольно уи дежкIэ ари куэдщ
3. нареч. фIыуэ, мымащIэу; довольно тепло хуабэфIщ (фIыуэ хуабэщ); довольно поздно фIыуэ хэкIуэтащ; довольно! хъунщ! (ирикъунщ!) довольно шалить! ирикъунщ узэрыкъуейщIеяр! -
6 дорогой
I нареч. гъуэгукIэ, гъуэгум тетыху; дорогой он молчал гъуэгум тетыху ар псэлъакъым
II -ая, -ое
1. лъапIэ, къэзэр; дорогие товары хьэпшып лъапIэхэр; ваш совет дорог для меня фи (уи) чэнджэщыр си дежкIэ лъапIэщ
2. перен. лъапIэ; дорогой друг ныбжьэгъу лъапIэ -
7 завернуть
I, сов.
1. кого-что зэкIуэцIышыхьын, кIуэцIыгъэджэрэзэн, кIуэцIыпхэн, завернуть ребенка сабийр кIуэцIышыхьын
2. зэфIэIуэнтIэн; завернуть кран краныр зэфIэIуэнтIэн
3. дэхьеин, дэгъэджэрэзеин; завернуть рукава Iэщхьэр дэхьеин
4. гъэшын, дэдзыхын, IуэнтIэн, къухьэн; завернуть налево сэмэгумкIэ дэдзыхын; завернуть за угол плIанэпэм къухьэн
5. (разг.) IуэнтIэн, щIыхьэн; завернуть к товарищу ныбжьэгъум я дежкIэ IуэнтIэн -
8 обнародовать
I, сов., что цIыхухэр щыгъэгъуэзэн, псом я дежкIэ зэлъэщIыс щыщIын; обнародовать указ указыр зэлъэгъэшIысын -
9 удобно
1. нареч. гупсэхуу, тыншу; мне удобно в этой обуви мы вакъэм сегъэтынш
2. в знач. сказ. безл. кому (хорошо), ему здесь будет удобно абы и дежкIэ тыншыпIэщ
3. в знач. сказ. безл. кому къезэгъ; удобно ли вам прийти вечером? уэ пщыхьэщхьэ укъэкIуэну къезэгъыу пIэрэ?
Перевод: с русского на адыгейский
с адыгейского на русский- С адыгейского на:
- Русский
- С русского на:
- Адыгейский