-
1 все
I мн.; см. весь I II всёнареч.; разг.1) ( постоянно) һәрвакыт, һәркайчан, гел, һаман2) ( до сих пор) һаман, әле дә булса3) ( только) тик, бары тик, фәкать... гына4) в знач. частицы усил. торган саен, барган саен, тагын да...рак5) в знач. союза против. ( однако) әмма, ләкин, шуңа карамастанкак ни старайся всё зря — ничек кенә тырышмасын, әмма бушка
•III всёс; см. весь I -
2 все более и более
барган саен, торган саен -
3 все в сборе
-
4 все глаза проглядеть
көтә-көтә көтек булып бетү, көтә-көтә күзләр күмергә әйләнү -
5 все до единого
барысы да, һәммәсе дә, берсе дә калмыйча -
6 все до одного
-
7 все как один
-
8 все-
рус телендәге кушма сүзләрнең беренче кисәге, татар теленә "бөтеп", "барлык", "тулы" дигән сүзләр белән тәрҗемә ителә -
9 бежать во все лопатки
= гнать во все лопатки җан-фәрманга йөгерү (куу) -
10 гнать во все лопатки
-
11 во все времена
һәрвакыт, гел -
12 во все глаза глядеть
дүрт күзләп карау, зарыгып көтү -
13 во все уши слушать
колакларны торгызып тыңлау, бик бирелеп тыңлау, күңел биреп тыңлау -
14 выплакать все глаза
-
15 высосать все соки
= высосать всю кровь ( из кого-чего) җелеген суыру -
16 вытянуть все жилы
( из кого) җелеген суыру -
17 звонить во все колокола
прост. бөтен дөньяга тарату, бөтен дөньяга белдерү -
18 знать все ходы и выходы
урын белән яхшы таныш булу, әмәлен белү, җаен белү -
19 мастер на все руки
бөтен эш кулыннан килә; һәр эшкә маһир кеше -
20 на все руки мастер
кулыннан һәртөрле эш килә, бар эшкә дә оста
См. также в других словарях:
все — См. весь, все таки, постоянно, очень... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред … Словарь синонимов
ВСЕ — ВСЕ, мест., безл. (весь, вся, все, мн. все) или | нареч. количественное, не определяющее, много ль, а то, что есть, что налицо, что было, без остатка, сколько есть, сполна; целое, целиком, гуртом чохом, оптом, огулом (см. весь). | нареч. времени … Толковый словарь Даля
Все братья — сёстры — Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 … Википедия
Все для Вас — логотип газеты Газета «Все для Вас» впервые появилась в Москве в июне 1991 года. Была учреждена издательским домом «Новое время» под руководством Сергея Дубова (убит 1 февраля 1994 года [1]). Это была первая популярная газета бесплатных… … Википедия
Все умрут, а я останусь — Жанр Молодёжная драма Психологический триллер Режиссёр Валерия Гай Германика … Википедия
Все братья — сёстры Альбом «Аквариума» Дата выпуска … Википедия
Все братья - сёстры — Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 Записан 1978 Жанр Акустика Длительность … Википедия
Все братья — сестры — Все братья сёстры Альбом «Аквариума» Дата выпуска 1996 Записан 1978 Жанр Акустика Длительность … Википедия
Все псы празднуют Рождество — англ. An All Dogs Christmas Carol … Википедия
все-таки — Все же, всё, за всем тем, однако, при всем том, тем не менее. А вы, друзья, как ни садитесь, все в музыканты не годитесь . Крыл. ... См … Словарь синонимов
Все псы попадают в рай: сериал — All Dogs Go to Heaven: The Series Тип Анимационный сериал Страна … Википедия