-
1 зэрыщIын
зэрыIэтын, зэдэIэпыкъун
славить друг друга, взаимопомощь -
2 къуэш зэрыщIын
фIы дыдэу зэрылъагъу зэныбжьэгъухэр къуэш зэрыщIыныр я хабзэу щытащ адыгэхэм. А Iуэхум гъэзэщIэпхъэ гуэрхэр пыщIат: щIалитIым я Iэпэхэр ирабзэти, ялъхэр зэхагъэхьэт; къуэш ищIым и анэм и бгъэм IупэкIэ еIусэт, щыхьэт тхьэрыIуэ зэдащIт. А тхьэрыIуэр псэхухэкIэ ягъэпэжт
парни, крепко связанные давней дружбой, братались по обычаю адыгов: надрезали по пальцу и, прижав их друг к другу, смешивали кровь, губами касались грудь матерей, давали клятву верности при свидетелях. Такую клятву они проносили до конца жизни
Перевод: с адыгейского на русский
с русского на адыгейский- С русского на:
- Адыгейский
- С адыгейского на:
- Русский