Перевод: c черкесского на русский

с русского на черкесский

зэгуэIулIэн

  • 1 зэгуэIулIэн

    (зэгуеIулIэ) перех. гл. 1. сбить, сколотить что-л. боковыми сторонами
    / Зыр зым гуэIулIэн, зэгуэлъхьауэ зэIулIын (пхъэбгъу сыт хуэдэхэр).
    * Пхъэбгъу Iуву зэгуэIулIа хьэщIэщыбжэр мэкIыгъ. Ш. А.
    2. сшить, сметать что-л. вдоль
    / Зыр зым гуэIулIэн, IулIэурэ и бгъуитIыр зэрыгъэубыдын (IуданэкIэ).
    ЩэкI зэгуэIулIэн. БостеикIэр зэгуэIулIэн.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэгуэIулIэн

  • 2 зэгуэбдзэн

    (зэгуебдзэ) скрепить что-л. боковыми сторонами с помощью шипов
    / БдзыгъэхэмкIэ зыгуэрхэр зэгуэгъэбыдэн, зэгуэIулIэн.
    * Шхынхэр Аружан пхъэбгъуитIу зэгуэбдза Iэнэ кIыхьым тез ищIащ. Щ. I.

    Словарь Кабардино-Черкесского языка > зэгуэбдзэн

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»