-
1 зчеплення
с1) ( дія) couplingзчеплення вагонів зал. — coupling
2) ( механізм) clutch3) фіз. cohesion, adhesion -
2 зчеплення
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > зчеплення
-
3 фрикційне зчеплення
-
4 ведучий
1) прикм. ( головний) leadingведучий літак ав. — leader, leading plane
2) прикм., тех. drivingведучий диск (зчеплення) — driving disk, drive plate
ведучий механізм — drive gear, driving gear, master
ведучий ротор — main rotor, male rotor
3) ч (як ім.) presenter; anchorman; disk jockey, DJ -
5 вмикати
= ввімкнути( механізм) to engage; ( електрику) to make contact, to switch on (in); ( газ) to turn on; ( пускати) to startвмикати зчеплення — to let/throw in the clutch
-
6 педаль
жpedal; тех. тж. treadleпедаль акселератора — accelerator pedal, foot-throttle
педаль зчеплення авт. — clutch pedal
працювати педаллю — to pedal, to treadle
газова педаль авт. — accelerator ( pedal)
ліва педаль муз. — soft pedal
-
7 пробуксовування
-
8 глибинне виривання
ru\ \ глубинное вырываниеen\ \ [lang name="English"]subsurface tearingout, deepseated tearingout, depth tearingoutde\ \ Tiefausreißenfr\ \ \ arrachement de profondeur grandeвид руйнування з поверхні тертя і з об'ємів, прилеглих до неї; зазвичай відбувається локально, коли сили зчеплення при адгезії перевищують міцність матеріалу -
9 ґрунт
ru\ \ грунтen\ \ [lang name="English"]primer, priming coatde\ \ Grundierungsschichtfr\ \ \ couche primaireприлегле до металу попередньо нанесене покриття, що забезпечує міцність зчеплення з металом основного покриття і поліпшує його захисні властивості -
10 декогезія
= відшаровуванняru\ \ [lang name="Russian"]декогезия, отслаиваниеen\ \ decohesionde\ \ Dekohäsionfr\ \ \ décohésionусунення зчеплення твердих тіл (відшаровування), обумовленого силами міжмолекулярної взаємодії і хімічними зв'язками -
11 дифузійне покриття
ru\ \ диффузионное покрытиеen\ \ diffusion coatingde\ \ Diffusionüberzugfr\ \ \ revêtement de diffusionпокриття, одержуване дифузійним насиченням поверхні виробів одним чи кількома компонентами; ознакою такого покриття є наявність дифузійного шару; відрізняється високою суцільністю, рівномірністю і міцністю зчеплення -
12 заїдання
-
13 когезія
-
14 міцність адгезійного зв'язку
en\ \ [lang name="English"]adhesive junction strength, adhesive bond strengthfr\ \ \ solidité de liaison adhesiveТермінологічний Словник "Метали" > міцність адгезійного зв'язку
См. также в других словарях:
зчеплення — я, с. 1) Дія за знач. зчепити і стан за знач. зчепитися 1), 2). Зчеплення молекул. •• Зче/плення ге/нів сумісне передавання від одного з батьків нащадкам генів, що є в одній хромосомі. 2) Поєднання, взаємний зв язок. 3) тех. Пристрій, за… … Український тлумачний словник
зчеплення — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
65.060.10 — Сільськогосподарські трактори та причепи ГОСТ 4.40 84 СПКП. Тракторы сельскохозяйственные. Номенклатура показателей. Взамен ГОСТ 4.40 74 ГОСТ 3481 79 (ИСО 6489 1 80, ИСО 6489 2 80) Тракторы сельскохозяйственные. Тягово сцепные устройства. Типы,… … Покажчик національних стандартів
Украинский язык — У этого термина существуют и другие значения, см. Украинский язык (значения). Украинский язык Самоназвание: Українська мова Страны … Википедия
абордаж — у, ч. Старовинний спосіб морського бою – зближення з ворожим кораблем і зчеплення з ним для рукопашного бою. •• Бра/ти на аборда/ж су/дно атакувати судно способом абордажу … Український тлумачний словник
автозчеплення — я, с. Пристрій для автоматичного зчеплення вагонів і локомотивів … Український тлумачний словник
зв'язність — ності, ж. 1) Властивість за знач. зв язний 1), 2). 2) спец. Ступінь зчеплення частинок ґрунту … Український тлумачний словник
зубчастий — а, е. Який має зубці, із зубцями (див. зубець). || Який здійснюється за допомогою коліс, що мають зубці. Зубчасте зчеплення … Український тлумачний словник
кардановий — а, е, спец. Прикм. до кардан. Карданове зчеплення … Український тлумачний словник
колізія — ї, ж. 1) Зіткнення протилежних поглядів, прагнень, інтересів. || Зображення життєвих конфліктів і боротьби в художньому творі. 2) юр. Взаємна невідповідність правових норм, які регулюють однакові суспільні відносини. •• Колі/зія зако/нів… … Український тлумачний словник
магнезія — ї, ж. 1) Білий пухкий порошок, що являє собою оксид (палена магнезія. В спортивній гімнастиці та важкій атлетиці – порошок для покращання зчеплення спортивного снаряду (брусів перекладини, грифу штанги) з руками спортсмена. 2) Гідроксид карбонат… … Український тлумачний словник