-
1 вирівнювати
= вирівняти1) ( робити рівним) to level, to plane; to make even, to even; ( робити гладеньким) to smooth out; ( випрямляти) to unbendвирівнювати поверхню — to slick, to surface
вирівнювати ціни — to even up prices, to flatten out, to level prices
2) ( розміщати по прямій лінії) to align; to range ( to put) in line, to form a line -
2 зрівнювати
= зрівняти1) (робити рівним, однаковим) to make equal, to equal, to equalize2) (вирівнювати, згладжувати) to even, to smooth, to level3) ( порівнювати) to compare (to, with)4) -
3 прирівнювати
= прирівняти -
4 вирівнювати
-
5 Порівнювати
balance, compare, measure -
6 порівнювати відбитки пальців
Українсько-англійський юридичний словник > порівнювати відбитки пальців
-
7 порівнювати зразки почерків
Українсько-англійський юридичний словник > порівнювати зразки почерків
-
8 прирівнювати
( з кимсь або чимсь) equal -
9 урівнювати
make equal, equal -
10 урівнювати у правах
equalize in rights, give equal rightsУкраїнсько-англійський юридичний словник > урівнювати у правах
-
11 дорівнювати
( бути рівним) to be equal (to) -
12 зарівнювати
= зарівнятиto level, to even up, to smooth, to plane -
13 обрівнювати
= обрівняти( краї) to level (to even up, to trim) the edges -
14 підрівнювати
= підрівняти( робити рівним - землю) to level; (про кількість, об'єм) to make neat ( even); ( підрізати ножицями) to trim -
15 порівнювати
= порівнятиto compare (to, with); to parallel ( with); to collate; to confer -
16 розрівнювати
= розрівнятиto level, to smooth, to make even -
17 вирівнювати
= ви́рівнятивыра́внивать, ровня́ть, вы́ровнять, вы́ровнить, ура́внивать, уровня́ть; ( делать прямым) выпрямля́ть, вы́прямить, выправля́ть, вы́править, распрямля́ть, распрями́ть; ( делать гладким) сгла́живать, сгла́дить; (уничтожать изгибы, складки) расправля́ть, распра́вить -
18 дорівнювати
I = дорівня́ти(кого́, що до ко́го, до чо́го) прира́внивать, равня́ть, приравня́ть (кого́, что к кому́, к чему́)II(чому́) быть ра́вным, равня́ться (чему́)дорі́внює мат. — равня́ется, равно́
-
19 зарівнювати
зара́внивать, заровня́ть -
20 зрівнювати
1) ( делать одинаковым) ура́внивать, уравня́ть, сра́внивать, сравня́ть; (соверш.) поравня́ть2) ( делать ровным) сра́внивать, сровня́ть3) ( сопоставлять) сра́внивать, сравни́ть
См. также в других словарях:
вирівнювати — вирівняти 1) (робити що н. рівним, без заглибин, виступів тощо), розрівнювати, розрівняти, зрівнювати, рівняти, зрівняти, вигладжувати, вигладити, пригладжувати, пригладити, розгладжувати, розгладити, загладжувати, загладити, згладжувати,… … Словник синонімів української мови
порівнювати — 1 дієслово недоконаного виду виявляти однакові риси чи відмінності порівнювати 2 дієслово недоконаного виду зрівнювати, згладжувати … Орфографічний словник української мови
порівнювати — I юю, юєш, недок., порівня/ти, я/ю, я/єш, док., перех. і без додатка. 1) з ким – чим, до кого – чого.Вимірюючи, розглядаючи, досліджуючи і т. ін. які небудь однорідні предмети, явища тощо, виявляти в них однакові риси або відмінності, переваги… … Український тлумачний словник
дорівнювати — 1 дієслово недоконаного виду ставити в ряд; вважати рівним, однаковим дорівнювати 2 дієслово недоконаного виду бути рівним, величиною відповідати чомусь … Орфографічний словник української мови
зрівнювати — 1 дієслово недоконаного виду робити рівним, однаковим у чомусь зрівнювати 2 дієслово недоконаного виду робити гладким; розміщувати в ряд … Орфографічний словник української мови
зрівнювати — нюю, нюєш, Гж. 1. Порівнювати з чимсь. 2. Робити рівним, гладким; вирівнювати … Словник лемківскої говірки
зрівнювати — I юю, юєш, недок., зрівня/ти, я/ю, я/єш, док., перех. 1) з ким – чим, у чому, чим. Робити рівним, однаковим у чомусь. 2) розм. Те саме, що порівнювати. II юю, юєш, недок., зрівня/ти, я/ю, я/єш, док., перех … Український тлумачний словник
обрівнювати — юю, юєш, недок., обрівня/ти, я/ю, я/єш, док., перех., розм. Робити рівним; вирівнювати (краї, поверхню чого небудь) … Український тлумачний словник
прирівнювати — юю, юєш, недок., прирівня/ти, я/ю, я/єш, док., перех. 1) Визнавати кого , що небудь у якомусь відношенні рівним кому , чому небудь. || Вважати кого , що небудь схожим на когось іншого, щось інше. || Робити рівним із ким , чим небудь у якомусь… … Український тлумачний словник
порівнювати — 1) = порівняти (вимірюючи, розглядаючи, досліджуючи тощо якісь однорідні предмети, явища, людей, виявляти в них однакове / різне, переваги / недоліки тощо), рівняти, зіставляти, зіставити; прирівнювати, прирівняти (зазв. знаходячи що н. спільне); … Словник синонімів української мови
вирівнювати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
