-
1 Schornsteinaufsatz
сущ.1) тех. колпак дымовой трубы, насадка дымовой трубы2) стр. дефлектор дымовой трубы, дымоотводный колпак, зонт дымовой трубы, колпак на дымовой трубе, насадка на дымовой трубе -
2 Schornsteinkappe
сущ.1) тех. колпак дымовой трубы, насадка дымовой трубы2) стр. зонт дымовой трубы, колпак на дымовой трубе, насадка на дымовой трубе -
3 Kaminaufsatz
сущ.стр. дефлектор дымовой трубы, зонт дымовой трубы -
4 Rauchfangaufsatz
сущ.1) тех. дефлектор дымовой трубы, зонт дымовой трубы2) стр. дефлектор, дымоотводный колпак -
5 Rauchfangaufsatz
m стр.дефлектор ( зонт) дымовой трубы -
6 Rauchfangaufsatz
mдефлектор [зонт] дымовой трубыDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rauchfangaufsatz
-
7 Rauchfangaufsatz
m дефлектор м. дымовой трубы; зонт м. дымовой трубыNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rauchfangaufsatz
-
8 Schornsteinaufsatz
Deutsch-Russisches Wörterbuch für Zement, Beton und Stahlbeton > Schornsteinaufsatz
См. также в других словарях:
зонт (дымовой трубы) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN cowl … Справочник технического переводчика
зонт дымовой трубы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN abat ventchimney hoodsmoke stack hood … Справочник технического переводчика
карниз дымовой трубы — зонт дымовой трубы — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы зонт дымовой трубы EN chimney cap … Справочник технического переводчика