-
1 руно
-
2 la toison d'or
золотое руно (миф.) -
3 toison
-
4 chercher la pie au nid
- Quoi! ce gros petit homme en redingote d'alpaga, qui a l'air d'un cocher, serait le comte Paul de Mannerville? - Oui, ma chère, celui qui a épousé mademoiselle Evangelista. Le voici ruiné, sans sou ni maille, allant aux Indes pour y chercher la pie au nid. (H. de Balzac, Le contrat de famille.) — - Как! этот приземистый толстяк в альпаговом сюртуке - граф Поль де Маннервиль? - Да, милая моя, тот самый, что женился на мадемуазель Эванжелисте. Он разорен, остался без гроша в кармане и едет в Индию искать золотое руно.
Dictionnaire français-russe des idiomes > chercher la pie au nid
-
5 la Toison d'or
сущ.миф. золотое руно, орден Золотого руна
См. также в других словарях:
ЗОЛОТОЕ РУНО — см. в статье Аргонавты. (Источник: «Мифы народов мира».) Золотое руно золотая шкура волшебного барана, охранявшаяся драконом у царя Колхиды Ээта; была похищена аргонавтами под предводительством Ясона. // Альбер САМЕН: Золотое руно // Андрей БЕЛЫЙ … Энциклопедия мифологии
Золотое Руно — (Уреки,Грузия) Категория отеля: Адрес: Ул. Такаишвили 127, 6000 Уреки, Грузия … Каталог отелей
Золотое Руно — (Новосибирск,Россия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Улица Зыряновская 55, Н … Каталог отелей
Золотое руно — «ЗОЛОТОЕ РУНО» ежемесячный художественно литературный журнал, выходивший в Москве с 1906 по 1909 (ред. изд. Н. П. Рябушинский). Журнал заключал в себе множество репродукций картин современных художников, печатался на роскошной бумаге (формат in 4 … Литературная энциклопедия
Золотое руно — I • Золотое руно в греческой мифологии золотая шкура волшебного барана, охранявшаяся драконом у царя Колхиды Ээта; была похищена аргонавтами под предводительством Ясона. II • «Золотое руно» ежемесячный художественный и литературно критический… … Энциклопедический словарь
Золотое руно — Древнегреческий миф рассказывает о походе царя Ясона и его друзей в Колхиду (восточное побережье Черного моря) за золотым руном золотой шкурой волшебного барана. Добыть это руно было непросто: его охраняли дракон и быки, извергавшие из пасти… … Словарь крылатых слов и выражений
ЗОЛОТОЕ РУНО — ЗОЛОТОЕ РУНО, в греческой мифологии золотая шкура волшебного барана, охранявшаяся драконом у царя Колхиды Ээта; была похищена аргонавтами … Современная энциклопедия
ЗОЛОТОЕ РУНО — в греческой мифологии золотая шкура волшебного барана, охранявшаяся драконом у царя Колхиды Ээта; была похищена аргонавтами под предводительством Ясона … Большой Энциклопедический словарь
ЗОЛОТОЕ РУНО — ежемесячный художественный и литературно критический журнал символистов, 1906 09, Москва. Редактор издатель Н. П. Рябушинский. Под маркой журнала выходили книги символистов … Большой Энциклопедический словарь
Золотое руно — см. в статье Аргонавты … Исторический словарь
Золотое руно — ежемесячный иллюстрированный журнал по вопросам искусства и литературы. Издавался в Москве в 1906 09 на средства фабриканта Н. П. Рябушинского (редактор издатель). Вокруг Золотого руна объединились основные представители русского… … Художественная энциклопедия