-
1 hamu
• зола• пепел* * *формы: hamja/va, hami/hamvai, hamt/hamvatпе́пел м, зола́ ж* * *[\hamut, \hamuja] 1. пепел, зола;leveri a \hamut a cigarettáról — отряхивать/отряхнуть пепел с папиросы; \hamuvá ég — выгорать/ выгореть; \hamuvá éget — сжигать/сжечь до тла; превращать/превратить в пепел; \hamuvá válik — испепелиться/испепелиться; \hamuvá változtat — обращать/обратить в пепел; szól. \hamu alatt izzik a parázs — под пеплом искра;\hamu alatt szunnyadó tűz — огонь, тлеющий под пеплом;
2.vall.
, átv. \hamut hint a fejére — посыпать/посыпать пеплом главу/голову;3.szól.
а \hamut is mamunak mondja (öreg emberről) — выжить из ума/памяти -
2 csonthamu
костяной пепел; костяная зола -
3 fahamu
-
4 hamv
• vkinek a \hamvaiпрах кого-то• матовый налет на фруктах, stb* * *[\hamvat, \hamva, \hamvak] 1. vál. {hamu} пепел, зола;2. {halotté} прах;béke \hamvaira! — мир праху его!;itt nyugszanak a költő \hamvai — здесь покоится прах поэта;
3. {gyümölcsé} ld. hamvasság 1.;4. vál. (arcon) ld. hamvasság 2. -
5 pernye
[\pernye`t, \pernye`je, \pernye`k] летучая зола; (гор-ячий) пепел; изгарь
См. также в других словарях:
ЗОЛА — жен. пепел, остаток по сожжении растений, чего либо растительного, а иногда и животных веществ; животная зола прах. При недожоге, остается уголь, а после пережога: дым, сажа и зола. Земля зола золой. Что в печи (вари)? Зола да глинка! Рожь сей,… … Толковый словарь Даля
зола — подзол, а выщелоченная зола, почва после пожога леса , укр. зола, болг. зола, польск. zоɫа выщелоченная зола . Относят к зелёный, золото. Сюда же лит. žìlas седой , лтш. zils голубой , далее греч. χολή желчь ; см. Зубатый, AfslPh 16, 420;… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
зола — ы; вин. золу; ж. Остаток от сжигания чего л. в виде серо черной пыли. Выгребать золу из печки. Горка выбитой из трубки золы. Посыпать зимой тротуары золой. Удобрять почву золой. ◁ Зольный, ая, ое. З. ворох. З. щёлок. З ое удобрение. * * * зола… … Энциклопедический словарь
зола — ash Asche пилоподібний або шлакоподібний залишок, що утворюється з мінеральної частини палива, коли воно повністю згоряє. Складається з продуктів окиснення і випалення золотвірних компонентів мінеральної частини і органічних сполук палива і… … Гірничий енциклопедичний словник
Зола — (a. ash; н. Asche; ф. cendre; и. ceniza) твёрдый остаток, образующийся при сгорании топлива. Cостоит из продуктов окисления и обжига золообразующих компонентов минеральной части и органических соединений топлива и нек рого кол ва… … Геологическая энциклопедия
ЗОЛА — ЗОЛА, золы, вин. золу (золу устар.), мн. нет, жен. Несгораемый минеральный остаток в виде пыли после сжигания какого нибудь вещества. Выгребать золу из печки. Древесная зола. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Зола — (ж) спокойная Африканские имена. Словарь значений. Зола Изольда Словарь русских личных имен. Н. А. Петровский. 2011 … Словарь личных имен
ЗОЛА — ЗОЛА, ы, жен. Остаток от сжигания чего н. в виде серо чёрной пыли. | прил. зольный, ая, ое (спец.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
зола — салин, саликор, келп Словарь русских синонимов. зола сущ., кол во синонимов: 13 • зляка (5) • золка … Словарь синонимов
зола — ЗОЛА, ы, ЗОЛЬ, и, ж. Ерунда, безделица, чушь. Ср. уг. «зола» неудача, безрезультатность, «золь» пустой карман … Словарь русского арго
зола — Минеральный остаток после полного сгорания. [СТ СЭВ 383 87] зола Несгоревший остаток, образовавшийся в результате сгорания органического вещества. [ГОСТ 30772 2001] Тематики пожарная безопасностьресурсосбережение, обращение с отходами … Справочник технического переводчика
