-
1 merkitys
значение -
2 merkitys
значение 2:5Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > merkitys
-
3 merkitys, sisällys, arvo
значение, смысл sanan ~ значение слова suoranainen ~ прямой смысл kuvaannollinen ~ переносный смысл antaa jllek suuri arvo придавать (чему-л.) большое значение -
4 merkitys
-
5 merkitys
значение (смысл) ср -
6 suureen arvo
-
7 suureen oikeaksi sovittu arvo
значение, принимаемое условно за действительноеSuomi-venäjä metrologian sanakirja > suureen oikeaksi sovittu arvo
-
8 likiarvo
yks.nom. likiarvo; yks.gen. likiarvon; yks.part. likiarvoa; yks.ill. likiarvoon; mon.gen. likiarvojen; mon.part. likiarvoja; mon.ill. likiarvoihinlikiarvo приближенное значение, приблизительное значение
приближенное значение, приблизительное значение -
9 tähdentää
yks.nom. tähdentää; yks.gen. tähdennän; yks.part. tähdensi; yks.ill. tähdentäisi; mon.gen. tähdentäköön; mon.part. tähdentänyt; mon.ill. tähdennettiintähdentää подчеркивать, подчеркнуть, отмечать, отметить tähdentää придавать особое значение, придать особое значение
подчеркивать, подчеркнуть, отмечать, отметить ~ придавать особое значение, придать особое значение -
10 käyttöarvo
yks.nom. käyttöarvo; yks.gen. käyttöarvon; yks.part. käyttöarvoa; yks.ill. käyttöarvoon; mon.gen. käyttöarvojen; mon.part. käyttöarvoja; mon.ill. käyttöarvoihinkäyttöarvo потребительная стоимость käyttöarvo потребительская стоимость, потребительская цена käyttöarvo практическая ценность käyttöarvo эксплуатационное значение käyttöarvo эксплуатационное значение
практическая ценность ~ эксплуатационное значение ~ потребительная стоимость -
11 laajakantoisuus
yks.nom. laajakantoisuus; yks.gen. laajakantoisuuden; yks.part. laajakantoisuutta; yks.ill. laajakantoisuuteen; mon.gen. laajakantoisuuksien; mon.part. laajakantoisuuksia; mon.ill. laajakantoisuuksiinlaajakantoisuus, kauaskantoisuus важность, значение
laajakantoisuus, kauaskantoisuus важность, значение
важность, значение -
12 merkitys
yks.nom. merkitys; yks.gen. merkityksen; yks.part. merkitystä; yks.ill. merkitykseen; mon.gen. merkitysten merkityksien; mon.part. merkityksiä; mon.ill. merkityksiinkuvaannollinen merkitys переносный смысл
merkitys, sisältö значение, смысл mieli: mieli, merkitys значение
sanan merkitys значение слова
suoranainen merkitys прямой смысл -
13 nimellisarvo
yks.nom. nimellisarvo; yks.gen. nimellisarvon; yks.part. nimellisarvoa; yks.ill. nimellisarvoon; mon.gen. nimellisarvojen; mon.part. nimellisarvoja; mon.ill. nimellisarvoihinnimellisarvo альпари, аль-пари (соответствие биржевого курса ценных бумаг или рыночного курса валют номиналу (паритету)) nimellisarvo номинал, номинальная величина, номинальное значение nimellisarvo номинальная стоимость nimellisarvo паритет (стоимость ценной бумаги, эквивалентная номинальной стоимости этой ценной бумаги) nimellisarvo расчетная величина, проектная величина, расчетное значение, проектное значение nimellisarvo (liik) номинальная стоимость -
14 perus-merkitys
perus-merkitys основное значение, главное значение, базовое значение -
15 nimellisarvo
1) альпари, аль-пари (соответствие биржевого курса ценных бумаг или рыночного курса валют номиналу (паритету))2) номинал, номинальная величина, номинальное значение5) паритет (стоимость ценной бумаги, эквивалентная номинальной стоимости этой ценной бумаги)6) расчетная величина, проектная величина, расчетное значение, проектное значение* * *taloustieteessäномина́лnimellisarvon muuttaminen — деномина́ция
-
16 perus-merkitys
основное значение, главное значение, базовое значение -
17 alentaa merkitystä
принижать значение, принизить значение, умалять, умалить -
18 alkumerkitys
alkumerkitys первоначальное значение
первоначальное значение -
19 kaksinainen
yks.nom. kaksinainen; yks.gen. kaksinaisen; yks.part. kaksinaista; yks.ill. kaksinaiseen; mon.gen. kaksinaisten kaksinaisien; mon.part. kaksinaisia; mon.ill. kaksinaisiinkaksinainen двоякий, двойной, двойственный
kaksinainen luonne двойственный характер
kaksinainen merkitys двоякое значение
двоякий, двойной, двойственный ~ merkitys двоякое значение ~ luonne двойственный характер -
20 kansantaloudellinen
yks.nom. kansantaloudellinen; yks.gen. kansantaloudellisen; yks.part. kansantaloudellista; yks.ill. kansantaloudelliseen; mon.gen. kansantaloudellisten kansantaloudellisien; mon.part. kansantaloudellisia; mon.ill. kansantaloudellisiinkansantaloudellinen народнохозяйственный
kansantaloudellinen merkitys народнохозяйственное значение
народнохозяйственный ~ merkitys народнохозяйственное значение kansantaloudellisesti tuottava выгодный в народнохозяйственном отношении
См. также в других словарях:
ЗНАЧЕНИЕ — содержание, обозначенное тем или иным языковым выражением словом, предложением, знаком и т.п. Вопрос о З. языковых выражений исследуется лингвистикой, семиотикой и логической семантикой. Различают предметное, смысловое и экспрессивное З. языковых … Философская энциклопедия
значение — Смысл, разум; вес, важность, авторитет, достоинство, сила, ценность. Настоящий, переносный, прямой, собственный, строгий, фигуральный, буквальный, широкий смысл слова. Эта девушка артистка в полном смысле слова . Тург. Разум закона (прот.: ).… … Словарь синонимов
ЗНАЧЕНИЕ — один из осн. элементов культуры, наряду с обычаем нормой, ценностью и смыслом; специфически культурное средство соединения человека с окружающим миром или вообще субъекта с объектом через посредство знаков. Если в экон. деятельности… … Энциклопедия культурологии
значение — обобщенная форма запечатления субъектом общественно исторического опыта, приобретенного в процессе совместной деятельности и общения и существующего в виде понятий, опредмеченных в схемах действия, социальных ролях, нормах и ценностях.… … Большая психологическая энциклопедия
ЗНАЧЕНИЕ — ЗНАЧЕНИЕ, значения, ср. (книжн.). 1. Смысл, то, что данный предмет (Слово, жест, знак) значит. Слово знание имеет несколько значений. Слово больной в значении существительного. Значение этого жеста было трудно определить. 2. Важность,… … Толковый словарь Ушакова
ЗНАЧЕНИЕ — 1) важность, значительность, роль предмета, явления, действия в человеческой деятельности.2) Содержание, связываемое с тем или иным выражением (слова, предложения, знака и т. п.) некоторого языка. Значения языковых выражений изучаются в… … Большой Энциклопедический словарь
значение — ЗНАЧЕНИЕ, ОЗНАЧАЮЩЕЕ, ОЗНАЧАЕМОЕ Франц. signification, signifiant, SIGNIFIE. Основные понятия современной лингвистики для описания знака, были обоснованы классиком этой науки Ф. де Соссюром. По определению ученого, означающее/означаемое являются… … Постмодернизм. Словарь терминов.
ЗНАЧЕНИЕ — ЗНАЧЕНИЕ, содержание, связываемое с тем или иным выражением (слова, предложения, знака и т.п.) некоторого языка. Значение языковых выражений изучаются в языкознании, логике и семиотике … Современная энциклопедия
Значение — содержательная сторона знака или ряда знаков: языка, ситуации, действия, идеи или объекта. По английски: Signification Синонимы английские: Signifiance, Meaning См. также: Значения Знаки Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
значение — ЗНАЧЕНИЕ идеальные конструкции, в которых представлены формы обобщений совокупного общественного опыта. Под 3. понимается содержание знака, символа, изображения, выразительного движения, ритуального поведения и т.д. в его инвариантном… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Значение — ЗНАЧЕНИЕ, содержание, связываемое с тем или иным выражением (слова, предложения, знака и т.п.) некоторого языка. Значение языковых выражений изучаются в языкознании, логике и семиотике. … Иллюстрированный энциклопедический словарь
