-
1 значение слова
Большой англо-русский и русско-английский словарь > значение слова
-
2 meaning
ˈmi:nɪŋ
1. сущ. значение;
смысл to misconstrue a meaning ≈ неправильно понимать accepted meaning ≈ общепринятое понимание clear meaning ≈ ясное/понятное значение in the accepted meaning of the word ≈ в обычном значении слова with meaning ≈ многозначительно basic meaning ≈ основное значение connotative meaning ≈ коннотативное значение, коннотация equivocal meaning ≈ двусмысленность figurative meaning ≈ образное, переносное, метафорическое значение literal meaning ≈ буквальное, прямое значение obscure meaning ≈ темное, неясное значение grammatical meaning ≈ грамматическое значение lexical meaning ≈ лексическое значение referential meaning ≈ референциальное значение Syn: implication, import, sense, significance, signification, purport, respect
2. прил.
1) значащий;
(много) значительный;
выразительный Syn: significant, expressive
2) имеющий цель, намерение значение, смысл - the * of a word значение слова - a word with six *s слово, имеющее шесть значений - multiple * многозначность - double * двоякое значение;
двусмысленность - what is the * of all this? что все это значит? - to understand smb.'s * понять, что кто-л. хочет сказать - their conversation had not the removest * for him он совершенно не понимал, о чем они говорят - you haven't got my * вы меня не поняли - with * многозначительно - full of * многозначительный - there is a central core of * in every novel в каждом романе имеется центральная тема( устаревшее) намерение, замысел( много) значительный;
выразительный - * look многозначительный /выразительный/ взгляд имеющий намерение double ~ двоякое значение double ~ двусмысленность meaning pres. p. от mean ~ выразительный ~ значащий;
(много) значительный;
выразительный ~ значащий, выразительный ~ значение;
смысл;
with meaning многозначительно ~ значение, смысл ~ вчт. значение ~ значение ~ многозначительный ~ смысл procedural ~ вчт. процедурная семантика ~ значение;
смысл;
with meaning многозначительно -
3 значение
ср.
1) significance, meaning, sense лексическое значение ≈ lexical meaning буквальное значение ≈ literal meaning/sense прямое значение ≈ direct sense/meaning переносное значение ≈ figurative sense/meaning принятое значение слова ≈ acceptance
2) (важность) significance, importance иметь большое значение ≈ to be of great importance иметь принципиальное значение ≈ to be of fundamental importance существенное значение ≈ vital importance приобретать значение ≈ to gain in importance придавать значение ≈ (кому-л./чему-л.) to attach importance (to) ;
believe, highlight (большое значение) большое значение ≈ high profile
3) мат. value абсолютное значение ≈ absolute value, modulusзначени|е - с.
1. (смысл) meaning, sense, significance;
в буквальном ~и слова in the literal sense of the word;
2. (важность) importance, significance;
иметь (большое) ~ be* of great significance/importance;
не иметь (никакого) ~я be* of no importance, not matter( in the least) ;
придавать большое ~ чему-л. attach great importance to smth. ;
не придать ~я чему-л. attach no importance to smth. ;
приобретать большое ~ acquire great significance.Большой англо-русский и русско-английский словарь > значение
-
4 meaning
['miːnɪŋ] 1. сущ.значение; смыслclear meaning — ясное, понятное значение
connotative meaning — коннотативное значение, коннотация
figurative meaning — образное, переносное, метафорическое значение
literal meaning — буквальное, прямое значение
obscure meaning — тёмное, неясное значение
Syn:2. прил.1) значащий; (много)значительный; выразительныйSyn:2) имеющий цель, намерение -
5 meaning
1. n значение; смыслa word with six meanings — слово, имеющее шесть значений
double meaning — двоякое значение; двусмысленность
their conversation had not the remotest meaning for him — он совершенно не понимал, о чём они говорят
2. n арх. намерение, цель, замысел3. a значительный; выразительный4. a имеющий намерениеСинонимический ряд:1. meaningful (adj.) expressive; knowing; meaningful; poignant; pointed; significant2. acceptation (noun) acceptation; definition; denotation; gist; idea; import; intent; interpretation; message; point; purport; sense; significance; significancy; signification; sum and substance; understanding; value3. end (noun) aim; animus; design; end; goal; intendment; intent; intention; object; objective; plan; purpose; target; view4. adding up to (verb) adding up to; connoting; counting; denoting; expressing; importing; intending; mattering; signifying; spelling; weighing5. meaning (verb) aiming; contemplating; designing; intending; meaning; planning; projecting; proposing; purposing -
6 meaning
1. [ʹmi:nıŋ] n1. значение; смыслa word with six meanings - слово, имеющее шесть значений
double meaning - двоякое значение; двусмысленность
what is the meaning of all this? - что всё это значит?
to understand smb.'s meaning - понять, что кто-л. хочет сказать
their conversation had not the remotest meaning for him - он совершенно не понимал, о чём они говорят
there is a central core of meaning in every novel - в каждом романе имеется центральная тема
2. арх. намерение, цель, замысел2. [ʹmi:nıŋ] a1. (много)значительный; выразительныйmeaning look - многозначительный /выразительный/ взгляд
2. имеющий намерение -
7 meaning, affective
аффективное значение; значение слова, вызывающее у индивида набор слов, используемых для его характеристики. -
8 meaning of a word
Макаров: значение слова -
9 meaning
['miːnɪŋ]nзначение, смысл- learn the meaning of the wordThe word has many meanings. — У этого слова много значений
- illustrate the meaning of the phrase
- look up the meaning of the word
- know the meaning of smth -
10 original meaning
underneath meaning — скрытое значение, тайный смысл
-
11 secondary meaning
1) общ. другое [второе\] значение (слова, выражения и т. п.)2) марк., пат. альтернативное [вторичное\] значение (разговорное название товарного знака, возникающее в процессе его использования; может быть запатентовано наравне с первоначальным названием марки)Secondary meaning is generally acquired only after long-term exposure to the mark as a brand identifier, or else from extensive advertising. — Альтернативное значение появляется после продолжительного восприятия марки как идентификатора бренда, а иначе, после широкой рекламы.
Syn:Ant: -
12 affective meaning
аффективное значение; значение слова, вызывающее у индивида набор слов, используемых для его характеристики.* * *аффективное значение; значение слова, вызывающее у индивида набор слов, используемых для его характеристики. -
13 a new meaning sanctioned by usage
Макаров: новое значение (слова), санкционированное узусом, новое значение ( слова), санкционированное употребительностьюУниверсальный англо-русский словарь > a new meaning sanctioned by usage
-
14 new meaning sanctioned by usage
Макаров: новое значение (слова), санкционированное узусом, новое значение ( слова), санкционированное употребительностьюУниверсальный англо-русский словарь > new meaning sanctioned by usage
-
15 primary meaning
1) общ. основное [первичное\] значение (слова, выражения и т. п.)2) марк., пат. первичное значение (первичное, разработанное и запатентованное фирмой название марки)Ant: -
16 word meaning
Лингвистика: значение слова, лексическое значение -
17 to learn the meaning of the word
to learn (to change) the meaning of the word узнать (менять/изменять) значение словаEnglish-Russian combinatory dictionary > to learn the meaning of the word
-
18 contextual meaning of the word
Макаров: контекстуальное значение словаУниверсальный англо-русский словарь > contextual meaning of the word
-
19 determine the meaning of a word
Макаров: установить значение словаУниверсальный англо-русский словарь > determine the meaning of a word
-
20 example helps to bring out the meaning of the word
Универсальный англо-русский словарь > example helps to bring out the meaning of the word
См. также в других словарях:
значение — обобщенная форма запечатления субъектом общественно исторического опыта, приобретенного в процессе совместной деятельности и общения и существующего в виде понятий, опредмеченных в схемах действия, социальных ролях, нормах и ценностях.… … Большая психологическая энциклопедия
ЗНАЧЕНИЕ — содержание, обозначенное тем или иным языковым выражением словом, предложением, знаком и т.п. Вопрос о З. языковых выражений исследуется лингвистикой, семиотикой и логической семантикой. Различают предметное, смысловое и экспрессивное З. языковых … Философская энциклопедия
Значение лексическое — та часть семантического состава слова, которая в противоположность грамматическому значению целых классов и категорий слов присуща лишь данной лексической единице. Лексическое содержание большинства полнозначных лексем неоднородно и… … Большая советская энциклопедия
senso — (значение | sens | Sinn, Bedeutung | sense, meaning | senso) Значение слова может рассматриваться либо как совокупность представлений, которые могут быть вызваны произнесением этого слова (слово fille «дочь» вызывает сложные понятия, поскольку… … Пятиязычный словарь лингвистических терминов
смысл — СМЫСЛ (англ. sense, meaning; нем. Sinn, Bedeutung) понятие, обозначающее отнесенность знака, явления, события к человеку или некоторому высшему существу (широкое употребление); понятие, характеризующее содержание языковых выражений (узкое … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Грайс, Герберт Пол — Герберт Пол Грайс Herbert Paul Grice Дата рождения: 13 мая 1913(1913 05 13) Место рождения: Бирмингем, Великобритания Дата смерти: 28 августа … Википедия
Сотворение мира в Библии — У этого термина существуют и другие значения, см. Сотворение мира (значения). Бог, создающий Вселенную с помощью циркуля. Миниатюра из французской Библии. 1220 1230 гг. Австрийская Национальная библиотека, Вена … Википедия
контекст — КОНТЕКСТ (от лаю. contextus тесная связь, соединение) термин, широко используемый в гуманитарных науках, в философии и в повседневном языке. В частности, методологическая программа философской герменевтики, выразившая собак… … Энциклопедия эпистемологии и философии науки
Осгуд Чарльз — Чарльз Осгуд Charles Egerton Osgood Дата рождения: 20 ноября 1916 Место рождения: Сомервил, Массачусетс Дата смерти: 15 сентября 1991 Гражданство … Википедия
Чарльз Осгуд — Charles Egerton Osgood Дата рождения: 20 ноября 1916 Место рождения: Сомервил, Массачусетс Дата смерти: 15 сентября 1991 Гражданство … Википедия
Осгуд, Чарльз — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Осгуд. Чарльз Осгуд Charles Egerton Osgood Дата рождения: 20 ноября 1916(1916 11 20) Место рождения: Сомервил … Википедия