-
1 устроить смотр почётному караулу
General subject: review the guard of honourУниверсальный русско-английский словарь > устроить смотр почётному караулу
-
2 начальник караулу
Українсько-англійський юридичний словник > начальник караулу
-
3 виставлення
( караулу) posting -
4 виставляння
(на сонце, на дощ) exposureвиставляння напоказ — airing; blazon; display; ostentation; parade
виставляння оцінок — grading; marking
-
5 начальник
ч; ж - начальницяhead, chief, manager, superior; військ. commander; зал. ( station) master, agentначальник відділу — head of department, division head, head of section
начальник відділу кадрів — personnel director, personnel manager
начальник військової поліції — provost marshal, provost, Constabulary Provost Marshal амер.
начальник зв'язку військ. — chief signal officer
начальник поїзду — train guard, trainmaster
-
6 обхід
ч1) (караулу, міліціонера) beat; (листоноші, лікаря) roundобхід лікаря-куратора — attending doctor's [doctor's in charge, hospital physician's, ward doctor's] round
робити обхід — to make one's round(s); to be on the beat, to patrol one's beat
2) ( кружний шлях) roundabout way, detour; ( кругом) bypass, circuitобхід перешкод тех. — obstacle avoidance
3) ( закону) evasion, elusion; chicanery4) військ. turning movement
См. также в других словарях:
Дивиер, граф Антон Мануилович — сын португальского еврея, переселившегося в Голландию и здесь крестившегося, родился в 1682 году. После смерти отца, оставшись круглым сиротой и без всяких средств, Дивиер поступил юнгой в голландский флот и в 1697 году находился на корабле,… … Большая биографическая энциклопедия
Караульный — I м. разг. Тот, кто стоит на страже, несёт караул I 1.; часовой I. II прил. 1. соотн. с сущ. караул I, связанный с ним 2. Свойственный караулу [караул I], характерный для него. III прил. 1. соотн. с сущ. караул II, св … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Караульный — I м. разг. Тот, кто стоит на страже, несёт караул I 1.; часовой I. II прил. 1. соотн. с сущ. караул I, связанный с ним 2. Свойственный караулу [караул I], характерный для него. III прил. 1. соотн. с сущ. караул II, св … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Дейч, Лев Григорьевич — социал демократ; род. в 1855 году в состоятельной еврейской семье. В 1874 году Д., живя в Киеве, примкнул к революционному движению народников пропагандистов; 13 января 1876 года был обвинен в побеге с военной службы (состоя вольноопределяющимся … Большая биографическая энциклопедия
Николай Николаевич Старший — Великий Князь, генерал фельдмаршал, генерал адъютант, генерал инспектор по инженерной части и генерал инспектор кавалерии. Третий сын императора Николая І и императрицы Александры Феодоровны, великий князь Николай Николаевич родился 2 7 июля 1831 … Большая биографическая энциклопедия
Салтыков, князь Николай Иванович — род. 31 октября 1736 г. Отец его, генерал аншеф Иван Алексеевич, был сын внучатого племянника императрицы Анны Иоанновны. Таким образом Николай Иванович состоял в родстве, правда дальнем, с царствующим домом. Службу свою он начал, как обыкновенно … Большая биографическая энциклопедия
Дивьер Антон Мануилович — (di Vier, граф; год рождения неизвестен) сын португальского еврея, переселившегося в Голландию. Служа юнгой в голландском флоте и находясь в 1697 г. на корабле, которым командовал Петр Вел. во время морских маневров, устроенных для него… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Залог в военном праве — (sauvegarde, salva guardia; по терминологии артикулов Петра Великого сальва гвардия) По определению действующего военного законодательства (примеч. к ст. 120 Воинск. уст. о нак.) залогами именуются нижние чины, оставляемые в местностях,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Сопротивление исполнению приказаний — (воен. юрид.) воинское преступное деяние, составляющее основную форму активного нарушения подчиненности. Как и при всех нарушениях подчиненности, субъектом должен быть подчиненный в техническом смысле слова, объектом приказание или распоряжение… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Хайлар река в Маньчжурии — или Хайлур река северной Маньчжурии, признаваемая некоторыми географами за верховья реки Аргуни. Вытекает из хребта Большой Хинган; приняв справа большой приток Кулдур, а слева Джадым бын гол с Унуром, река, пройдя в узкое ущелье Хакынь ула,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Залог военный — (sauvegarde, salva guardia; по терминологии артикулов Петра Великого сальва гвардия). По определению действующего военного законодательства (примеч. к ст. 120 Воинск. уст. о нак.) залогами именуются нижние чины, оставляемые в местностях,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона