Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

змеев

  • 1 Kite festival

    Универсальный англо-русский словарь > Kite festival

  • 2 kite-flying

    1) Общая лексика: запуск воздушных змеев

    Универсальный англо-русский словарь > kite-flying

  • 3 drake

    [²dr'a:ke]
    subst.
    дракон
    ————————
    [²dr'a:ke]
    subst.
    бумажный змей
    ————————
    дракон, змей

    Svensk-ryskt lexikon > drake

  • 4 deva-janá

    ♂ pl. 1) сонм богов 2) множество демонов или змеев

    Sanskrit-Russian dictionary > deva-janá

  • 5 HIGH

    употреблять наркотики, находиться под их действием, под кайфом, в состоянии эйфории, кайфовать (см. get high (GET) и цв. илл. (Наш перевод названия журнала — "Времена кайфа", тут и знакомое слово "pot" есть.)).

    High as a kite (to be) — высоко взлетел, как змей воздушный летит под кайфом (см. классика нашего боевого, Баяна Ширянова - у него именно про такие полеты таких змеев и написано).

    American slang. English-Russian dictionary > HIGH

  • 6 Flightube

    (noun), flight + tube
    торг. марка производитель воздушных змеев (PD)

    Англо-русский словарь. Современные тенденции в словообразовании. Контаминанты. > Flightube

  • 7 Flugwerft Schleißheim

    f
    Самолётостроительный завод Шляйсхайм, в Мюнхене, филиал Немецкого музея, экспозиция посвящена истории воздухоплавания. На площади 7800 кв. м представлены около 50 самолётов и вертолётов, в т.ч. летательный аппарат Отто Лилиенталя, моторы, аппаратура, воздушные змеи, проводятся тематические выставки и различные фестивали, соревнования по запуску бумажных самолётиков, змеев и пр. Завод является самой старой сохранившейся самолётостроительной площадкой Германии, построен в 1912-1919 гг. для Баварских лётных частей (Bayerische Fliegertruppen), до 1981 г. постройки и аэродром использовались военными. В 1992 г. основан музей, аэродром действует и поныне → Deutsches Museum 1), Lilienthal Otto

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Flugwerft Schleißheim

  • 8 Bride of Frankenstein

       1935 - США (75 мин)
         Произв. U (Карл Леммле-мл.)
         Реж. ДЖЕЙМС УЭЙЛ
         Сцен. Уильям Хёрлбат и Джон Л. Болдерстон по роману Мэри Шелли «Франкенштейн, или Современный Прометей» (Frankenstein, or the Modern Prometheus)
         Опер. Джон Мэсколл
         Муз. Франц Уэксмен
         В ролях Борис Карлофф (Чудовище), Колин Клайв (Генри Франкенштейн), Эльза Ланчестер (Мэри Шелли / супруга Чудовища), Эрнест Тесиджер (доктор Преториус), О.П. Хегги (отшельник), Уна О'Коннор (Минни), Вэлери Хобсон (Элизабет), Гэвин Гордон (лорд Байрон), Даглас Уолтон (Перси Шелли).
       Ненастным вечером, в замке собрались за беседой лорд Байрон. Мэри Шелли и ее супруг-поэт. Лорд Байрон удивляется, как Мэри сумела написать столь жуткую историю о Франкенштейне. Он вкратце пересказывает ее. Мэри продолжает рассказ.
       Рассказ продолжается с того момента, на котором заканчивался Франкенштейн, Frankenstein( пожар в особняке), не принимая, однако, во внимание самой последней сцены, где мы видели Генри Франкенштейна в постели живым и здоровым, и Элизабет у его изголовья. Чудовище выжило в пожаре. Оно убивает по очереди сначала отца девочки, пустившегося на его розыски, затем ее мать. Старый доктор Преториус наносит визит Генри Франкенштейну и говорит, что они ведут исследования в одном направлении. Преториус показывает своему «коллеге» образцы гомункулов, которые он выращивает, подобно растениям, и хранит под стеклянными колпаками: среди них пышно разодетый король, похожий на Генриха VIII; королева; архиепископ; черт, напоминающий самого Преториуса; балерина; сирена. Он хотел бы создать совместно с Франкенштейном женский аналог его Чудовища. Франкенштейн категорически отказывается.
       В это время Чудовище бежит через лес. По пути оно пугает крестьянку. Его ловят деревенские жители и в цепях отводят в тюрьму. Однако Чудовище тут же разбивает цепи. Преследователи идут за ним и обнаруживают труп девочки, затем - старика и его жены. Чудовище обжигается у костра в цыганском таборе, затем слышит приятную скрипичную мелодию. Музыкант - слепой отшельник - радушно принимает Чудовище и обращается с ним как с другом. Он учит его некоторым простым словам. Чудовище радуется хорошему приему и вкусной пище. Но 2 охотника, ранившие Чудовище, находят его и снова вынуждают бежать. Оно прячется в склепе, где встречает Преториуса, пришедшего с 2 кладбищенскими ворами забрать тело девушки, нужное ему для опытов. Преториус обещает сделать Чудовищу подругу.
       Чтобы заставить Франкенштейна сотрудничать, Преториус приказывает Чудовищу похитить Элизабет; ее держат пленницей в пещере. Франкенштейн признает поражение и приступает вместе с Преториусом ко 2-му опыту - с использованием воздушных змеев и космического передатчика, улавливающего энергию молнии. Из различных частей Преториус собрал мозг; сердце будущего создания раньше принадлежало девушке, убитой его ассистентом. Опыт завершается удачно, но существо, назначенное в подруги Чудовищу, увидев его, кричит от ужаса. Элизабет вырвалась из оков и прибегает за Генри. Чудовище дает им обоим уйти невредимыми, а затем опускает рычаг и взрывает старую каменную постройку, под развалинами которой находят гибель он сам, Преториус и искусственная женщина.
       ► Случай необычайный: это продолжение по единодушным оценкам далее превосходит оригинал - Франкенштейн. Все достоинства 1-го фильма в нем сохранились, но обрели еще более четкую форму и обогатились набором весьма оригинальных элементов. Работа Уэйла, Карлоффа и Пирса достойна таких же похвал, какие вызвала 1-я картина. Человечность монстра выражена словами, которые он учится произносить, его потребностью в дружбе и желанием получить обещанную подругу. Сцена встречи со слепым отшельником - самая красивая во всем франкенштейновском цикле.
       Действие обогащают 2 новых и очень важных персонажа: Преториус и «супруга» Чудовища, чью роль исполнила Эльза Ланчестер. В роли Преториуса выступает Эрнест Тесиджер, еще один соотечественник Уэйла. (По свидетельству Дона Глата в книге «Легенда о Франкенштейне» [Don Glut: The Frankenstein Legend], от этой роли якобы отказался Бела Лугоши.) Преториус - это воплощение извращенного и аморального научного азарта, олицетворением которого был Генри Франкенштейн. Эльза Ланчестер (также играющая Мэри Шелли в прологе), за 3 минуты экранного времени, при помощи прически и 2 костюмов, смогла создать незабываемый образ. Сначала она появляется в образе мумии, затем - одетая в нечто вроде савана, служащего ей подвенечным платьем.
       Изобретательные диалоги придают сценарию оттенок холодного и довольно острого юмора (в чем хорошо узнается манера Джеймса Уэйла): «Люблю мертвых. Ненавижу живых», - бормочет Чудовище Преториусу в склепе. «В этом есть своя мудрость», - отвечает доктор. Даже хэппи-энд добавляет повествованию новый оригинальный оттенок: финальное прощение, даруемое Чудовищем своему создателю за мгновение до самоубийства. В 1-й версии финала Генри Франкенштейн погибал при взрыве, и тот зритель, у которого глаз орлиный, в самом деле, разглядит силуэт актера Колина Клайва в сцене взрыва (которую оставили без изменений, даже несмотря на присутствие этого силуэта).
       N.В. Авторы сомневались, как назвать продолжение. Сначала фильм назывался Возвращение Франкенштейна и даже Франкенштейн снова жив. Эти варианты, а также выбранное в итоге название помогли распространиться заблуждению, будто Франкенштейном следует называть Чудовище (по имени его создателя), хотя на самом деле Чудовище так и не получило имени. Ни место действия (немецкая провинция, населенная англичанами), ни время точно не определены, и это не имеет ровно никакого значения. Пролог по костюмам и декорациям, похоже, на столетие отстает от самой истории, рассказываемой в нем Мэри Шелли; таким образом, сочиненная ею повесть становится - со всех точек зрения - пророческой.

    Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Bride of Frankenstein

См. также в других словарях:

  • Змеев — ЗМИЕВ От нецерковное имени или прозвища Змей. Вариант фамилии Змиев. В Ономастиконе Веселовского есть: Змей Федор Васильевич Беклемишев, вторая половина XV в.; от него Ч Змеевы. (Источник: «Словарь русских фамилий». («Ономастикон»)) …   Русские фамилии

  • Змеев — русская фамилия. Змиевы (дворянство): Змеев, Андрей Иванович (? 1742) бригадир, первый комендант Ставрополя (ныне Тольятти) Змеев, Илья Андреевич военачальник XVII века, стольник и полковник рейтарского строя. Змеев, Венедикт Андреевич (? 1697)… …   Википедия

  • Змеев Л. — Лев Фёдорович Змеев (1832 1901) врач и библиограф, приват доцент медицинской академии. Закончил Московский университет, служил на Кавказе, в воронежском и самарском земствах. В 1883 защитил диссертацию на степень доктора: «Медико топографическое… …   Википедия

  • Змеев Л. Ф. — Лев Фёдорович Змеев (1832 1901) врач и библиограф, приват доцент медицинской академии. Закончил Московский университет, служил на Кавказе, в воронежском и самарском земствах. В 1883 защитил диссертацию на степень доктора: «Медико топографическое… …   Википедия

  • Змеев А. И. — Андрей Иванович Змеев (? 21 декабря 1742, Ставрополь) бригадир, первый комендант города Ставрополя (ныне Тольятти). Содержание 1 Биография 2 Деятельность на посту коменданта Ставрополя …   Википедия

  • Змеев Лев Федорович — Змеев (Лев Федорович) врач библиограф, приват доцент медицинской академии, родился в 1832 г., окончил Московский университет, служил на Кавказе, в Воронежском и Самарском земствах. В 1883 г. защитил диссертацию на степень доктора: Медико… …   Биографический словарь

  • Змеев, Андрей Иванович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Змеев. Андрей Иванович Змеев Дата рождения ? Дата смерти 21 декабря 1742(1742 12 21) Место смерти Ставрополь Принадлеж …   Википедия

  • Змеев, Лев Фёдорович — Лев Фёдорович Змеев Дата рождения: 1832 год(1832) Дата смерти: 1901 год(1901) Научная сфера: медицина, библиография …   Википедия

  • Змеев, Венедикт Андреевич — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Змеев. Венедикт Андреевич Змеев или Змиев (Венедикт Андреев сын Змеев) (ум. после 26 февраля 1697)  русский военный деятель из дворянского рода Змеевых, первый русский генерал… …   Википедия

  • Змеев, Андрей — Андрей Иванович Змеев (? 21 декабря 1742, Ставрополь) бригадир, первый комендант города Ставрополя (ныне Тольятти). Содержание 1 Биография 2 Деятельность на посту коменданта Ставрополя …   Википедия

  • Змеев, Лев — Лев Фёдорович Змеев (1832 1901) врач и библиограф, приват доцент медицинской академии. Закончил Московский университет, служил на Кавказе, в воронежском и самарском земствах. В 1883 защитил диссертацию на степень доктора: «Медико топографическое… …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»