-
1 facinus
oris n. [ facio ]1) действие, деяние, поступок, дело, подвиг (pulcherrimum Ter, C; praeclarum Sl, Nep; magnum et memorabile Ter; indignum f. Pt; f. inaudītum et singulare C)humanum f. factum est Pl — произошло обычное у людей событие2) бесчестный поступок, проступок, злодеяние, преступление (f. committere C, patrare Sl, facere или obire C)3) орудие преступления (напр. кубок с ядом) O4) работа, изделие, вещь (f. luculentum Pl)5) обстоятельство (mirum f. Pl)quod f. video? Pl — что я вижу? -
2 incestificus
incesti-ficus, a, um [ incestus + facio ]совершающий злодеяние, покрывающий себя позором, оскверняющий себя SenT -
3 malefactum
ī n. [ malefacio ]дурной поступок, злодеяние, проступок Ter, Pl, C etc. -
4 maleficium
ī n. [ malefacio ]1) злодеяние, преступление, проступокcommittere (admittere) m. C — совершить преступлениеaliquem in maleficio deprehendere C — поймать кого-л. на месте преступления2) насилие, нанесение ущерба, вред (prohibere aliquem ab injuria et maleficio Cs; sine ullo maleficio Cs)4) pl. злые чары T, Ap -
5 malum
I ī n. [ malus III ]1) зло (m. nullum est sine aliquo bono PM)omne m. nascens facile opprimĭtur Sen — всякое зло легко подавить в зародыше2) недостаток, несовершенство, порок, недочёт (corporis Su, CC)3) беда, бедствие, несчастье, страдание (m. publicum Sl; mala civilia C)aliquis m. habet Pl, C etc. (alicui m. est L etc.) — кому-л. приходится плохо4) ущерб, вредalicui malo esse Sl, C — быть кому-л. во вред5) наказание, побои ( aliquem malo coërcēre Sl)6) оскорбление, поношение (mala alicui dicere C etc.)7) преступление, злодеяние ( irritamenta malorum O)8) недуг, болезньinterdum docta plus valet arte m. O — подчас болезнь оказывается сильнее учёного искусства (врачей)9) (возглас возмущения) прибл. чёрт возьми! (quae, m., est ista tanta audacia? C)II mālum ī n.aureum (Cydonium или canum) m. V — айваm. felix V — лимонab ovo usque ad mala погов. H — от начала до конца (римск. обед обыкновенно начинался с яиц и оканчивался фруктами)2) яблоко ( mala silvestria PM)m. discordiae Just — яблоко раздора -
6 nefarium
nefārium, ī n. [ nefarius ]нечестивый поступок, преступление, злодеяние C, L -
7 nefas
ne-fās indecl. n.1) (тж. vetĭtum n. H) беззаконие, нечестие, злодеяние, грехn. est C etc. — нечестиво, грешно, непозволительно, нельзяn. dictu C etc. — и сказать нельзя, грешно говоритьquicquid corrigere est n. H — всё, что непоправимо2) чудовище, злодей(ка) V, O -
8 parricidium
parricīdium, ī n. [ parricida ]1) убийство ближайших родственников (p. fraternum C или fratris L; p. patris C; p. matris Su)2) злодеяние, государственная измена, предательство (p. patriae C; p. publicum L) -
9 Pelops
opis m.Пелоп, сын фригийского царя Тантала, брат Ниобы, муж Гипподамии, царь Элиды и Аргоса, отец Атрея и Тиеста, дед Агамемнона и Менелая; в детстве был заколот отцом и подан в качестве угощения богам, но злодеяние Тантала было тотчас же раскрыто, и Юпитер воскресил мальчика, а съеденное Церерой плечо заменил плечом из слоновой кости (umero P. insignis eburno V); будучи впоследствии изгнан из Фригии, Пелоп отправился в Элиду, где женился на Гипподамии, дочери царя Эномая, по смерти которого стал царем Элиды; затем он распространил свою власть на весь полуостров, который стал называться «островом Пелопа» (Peloponnēsus) Enn, C, H, St -
10 scelus
eris n.1) злодеяние, преступлениеs. ac vis L — гнусное насилиеfacere (committere, admittere, ēdere, concipere, suscipere) s. C etc. — совершить преступлениеlegatorum interfectorum s. L — преступное убийство пословexpendere s. V — претерпеть наказание за преступление2) pl. преступные слова, бесчестные речи (audi, Juppiter, haec scelera! L)3) порочность, коварство, злоба ( bestiarum PM)4) (тж. s. viri Pl) негодяйs. artifĭcis V — интриган5) беда, бедствие, несчастье ( scelera naturae PM)quod hoc est s.! Pl — что это за напасть такая! -
11 maleficium
maleficium maleficium, ii n злодеяние -
12 malum
malum malum, i n зло, злодеяние -
13 scelus
scelus scelus, eris n злодеяние -
14 Sicuti enim est aliquando misericordia puniens, ita est crudelitas parcens
Ведь подобно тому, как бывает иногда милосердие, которое наказывает, так бывает жестокость, которая щадит.Августин, "Послания", CLII.Вы найдете в истории тысячу примеров правителей честолюбивых или боязливых, которых погубили уступчивость или гордыня, но ни одного примера правителя, которому пришлось бы плохо лишь потому, что он был справедлив. Однако нельзя смешивать пренебрежение с умеренностью и мягкость со слабостью. Нужно быть суровым, чтобы быть справедливым. Допустить злодеяние, которое мы вправе и в силах уничтожить, значит стать самому злодеем. Sicuti enim est aliquando misericordia puniens, ita est crudelitas parcens. (Жан-Жак Руссо, О политической экономии.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Sicuti enim est aliquando misericordia puniens, ita est crudelitas parcens
-
15 maleficium
1) злодеяние, преступление, ex maleficio - ex contractu teneri, obligatum esse (1. 5 § 1-6 D. 44, 7. 1. 18 § 1 D. 5, 1);2) чародейство (1. 9 C. 9, 18. 1. 34 § 1 C. Th. 16, 5).maleficii societas coita (1. 57 D. 17, 2. cf. 1. 1 § 14 D. 27, 3. Gai. I. 128).
Латинско-русский словарь к источникам римского права > maleficium
-
16 malignitas
злость, злодеяние (1. 11 C. 5, 14. 1. 5 C. 7, 14. 1. 12 C. 7, 32).Латинско-русский словарь к источникам римского права > malignitas
-
17 malum
(subst.) 1) зло, бедствие, несчастье (1. 1 § 5 D. 47, 5. 1. 6 C. 9, 12). 2) злодеяние (1. 1 C. Th. 9, 14).Латинско-русский словарь к источникам римского права > malum
-
18 facinus
, oris nдеяние, злодеяние -
19 maleficium
, i nзлодеяние, злодейство, преступление, вред -
20 scelus
, sceleris nпреступление; преступный замысел, злодеяние
См. также в других словарях:
злодеяние — злодеяние … Орфографический словарь-справочник
злодеяние — См … Словарь синонимов
злодеяние — Злодей, злодейство, злодеяние. [...] в стиле Карамзина основные общественные понятия, а следовательно, и выражающие их слова и термины повернуты в сторону этики и психологии, а не социологии. И в этом резкое качественное отличие стиля… … История слов
ЗЛОДЕЯНИЕ — ЗЛОДЕЯНИЕ, злодеяния, ср. (книжн. устар.). То же, что злодейство во 2 знач. «Весь город был свидетель злодеянья.» Пушкин. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ЗЛОДЕЯНИЕ — ЗЛОДЕЯНИЕ, я, ср. (высок.). Тяжкое преступление. Чудовищное з. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
злодеяние — • тяжкое злодеяние • ужасное злодеяние • чудовищное злодеяние … Словарь русской идиоматики
Злодеяние — действие, поступок, повлекший за собой нарушение обычаев, традиций, законов как некой общепринятой гармонии. Это преступление против нравственности, посягание на духовные или материальные ценности. Злодеяние – это обман, глумление над святынями,… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
Злодеяние телячьей головы — Les méfaits d une tête de veau Жанр комедия Режиссёр Фернан Зекка В главных ролях … Википедия
Злодеяние — ср. Причинение зла, вреда кому либо; тяжёлое преступление. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
злодеяние — злодеяние, злодеяния, злодеяния, злодеяний, злодеянию, злодеяниям, злодеяние, злодеяния, злодеянием, злодеяниями, злодеянии, злодеяниях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
злодеяние — злоде яние, я … Русский орфографический словарь