Перевод: с венгерского на все языки

со всех языков на венгерский

злодейство

  • 1 gaztett

    • преступление злодейство
    * * *
    злодейство, преступление, зверство;

    embertelen \gaztett — зверский поступок;

    \gaztettet követ el — совершить залодейство; злодействовать, зверствовать

    Magyar-orosz szótár > gaztett

  • 2 gonosztett

    злодейство, злодеяние;

    \gonosztettre bujtogat — толкать на преступление;

    vmely \gonosztettet kitervel — задумать злое дело; rég. злоумышлять

    Magyar-orosz szótár > gonosztett

  • 3 gonoszság

    * * *
    формы: gonoszsága, gonoszságok, gonoszságot
    злость ж, зло́ба ж

    gonoszságból — со зла́

    * * *
    [\gonoszságot, \gonoszsága, \gonoszságok] злость, зло, злоба, злобность, злодейство, ехидство, ехидность;

    \gonoszságból — со зла;

    megint valami \gonoszságon töri a fejét — он опить задумал что-то злое v. какое-то злодейство

    Magyar-orosz szótár > gonoszság

  • 4 bűncselekmény

    * * *
    1. jog. (уголовное) преступление;

    államellenes v. állam elleni \bűncselekmény — государственное преступление;

    ellenforradalmi \bűncselekmény — контрреволюционное преступление; főbenjáró \bűncselekmény — тягчайшее преступление; gazdasági \bűncselekmény — хозяйственное преступление; háborús\bűncselekmény — военное преступление; hivatali \bűncselekmény — должностное преступление; katonai \bűncselekmény — воинское преступление; közönséges/köztörvényi \bűncselekmény — общеуголовное преступление; minősített \bűncselekmény — квалифицированное
    преступление;

    politikai \bűncselekmény — политическое преступление;

    \bűncselekmény forog fenn — преступление налицо; nyereségvágyból elkövetett \bűncselekmény — преступление, совершённое из корыстных побуждений; корыстное преступление; \bűncselekménynek minősít — признавать/признать преступлением; \bűncselekménynek minősül — признаваться/признаться преступлением; \bűncselekményt követ el — совершать/совершить преступление; \bűncselekmény`t rábizonyít vkire — изобличать кого-л. в преступлении; az államigazgatás elleni \bűncselekmény — преступление против порядка управления; a béke és az emberiség elleni \bűncselekmény — преступление против международного мира и человечества; a nemi erkölcs elleni \bűncselekmények — половые преступления; személy elleni \bűncselekmény — преступление против личности; a személyek javai elleni \bűncselekmények — преступления против личной собственности граждан; társadalmi tulajdon elleni \bűncselekmény — преступление против общественной/социалистической собственности; хищение общественной/социалистической собственности;
    2. átv. преступление, злодейство

    Magyar-orosz szótár > bűncselekmény

  • 5 gazság

    * * *
    [\gazságot, \gazsága, \gazságok] подлость, негодяйство, злодейство

    Magyar-orosz szótár > gazság

См. также в других словарях:

  • ЗЛОДЕЙСТВО — ЗЛОДЕЙСТВО, злодейства, ср. (книжн.). 1. только ед. отвлеч. сущ. к злодейский. «Не муки тайные злодейства я грозно в нем (в романе) изображу.» Пушкин. «Люди это всё еще дети, хотя порой они и поражают злодейством своих дел.» Максим Горький. 2.… …   Толковый словарь Ушакова

  • злодейство — см. преступление Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. злодейство сущ., кол во синонимов: 7 • …   Словарь синонимов

  • ЗЛОДЕЙСТВО — ЗЛОДЕЙСТВО, а, ср. (высок.). То же, что злодеяние. Совершить з. | прил. злодейский, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • злодейство — См. злодеяние В. В. Виноградов. История слов, 2010 …   История слов

  • злодейство — мрачное (П.Я.) Эпитеты литературной русской речи. М: Поставщик двора Его Величества товарищество Скоропечатни А. А. Левенсон . А. Л. Зеленецкий. 1913 …   Словарь эпитетов

  • злодейство — • ужасное злодейство …   Словарь русской идиоматики

  • Злодейство — ср. 1. Поведение, поступки злодея [злодей I 1.]. 2. Пребывание в положении, состоянии злодея [злодей I 1.]. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • злодейство — злодейство, злодейства, злодейства, злодейств, злодейству, злодействам, злодейство, злодейства, злодейством, злодействами, злодействе, злодействах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • Злодейство — Зло понятие нравственности, противоположное понятию добро, означает намеренное, умышленное, сознательное причинение ближнему вреда, ущерба, страданий. Следует различать вред, ущерб, с одной стороны, и собственно зло. Злом является не всякий ущерб …   Википедия

  • злодейство — злод ейство, а …   Русский орфографический словарь

  • злодейство — (2 с) …   Орфографический словарь русского языка

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»